テイラー・スウィフト - Begin Again Taylor Swift - Begin Again
-
0:00 - 0:05（間奏）
-
0:06 - 0:09鏡の前で大きな息を吸ったの
-
0:09 - 0:12私がヒールを履いても、彼は気に入ってくれなかった
-
0:12 - 0:14でも私は好き
-
0:19 - 0:21鍵をかけてヘッドホンをかけるの
-
0:21 - 0:24彼はいつもこの曲わからないって言っていたけど、
-
0:24 - 0:29私にはわかるの 私には
-
0:31 - 0:34（間奏）
-
0:37 - 0:39どうせ遅刻するんだろうと思って入ったら
-
0:39 - 0:42君は早く来ていて 立ち上がって私に手を振ってくれたね
-
0:42 - 0:45君の方へ歩いたの
-
0:48 - 0:51君は椅子を引いて座らせてくれた
-
0:51 - 0:54それがどんなに嬉しいか君はわからないと思うけど
-
0:54 - 0:57私は知ってるの
-
1:01 - 1:03君は子供みたいに
-
1:03 - 1:06お腹をかかえて笑うの
-
1:07 - 1:10私が面白いなんて、何だか変だよ
-
1:10 - 1:12だって彼はそんなことなかったもの
-
1:13 - 1:15この８ヶ月
-
1:15 - 1:19恋ってどんなものか考えていたんだ
-
1:19 - 1:24それは壊れて燃えて終わってしまうものかな
-
1:25 - 1:28でも水曜日のカフェでね
-
1:29 - 1:31またそれが始まるのを見たんだ
-
1:31 - 1:37（間奏）
-
1:37 - 1:40君はジェームズ・テイラーのレコードを
-
1:40 - 1:42君ほど持っている女の子を見たことないって言ったけど
-
1:42 - 1:46私はあるんだ
-
1:50 - 1:52一緒に色んな話をしたとき、なぜ私が照れちゃったか
-
1:52 - 1:55君は知らないけど、
-
1:55 - 1:58私は知ってるの
-
2:01 - 2:04それで君は子供みたいに
-
2:04 - 2:07また大笑いするけど
-
2:07 - 2:10私が面白いなんて、やっぱりおかしいよ
-
2:10 - 2:13だって彼にはそんなことなかったもの
-
2:13 - 2:16この８ヶ月
-
2:16 - 2:19恋って何か、考えて過ごしてきたの
-
2:19 - 2:24それは壊れて燃えて終わってしまうものかな
-
2:25 - 2:30でも水曜日のカフェで、
-
2:30 - 2:32またそれが始まるのを見たよ
-
2:32 - 2:43（間奏）
-
2:43 - 2:47そして一緒に私の車まで歩いたね
-
2:47 - 2:50彼の話をあともうちょっとでするとこで
-
2:50 - 2:53君は映画の話を始めたの
-
2:53 - 2:58毎年クリスマスに家族で見る映画のこと
-
2:58 - 3:01だから 私はそのこと話すのやめたの
-
3:01 - 3:04初めて思えた
-
3:04 - 3:08過去は過去なんだって
-
3:11 - 3:14だって子供みたいに
-
3:14 - 3:18君は大笑いするもの
-
3:18 - 3:20私が面白いなんて、おかしいよ
-
3:20 - 3:23だって彼はそんなことなかったもの
-
3:23 - 3:26この８ヶ月
-
3:26 - 3:29恋ってどんなものか考えていたんだ
-
3:29 - 3:34それは壊れて燃えて終わってしまうものかな
-
3:36 - 3:39でも水曜日のカフェで
-
3:39 - 3:43またそれが始まるのを見たんだ
-
3:48 - 3:51水曜日のカフェで
-
3:51 - 3:55それが始まるのを見たんだ
Film & TV
|
Retired user edited Japanese subtitles for Taylor Swift - Begin Again | |
|
Erika Fujishiro edited Japanese subtitles for Taylor Swift - Begin Again | |
|
Jueri Murasaki edited Japanese subtitles for Taylor Swift - Begin Again | |
|
|
Jueri Murasaki added a translation |