Return to Video

COVID-19:新加坡批准使用Moderna疫苗

  • 0:00 - 0:02
    新加坡卫生科学管理局
  • 0:02 - 0:06
    批准在新加坡使用Moderna新冠疫苗
  • 0:06 - 0:09
    第一批疫苗将预计在下个月到达，
  • 0:09 - 0:12
    并将逐步推出给18岁及以上群众
  • 0:12 - 0:15
    Nisha Rahim报道
  • 0:15 - 0:18
    [Nisha Rahim]自新加坡收到第一个
  • 0:18 - 0:22
    来自辉瑞技术的疫苗已经有一个多月了
  • 0:22 - 0:26
    随之不久后，新加坡就启动了它的疫苗计划
  • 0:26 - 0:30
    在周三，新加坡批准了使用Moderna的新冠疫苗
  • 0:30 - 0:34
    第一批疫苗将预计在下个月到达
  • 0:34 - 0:38
    这个疫苗是第二个被新加坡卫生科学局授权，
  • 0:38 - 0:42
    并经专家委员会核可的COVID-19接种疫苗
  • 0:42 - 0:46
    疫苗的有效率高达94%
  • 0:46 - 0:55
    疫苗有效率是基于从18到95岁超过三万人试验的第三阶段临床试验得出
  • 0:55 - 1:00
    Moderna疫苗接种制度需要两针，间隔28天接种
  • 1:00 - 1:06
    不同于辉瑞疫苗要求接种人16岁及以上，
  • 1:06 - 1:10
    Moderna要求接种人18岁及以上
  • 1:10 - 1:12
    不能接种疫苗的人群包含孕妇，
  • 1:12 - 1:18
    免疫系统严重受损人群，以及有严重过敏史的人
  • 1:18 - 1:24
    根据一位专家解释，Moderna疫苗在描述和有效率与辉瑞疫苗相似
  • 1:24 - 1:27
    [副局长] 我不认为两种疫苗有什么显著区别
  • 1:27 - 1:34
    如果你查看临床试验数据，它们的有效性是相似的，都在95%左右
  • 1:35 - 1:37
    副作用也是基本一样的
  • 1:37 - 1:42
    Moderna疫苗剂量稍微大于辉瑞疫苗
  • 1:42 - 1:45
    100毫克对比30毫克
  • 1:46 - 1:49
    [Nisha Rahim] 尽管它们的储存条件并不相同，
  • 1:49 - 1:52
    辉瑞疫苗需要-70°C以下储存，
  • 1:52 - 1:56
    Moderna疫苗需要-20°C储存，
  • 1:56 - 1:57
    这也不会是一个问题，
  • 1:57 - 2:00
    因为新加坡有条件储存两种疫苗
  • 2:00 - 2:04
    现在的顾虑是有没有足够的疫苗供给
  • 2:04 - 2:08
    [副局长] 现在最大的问题是哪种疫苗
  • 2:08 - 2:11
    能供给给新加坡
  • 2:11 - 2:15
    全球疫苗产量会有短缺
  • 2:15 - 2:19
    因为现在需求远远大于供应
  • 2:19 - 2:21
    我觉得对新加坡人民来说，
  • 2:21 - 2:25
    更重要的顾虑是“疫苗有效吗？”
  • 2:25 - 2:26
    答案是肯定的
  • 2:26 - 2:28
    “疫苗安全吗？“答案是是的
  • 2:28 - 2:34
    实际上两种疫苗并没有真正的区别
  • 2:36 - 2:40
    所以问题是新加坡能得到哪种疫苗
  • 2:41 - 2:49
    [Nisha Rahim] 在周二，新加坡超过175,000人接种了第一针辉瑞疫苗
  • 2:49 - 2:53
    其中6000人也接种了第二针
Title:
COVID-19:新加坡批准使用Moderna疫苗
Description:

新加坡卫生科学管理局已批准Moderna COVID-19疫苗在新加坡使用。第一批货物预计将在下个月到达，并将逐步为18岁以上的人接种。阅读:https://cna.asia/3jeAxBm

订阅我们的频道: https://cna.asia/youtubesub

订阅我们的Telegram新闻服务: https://cna.asia/telegram

关注我们:
CNA: https://cna.asia
CNA Lifestyle: http://www.cnalifestyle.com
Facebook: https://www.facebook.com/channelnewsasia
Instagram: https://www.instagram.com/channelnewsasia
Twitter: https://www.twitter.com/channelnewsasia
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:54

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.