Return to Video

COVID-19: Le vaccin Moderna a été approuvé à Singapore

  • 0:00 - 0:02
    L'Autorité des Sciences sanitaires
  • 0:02 - 0:05
    a approuvé l'utilisation du vaccin Moderna
  • 0:05 - 0:06
    contre le Covid-19 à Singapour.
  • 0:06 - 0:08
    La première livraison est attendue
  • 0:08 - 0:09
    pour le mois prochain
  • 0:09 - 0:11
    et sera progressivement administrée
  • 0:11 - 0:13
    aux personnes âgées de 18 ans et plus
  • 0:13 - 0:15
    Plus d'informations avec Nisha Rahim.
  • 0:15 - 0:17
    [Nisha Rahim]Cela fait plus d'un mois
  • 0:17 - 0:18
    que Singapour a reçu son premier
  • 0:18 - 0:21
    Vaccin Pfizer-BioNtech.
  • 0:22 - 0:24
    Peu de temps après, le pays à entamé
  • 0:24 - 0:25
    sa campagne de vaccination.
  • 0:25 - 0:28
    Mercredi, Singapour à aprouvé
  • 0:28 - 0:30
    L'utilisation du vaccin Moderna contre Covid-19.
  • 0:30 - 0:32
    La première livraison est attendue
  • 0:32 - 0:34
    au cours du prochain mois
  • 0:34 - 0:35
    Ce vaccin est le second
  • 0:35 - 0:37
    à être autorisé
  • 0:37 - 0:38
    par l'Organisme des Sciences de la Santé
  • 0:38 - 0:40
    Et approuvé par la communauté d'expert
  • 0:40 - 0:42
    sur la vaccination du Covid-19
  • 0:42 - 0:45
    Il a une haute efficacité, de 94%
  • 0:45 - 0:48
    Cette efficacité est basé
    sur la 3ème phase de
  • 0:48 - 0:51
    l'examen clinique, qui a été conduit
    sur plus de 30 000
  • 0:51 - 0:54
    participants âgées de 18 à 95 ans
  • 0:55 - 0:56
    Le régime de vaccination de Moderna
  • 0:56 - 0:59
    nécessite l'administration de 2 doses
  • 0:59 - 1:00
    espacées de 28 jours
  • 1:01 - 1:03
    Contrairement au vaccin Pfizer
  • 1:03 - 1:04
    qui est pour ceux
  • 1:04 - 1:06
    âgées de 16 ans et plus
  • 1:06 - 1:08
    Moderna est approuvé
  • 1:08 - 1:09
    pour ceux âgées de 18 ans et plus.
  • 1:09 - 1:11
    Ceux qui ne devraient pas se faire vacciner incluent
  • 1:11 - 1:13
    les femmes enceintes,
  • 1:13 - 1:15
    les personnes gravement immunodéprimées,
  • 1:15 - 1:16
    et celles avec un antécédent
  • 1:16 - 1:18
    d'allergies sévères.
  • 1:18 - 1:19
    Selon un expert,
  • 1:19 - 1:21
    le vaccin Moderna est similaire
  • 1:21 - 1:23
    au Pfizer-BioNTech
  • 1:23 - 1:24
    en terme de profil et d'efficacité
  • 1:24 - 1:26
    [Directeur Adjoint] je ne pense pas qu'il y ait
  • 1:26 - 1:28
    de différence majeure entre les 2
  • 1:28 - 1:30
    si vous regardez les données
    des essais cliniques,
  • 1:30 - 1:32
    l'efficacité est à peu près la même.
  • 1:32 - 1:35
    Les deux sont autour de 95%.
  • 1:35 - 1:36
    Le profil des effets secondaires est
  • 1:36 - 1:37
    à peut près le même.
  • 1:37 - 1:40
    Donc, Moderna utilise une dose légèrement
  • 1:40 - 1:41
    plus élevée que Pfizer:
  • 1:42 - 1:45
    100mcg comparé à 30mcg
  • 1:46 - 1:47
    [Nisha Rahim] Bien que les conditions
  • 1:47 - 1:49
    de stockage sont différentes,
    les vaccins
  • 1:49 - 1:52
    de Pfizer doivent être stockés à -70°C,
  • 1:52 - 1:55
    comparée à celui de Moderna -20°C.
  • 1:56 - 1:57
    Ce ne sera pas un problème
  • 1:57 - 1:59
    car Singapour a la capacité de stockage
  • 1:59 - 2:00
    pour les deux.
  • 2:00 - 2:02
    Il s'agit maintenant de savoir s'il y a
  • 2:02 - 2:04
    suffisamment d'approvisionnement prêt.
  • 2:04 - 2:06
    [Directeur adjoint] La plus grande
  • 2:06 - 2:10
    considération est quel vaccin sera
  • 2:10 - 2:11
    disponible à Singapore.
  • 2:11 - 2:14
    Il y aura une pénurie mondiale
  • 2:14 - 2:15
    de production
  • 2:15 - 2:17
    parce que la demande en ce moment
  • 2:17 - 2:19
    dépasse de loin l'offre.
  • 2:19 - 2:21
    Donc je pense que pour la population de Singapour,
  • 2:21 - 2:23
    la considération la plus importante est
  • 2:23 - 2:25
    "ces vaccins sont ils efficaces? "
  • 2:25 - 2:26
    la réponse est "oui"
  • 2:26 - 2:28
    "sont ils sans danger?, je crois que
    la réponse set
  • 2:28 - 2:28
    "oui"
  • 2:28 - 2:32
    Pratiquement il n'y a aucune différence
  • 2:32 - 2:34
    entre ces vaccins,
  • 2:34 - 2:37
    donc c'est une question de
  • 2:37 - 2:40
    La question c'est lequel des deux Singapore
  • 2:40 - 2:41
    peut obtenir?
  • 2:41 - 2:42
    [Nisha Rahim] jusqu'à Mardi,
  • 2:42 - 2:44
    plus de 175 000 personnes
  • 2:44 - 2:46
    à Singapour ont reçu la première dose
  • 2:46 - 2:49
    du vaccin de Pfizer-BioNTech.
  • 2:49 - 2:51
    Environ 6000 d'entre eux ont également
  • 2:51 - 2:52
    reçu la 2ème dose.
Title:
COVID-19: Le vaccin Moderna a été approuvé à Singapore
Description:

L'Autorité des sciences Sanitaires a approuvé le vaccin Moderna COVID-19 pour une utilisation à Singapour.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:54

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.