Return to Video

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

  • 0:01 - 0:02
    No, you don't understand.
  • 0:03 - 0:04
    One fundraiser with my pals...
  • 0:06 - 0:08
    You'll never need another cent
  • 0:10 - 0:12
    (METAL DETECTOR BEEPS)
  • 0:23 - 0:24
    The hell is this?
  • 0:26 - 0:29
    As you're all aware
    one of our deposits was stolen.
  • 0:30 - 0:31
    A relatively small amount.
  • 0:31 - 0:33
    68 million.
  • 0:33 - 0:36
    Who's stupid enough to steal from us?
  • 0:36 - 0:39
    Two-bit whack job.
    Wears a cheap purple suit and make-up.
  • 0:39 - 0:42
    He's not a problem, he's a nobody
  • 0:42 - 0:45
    The problem is our money
    being tracked by the cops
  • 0:45 - 0:48
    (Lau) Thanks to Mr Maroni's
    well-placed sources
  • 0:48 - 0:52
    (Lau) we know that police have indeed
    identified our banks using marked bills
  • 0:52 - 0:54
    (Lau) and are planning to
    seize your funds today.
  • 0:54 - 0:59
    (Lau) And since the enthusiastic new D.A
    has put all my competitors out of business
  • 0:59 - 1:01
    (Lau) I'm your only option.
  • 1:01 - 1:03
    So what are you proposing?
  • 1:03 - 1:05
    (Lau) Moving all deposits
    to one secure location.
  • 1:06 - 1:06
    (Lau) Not a bank.
  • 1:07 - 1:08
    Where then?
  • 1:08 - 1:09
    (Lau) No one can know but me.
  • 1:10 - 1:12
    (Lau) If the police were to gain leverage
    over one of you
  • 1:12 - 1:14
    (Lau) everyone's money would be at stake.
  • 1:14 - 1:16
    What stops them getting to you?
  • 1:17 - 1:19
    (Lau) I go to Hong Kong.
    Far from Dent's jurisdiction.
  • 1:20 - 1:23
    (Lau) And the Chinese will not extradite
    one of their own
  • 1:23 - 1:25
    How soon can you move the money?
  • 1:25 - 1:26
    (Lau) I already have.
  • 1:29 - 1:32
    For obvious reasons,
    I couldn't wait for your permission.
  • 1:32 - 1:34
    (Lau) Rest assured. Your money is safe.
  • 1:35 - 1:47
    (SARCASTIC LAUGHTER)
  • 1:48 - 1:50
    I thought my jokes were bad...
  • 1:50 - 1:52
    Give me one reason why I shouldn't
  • 1:52 - 1:54
    have my boy here pull your head off.
  • 1:54 - 1:55
    How about a magic trick?
  • 1:58 - 2:00
    I'm gonna make this pencil disappear.
  • 2:03 - 2:04
    Ta-da!
  • 2:04 - 2:07
    It's gone.
  • 2:08 - 2:11
    (Joker) Oh, and by the way, the suit?
    It wasn't cheap.
  • 2:11 - 2:12
    You ought to know, you bought it.
  • 2:13 - 2:14
    Sit!
  • 2:15 - 2:17
    I want to hear proposition.
  • 2:20 - 2:23
    Let's wind the clocks back a year.
  • 2:23 - 2:28
    These cops and lawyers wouldn't dare
    cross any of you.
  • 2:30 - 2:31
    I mean...
  • 2:32 - 2:34
    What happened?
    Your... your balls drop off?
  • 2:35 - 2:36
    Hmm?
  • 2:36 - 2:39
    You- you see a guy like me.
  • 2:39 - 2:40
    A freak.
  • 2:40 - 2:42
    (LAUGHTER AND MURMERING)
  • 2:42 - 2:43
    Guy like me...
  • 2:43 - 2:45
    Look. Listen.
  • 2:45 - 2:49
    I know why you choose to have
    your little... (coughs)
  • 2:50 - 2:52
    group therapy sessions in broad daylight.
  • 2:53 - 2:57
    I know why you're afraid to go
    out at night.
  • 2:58 - 3:00
    The Batman.
  • 3:00 - 3:05
    You see Batman has shown Gotham
    your true colours, unfortunately.
  • 3:05 - 3:08
    Dent? He's just the beginning.
  • 3:09 - 3:17
    And as for the television's so-called plan
    Batman has no jurisdiction.
  • 3:17 - 3:19
    He'll find him and make him squeal.
  • 3:19 - 3:25
    I know the squealers when I see them,
    and...
  • 3:25 - 3:26
    What do you propose?
  • 3:27 - 3:29
    It's simple.
    We kill The Batman.
  • 3:29 - 3:31
    (LAUGHTER)
  • 3:31 - 3:34
    If it's so simple
    why haven't you done it already?
  • 3:34 - 3:36
    If you're good at something
    never do it for free.
  • 3:37 - 3:39
    How much you want?
  • 3:39 - 3:41
    Ahh... half.
  • 3:41 - 3:43
    (LAUGHTER)
  • 3:43 - 3:44
    (You're crazy)
  • 3:45 - 3:46
    I'm not.
  • 3:46 - 3:48
    No, I'm not.
  • 3:50 - 3:53
    If we don't deal with this, now.
  • 3:53 - 3:55
    Soon
  • 3:55 - 3:56
    little
  • 3:56 - 4:00
    Gambol here won't be able to get
    a nickel for his grandma.
  • 4:00 - 4:01
    (SLAMS TABLE)
  • 4:01 - 4:03
    Enough from the clown!
  • 4:03 - 4:03
    Ah ta ta ta ta!
  • 4:04 - 4:05
    Let's not blow...
  • 4:05 - 4:06
    (gang) shit!
  • 4:06 - 4:08
    ...this out of proportion.
  • 4:08 - 4:11
    You think you could steal from us
    and just walk away?
  • 4:11 - 4:12
    Yeah.
  • 4:12 - 4:13
    I'm putting the word out.
  • 4:13 - 4:17
    5 hundred grand for this clown, dead.
    A million alive, so I can teach him
  • 4:17 - 4:19
    some manners first.
  • 4:20 - 4:21
    Alright. So, listen.
  • 4:21 - 4:24
    Why don't you give me a call
    when you want to start taking things
  • 4:24 - 4:25
    a little more seriously?
  • 4:27 - 4:28
    Here's my card.
Title:
Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
04:39

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.