Taylor Swift - Begin Again
-
0:00 - 0:05-간주중-
-
0:06 - 0:09거울을 바라보며 깊은 숨을 들이 마셨지
-
0:09 - 0:12그는 내가 하이힐을 신는걸 좋아하지 않았어
-
0:12 - 0:14하지만 나는 좋아해
-
0:19 - 0:21잠금을 풀고 헤드폰을 끼었어
-
0:21 - 0:24그는 항상 이 노래를 이해 못하겠다 말했지
-
0:24 - 0:29하지만 난 좋아해, 좋아한다구
-
0:31 - 0:34-간주중-
-
0:37 - 0:39너는 늦게 올거라고 생각하며 카페에 들어섰지
-
0:39 - 0:42하지만 넌 벌써 일찍와서 일어나 나에게 손을 흔들지
-
0:42 - 0:45나는 네게 걸어가고
-
0:48 - 0:51넌 의자를 당겨 내가 앉는걸 도와주지
-
0:51 - 0:54그리고 너는 그게 얼마나 멋진지 모르지
-
0:54 - 0:57하지만 난 알아
-
1:01 - 1:03그리고 넌 고개를 뒤로 젖히고 맘껏 웃지
-
1:03 - 1:06마치 어린 아이처럼
-
1:07 - 1:10난 네가 날 재밌는 사람이라 생각하는 것이 낯설어
-
1:10 - 1:12그는 그러지 않았거든
-
1:13 - 1:15난 지난 8개월동안 생각해 왔어.
-
1:15 - 1:19사랑이 하는 일은 오직
-
1:19 - 1:24맘을 아프게 하고 상처를 주고 그리고 끝나는 것이라고
-
1:25 - 1:28하지만 어느 수요일 한 까페에서
-
1:29 - 1:31나는 사랑이 다시 시작 되는 것을 보았어
-
1:31 - 1:37-간주중-
-
1:37 - 1:40너는 너만큼 제임스 테일러의 앨범을 많이 가진
-
1:40 - 1:42여자는 만나본 적이 없다고 했어
-
1:42 - 1:46하지만 내가 가지고 있지
-
1:50 - 1:52우리가 이야기 나눌때 너는
-
1:52 - 1:55내가 왜 수줍게 약간 거리를 두는지 모르겠지
-
1:55 - 1:58하지만 나는 알아
-
2:01 - 2:04하지만 넌 고개를 뒤로 젖히며 활짝 웃지
-
2:04 - 2:07마치 어린 아이처럼
-
2:07 - 2:10나는 네가 나를 재밌는 사람이라고 생각하는 것이 낯설어
-
2:10 - 2:13그는 그러지 않았었거든
-
2:13 - 2:16나는 지난 8개월동안 생각했어
-
2:16 - 2:19사랑이 하는 일은 오직
-
2:19 - 2:24마음을 아프게 하고 상처를 주고 그리고 끝나는 것이라고
-
2:25 - 2:30하지만 어느 수요일, 한 까페에서
-
2:30 - 2:32나는 사랑이 다시 시작되는걸 보았지
-
2:32 - 2:43-간주중-
-
2:43 - 2:47우리가 길을 걸어 내 차로 갔을때
-
2:47 - 2:50나는 거의 그에 대한 이야기를 꺼내려 했어
-
2:50 - 2:53하지만 너는 영화에 대해서 이야기하기 시작했지
-
2:53 - 2:58너희 가족들이 매년 크리스마스 마다 모여서 본다는
-
2:58 - 3:01그래서 나는 이야기를 안했어
-
3:01 - 3:04그리고 처음으로
-
3:04 - 3:08지난 일은 모두 과거가 되었어
-
3:11 - 3:14넌 고개를 뒤로 젖히며 활짝 웃지
-
3:14 - 3:18마치 어린 아이처럼
-
3:18 - 3:20네가 날 재미있는 사람이라고 생각하는게 낯설어
-
3:20 - 3:23그는 그러지 않았거든
-
3:23 - 3:26난 지난 8개월 동안 생각했어
-
3:26 - 3:29사랑이 하는 일이라곤
-
3:29 - 3:34마음을 아프게 하고 상처를 주고 끝나는 거라고
-
3:36 - 3:39하지만 어느 수요일, 한 까페에서
-
3:39 - 3:43나는 사랑이 다시 시작되는걸 보았지
-
3:48 - 3:51하지만 어느 수요일, 한 까페에서
-
3:51 - 3:55난 사랑이 다시 시작되는걸 보았지
Sun Pak edited Korean subtitles for Taylor Swift - Begin Again | ||
swella edited Korean subtitles for Taylor Swift - Begin Again | ||
swella added a translation |