Return to Video

Dylan Thomas reads "Do Not Go Gentle Into That Good Night"

  • 0:06 - 0:07

    सभ्य जाऊ नका
  • 0:07 - 0:09

    त्या शुभ रात्रीत
  • 0:09 - 0:12

    म्हातारपण जाळले पाहिजे
  • 0:12 - 0:14
    आणि बडबड
    दिवसाच्या शेवटी;sācyā śēvaṭī;
  • 0:15 - 0:16
    राग, संताप
  • 0:16 - 0:19
    संपणारा विरुद्ध
    प्रकाशाचा.
  • 0:20 - 0:22
    जरी त्यांच्या शेवटी शहाणे पुरुष
  • 0:22 - 0:24
    माहित आहे काळोख बरोबर आहे,
  • 0:24 - 0:25
    कारण त्यांचे शब्द
  • 0:25 - 0:28

    त्यांनी वीज कोंबली नाही
  • 0:28 - 0:31
    सभ्य जाऊ नका
    त्या शुभ रात्रीत.
  • 0:32 - 0:35

    चांगले लोक, शेवटची लाट
  • 0:35 - 0:37
    रडणे किती तेजस्वी
  • 0:37 - 0:38
    त्यांचे दुर्बल कार्य
  • 0:38 - 0:41
    नाचला असावा
    ग्रीन बे मध्ये,
  • 0:41 - 0:44
    राग, संताप
  • 0:44 - 0:46
    संपणारा विरुद्ध
    प्रकाशाचा.
  • 0:47 - 0:48
    वन्य पुरुष ज्यांनी पकडले
  • 0:48 - 0:51
    आणि उडताना सूर गायला,
  • 0:51 - 0:53
    आणि खूप उशीरा जाणून घ्या,
  • 0:53 - 0:55
    वाटेतच ते दु: खी झाले,
  • 0:55 - 0:58
    सभ्य जाऊ नका
    त्या शुभ रात्रीत.
  • 1:00 - 1:02
    थडगे माणसे, जवळ मृत्यू,
  • 1:02 - 1:05
    ज्यांना डोळे मिचकावून पाहतात
  • 1:05 - 1:07
    आंधळे डोळे झगमगू शकतात
  • 1:07 - 1:10
    उल्कासारखे आणि समलिंगी व्हा,
  • 1:10 - 1:11
    राग,
  • 1:11 - 1:12
    संताप
  • 1:12 - 1:14
    संपणारा विरुद्ध
    प्रकाशाचा.
  • 1:17 - 1:18
    आणि तू,
  • 1:18 - 1:19
    माझे वडील,
  • 1:19 - 1:22
    तेथे उदास उंचीवर,
  • 1:22 - 1:23
    शाप,
  • 1:23 - 1:24
    आशीर्वाद, मला आता
  • 1:24 - 1:27
    with your fierce tears,
  • 1:27 - 1:28

    मी प्रार्थना करतो.
  • 1:29 - 1:31
    सभ्य जाऊ नका
  • 1:31 - 1:32
    त्या शुभ रात्रीत.
  • 1:33 - 1:34
    राग,
  • 1:34 - 1:36
    संताप
  • 1:36 - 1:37
    संपणारा विरुद्ध
  • 1:37 - 1:38
    प्रकाशाचा.
Title:
Dylan Thomas reads "Do Not Go Gentle Into That Good Night"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:41

Marathi subtitles

Revisions Compare revisions