Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    זה לא תרגיל
  • 0:04 - 0:07
    קוראים לי גרטה טונברג
  • 0:07 - 0:10
    אנחנו חיים בתחילתה של הכחדה המונית
  • 0:11 - 0:14
    האקלים שלנו הולך ונהרס
  • 0:14 - 0:18
    ילדים כמוני מוותרים על החינוך שלהם כדי להפגין
  • 0:19 - 0:21
    אבל אנחנו עדיין יכולים לתקן את זה
  • 0:21 - 0:23
    אתם עדיין יכולים לתקן את זה
  • 0:23 - 0:27
    בכדי לשרוד אנחנו חייבים להפסיק לשרוף דלק מאובנים
  • 0:27 - 0:30
    אבל זה לבדו, עדיין לא מספיק
  • 0:30 - 0:33
    יש דיבורים על פתרונות רבים
  • 0:33 - 0:35
    אבל מה עם הפתרון שנמצא ממש לנגד עינינו?
  • 0:36 - 0:38
    אני אתן לחבר שלי, ג'ורג' להסביר
  • 0:38 - 0:43
    ישנה מכונת קסם ששואבת את הפחמן מהאוויר
  • 0:43 - 0:44
    עולה מעט מאוד
  • 0:44 - 0:46
    ובונה את עצמה
  • 0:47 - 0:48
    זה נקרא...
  • 0:48 - 0:49
    עץ
  • 0:49 - 0:54
    עצים זו דוגמא לפתרון טבעי למשבר האקלים
  • 0:54 - 0:57
    מנגרובים, ביצות כבול, ג'ונגלים, ביצות עשב, קרקעית הים
  • 0:57 - 0:59
    יער עצות, ביצות, ריף אלמוגים
  • 0:59 - 1:03
    הם לוקחים את הפחמן מהאוויר
    ונועלים אותו אצלם
  • 1:03 - 1:08
    הטבע הוא כלי שיכול לשמש אותנו
    לתקן את האקלים השבור שלנו
  • 1:09 - 1:12
    הפתרונות הטבעיים הללו
    יכולים לעשות הבדל עצום
  • 1:12 - 1:14
    מגניב, נכון?
  • 1:14 - 1:18
    אבל רק במידה ונשאיר
    את דלק המאובנים באדמה
  • 1:20 - 1:22
    הנה החלק המטורף
  • 1:22 - 1:24
    נכון לרגע זה
    אנחנו מתעלמים מהם
  • 1:26 - 1:31
    אנחנו מבזבזים פי 1000 יותר
    על סבסוד דלק מאובנים
  • 1:31 - 1:33
    מאשר על פתרונות המבוססים על הטבע
  • 1:33 - 1:35
    פתרונות טבעיים מהווים רק 2%
  • 1:35 - 1:39
    מכל ההוצאות לטובת פתרון למשבר האקלים
  • 1:39 - 1:41
    זה הכסף שלכם
  • 1:41 - 1:43
    אלה המיסים והחסכונות שלכם
  • 1:44 - 1:45
    אפילו יותר מטורף מזה,
  • 1:45 - 1:47
    ברגע זה אנחנו זקוקים לטבע יותר מתמיד
  • 1:47 - 1:50
    אנחנו מחסלים אותו מהר מאי פעם
  • 1:50 - 1:54
    עד 200 מיני בע"ח נכחדים בכל יום
  • 1:54 - 1:57
    רוב הקרח באזור הארקטי הפשיר
  • 1:57 - 1:59
    רוב חיות הבר כבר לא אתנו
  • 1:59 - 2:01
    רוב האדמה נהרסה
  • 2:01 - 2:03
    אז מה נעשה?
  • 2:03 - 2:04
    מה אתם צריכים לעשות?
  • 2:04 - 2:05
    זה פשוט...
  • 2:05 - 2:06
    אנחנו צריכים
  • 2:06 - 2:07
    "הגנה"
  • 2:07 - 2:09
    "שחזור"
  • 2:09 - 2:10
    ו"מימון"
  • 2:10 - 2:11
    "הגנה"
  • 2:11 - 2:13
    יערות הגשם הולכים ונכרתים
  • 2:13 - 2:16
    בקצב של 30 מגרשי כדורגל בדקה
  • 2:16 - 2:19
    כשהטבע עושה משהו חיוני
  • 2:19 - 2:21
    אנחנו חייבים להגן עליו
  • 2:21 - 2:22
    "שחזור"
  • 2:22 - 2:25
    רוב הכוכב שלנו נפגע
  • 2:25 - 2:27
    אבל הטבע יכול להתחדש
  • 2:27 - 2:30
    ואנחנו יכולים לעזור למערכות האקולוגיות להירפא
  • 2:31 - 2:32
    "מימון"
  • 2:33 - 2:36
    אנחנו חייבים להפסיק לממן דברים שהורסים את הטבע
  • 2:36 - 2:38
    ולשלם על דברים שעוזרים לו
  • 2:39 - 2:41
    זה כזה פשוט
  • 2:41 - 2:42
    "הגנה"
  • 2:42 - 2:43
    "שחזור"
  • 2:43 - 2:44
    "מימון"
  • 2:45 - 2:46
    זה יכול להיעשות מכל מקום
  • 2:46 - 2:50
    אנשים רבים כבר החלו להשתמש בפתרונות ממקורות טבעיים
  • 2:50 - 2:53
    אנחנו צריכים לעשות את זה באופן מסיבי
  • 2:53 - 2:55
    אתם יכולים להיות חלק מזה
  • 2:55 - 2:58
    הצביעו לאנשים שמגנים על הטבע
  • 2:58 - 3:00
    שתפו את הסרטון הזה,
  • 3:00 - 3:01
    דברו עליו
  • 3:01 - 3:04
    מסביב לעולם ישנן תנועות מדהימות
  • 3:04 - 3:05
    הנלחמות למען הטבע
  • 3:05 - 3:06
    הצטרפו אליהן
  • 3:14 - 3:16
    כל דבר נחשב
  • 3:18 - 3:20
    מה שאתם עושים נחשב
  • 3:23 - 3:25
    הסרטון הזה נעשה מחומר גלם ממוחזר
  • 3:25 - 3:27
    ללא טיסות וללא פליטת פחמן נטו
  • 3:27 - 3:29
    בבקשה קחו אותו והשתמשו בו
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.