Return to Video

The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.1

  • 0:06 - 0:09
    The name: Dr. Richard Kimble.
  • 0:09 - 0:12
    The destination:
    death row, state prison.
  • 0:12 - 0:14
    The irony:
  • 0:14 - 0:16
    Richard Kimble is innocent.
  • 0:16 - 0:19
    Proved guilty, what
    Richard Kimble could not prove
  • 0:19 - 0:21
    was that moments
    before discovering
  • 0:21 - 0:24
    his murdered wife's body,
    he saw a one-armed man
  • 0:24 - 0:26
    running from the vicinity
    of his home.
  • 0:26 - 0:30
    Richard Kimble ponders his fate
    as he looks at the world
  • 0:30 - 0:34
    for the last time
    and sees only darkness.
  • 0:34 - 0:35
    But in that darkness,
  • 0:35 - 0:38
    fate moves its huge hand.
  • 0:38 - 0:40
    ( tense theme playing )
  • 0:41 - 0:43
    ( train rattling )
  • 0:53 - 0:54
    ( crickets chirping )
  • 1:01 - 1:03
    ANNOUNCER:
  • 1:03 - 1:04
    ( dramatic theme playing )
  • 1:06 - 1:08
    A QM production.
  • 1:08 - 1:12
    Starring David Janssen
    as The Fugitive.
  • 1:12 - 1:16
    With special guest stars
    Vera Miles,
  • 1:16 - 1:18
    Brian Keith,
  • 1:18 - 1:20
    Harry Townes.
  • 1:20 - 1:23
    Also starring Barry Morse
    as Lieutenant Gerard.
  • 1:25 - 1:29
    ANNOUNCER:
  • 1:32 - 1:34
    ( mellow theme playing )
  • 1:54 - 1:55
    ( air brakes hiss )
  • 2:09 - 2:13
    NARRATOR:
    Now six months a fugitive,
    this is Richard Kimble
  • 2:13 - 2:15
    with a new identity
  • 2:15 - 2:17
    and, for as long as it is safe,
    a new name:
  • 2:17 - 2:19
    James Lincoln.
  • 2:19 - 2:21
    He thinks of the day
    when he might find
  • 2:21 - 2:25
    the man with one arm,
    but now is now.
  • 2:25 - 2:28
    And this is how it is with him.
  • 2:30 - 2:34
    Another journey, another place.
  • 2:34 - 2:37
    Walk neither too fast,
    nor too slow.
  • 2:37 - 2:40
    Beware the eyes of strangers.
  • 2:40 - 2:42
    Keep moving.
  • 2:43 - 2:45
    ( tense theme playing )
  • 2:51 - 2:53
    The right one?
  • 2:53 - 2:55
    Or will it be a mistake?
  • 2:56 - 2:59
    Is this the trap
    where it will end?
  • 3:17 - 3:18
    ( latch clicks )
  • 3:22 - 3:24
    Safe, for now.
  • 3:33 - 3:35
    Another room.
  • 3:37 - 3:40
    Windows look out
    and look in.
  • 3:42 - 3:44
    Get busy.
  • 4:18 - 4:20
    Look closely.
  • 4:21 - 4:24
    Be sure of this:
    They'll never stop looking.
  • 4:25 - 4:28
    He'll never stop.
  • 4:28 - 4:30
    Not Lieutenant Gerard.
  • 4:32 - 4:34
    Somewhere in here.
  • 4:34 - 4:35
    I'm sure of it.
  • 4:37 - 4:41
    What about Mexico?
    He's near enough.
  • 4:41 - 4:44
    No. He'd be the yanqui,
    someone different.
  • 4:45 - 4:49
    Gerard, when are you
    due for a vacation?
  • 4:50 - 4:54
    I'm not taking
    my vacation, captain.
  • 4:54 - 4:56
    Later. I will later.
  • 4:58 - 5:00
    East. South. Midwest.
  • 5:00 - 5:02
    Every report verified.
  • 5:02 - 5:05
    But by the time you arrive...
  • 5:05 - 5:08
    One day, he'll be there.
  • 5:08 - 5:11
    Phil, from the very beginning,
  • 5:11 - 5:13
    the arrest,
    all through the trial,
  • 5:13 - 5:16
    the appeals,
    and the accident...
  • 5:16 - 5:18
    Why?
  • 5:18 - 5:19
    What is it about Kimble?
  • 5:19 - 5:22
    I enforce the law.
  • 5:22 - 5:25
    The law pronounced him guilty.
  • 5:25 - 5:26
    I enforce the law.
  • 5:26 - 5:29
    What are you trying
    to convince yourself of?
  • 5:29 - 5:31
    I remember his defense.
  • 5:31 - 5:33
    A man with one arm,
  • 5:33 - 5:35
    running from the direction
    of the house.
  • 5:37 - 5:39
    Phil, I--
    I'm beginning to think
  • 5:39 - 5:41
    that you believe
    there was such a man.
  • 5:43 - 5:46
    No, I-- I did everything
    I could to find him.
  • 5:46 - 5:49
    Meaning that he didn't exist,
  • 5:49 - 5:50
    or that he escaped.
  • 5:51 - 5:53
    And if he did escape,
  • 5:53 - 5:56
    the law made a mistake.
  • 5:56 - 5:57
    Captain, whether the law
    is right or wrong
  • 5:57 - 5:59
    is not my concern.
  • 5:59 - 6:02
    Let others debate and conclude.
  • 6:02 - 6:04
    I obey.
  • 6:07 - 6:09
    And when I begin to question,
    doubt...
  • 6:11 - 6:12
    ( folder thuds )
  • 6:12 - 6:14
    I can't permit it.
  • 6:15 - 6:17
    Others found him guilty.
  • 6:17 - 6:18
    Others were
    about to execute him.
  • 6:18 - 6:22
    I was merely an instrument
    of the law, and I am.
  • 6:22 - 6:24
    ( tense theme playing )
  • 6:26 - 6:29
    And Dr. Kimble must be found.
  • 6:33 - 6:35
    NARRATOR:
    Ready.
  • 6:35 - 6:36
    A job.
  • 6:36 - 6:38
    What will it be?
  • 6:51 - 6:53
    Make no mistakes.
  • 6:53 - 6:54
    Be ready for the questions
  • 6:54 - 6:58
    and hope there won't
    be too many.
  • 6:58 - 7:00
    ( piano playing softly )
  • 7:14 - 7:16
    Are you fast, Lincoln?
  • 7:16 - 7:17
    I worked in Reno.
  • 7:17 - 7:19
    Well, you won't have
    to be fast tonight,
  • 7:19 - 7:21
    but tomorrow's Saturday.
  • 7:21 - 7:23
    Bring your roller skates.
  • 7:23 - 7:24
    Take over.
    It's all yours.
  • 7:31 - 7:32
    Seventy-five a week.
  • 7:32 - 7:34
    You'll find a vest
    at the other end of the bar.
  • 7:34 - 7:37
    Is it, uh, Jim?
  • 7:37 - 7:38
    Yeah, Jim's fine.
  • 7:38 - 7:39
    Cleve Brown.
  • 7:39 - 7:41
    But we won't shake hands
  • 7:41 - 7:43
    because I might
    fire you tomorrow.
  • 7:43 - 7:44
    The waitress is Evelyn,
  • 7:44 - 7:46
    and the lady at the piano
    is Monica.
  • 7:46 - 7:47
    Introduce yourself.
  • 8:15 - 8:16
    Hi.
  • 8:16 - 8:17
    I'm Evelyn.
  • 8:18 - 8:20
    My name's Jim Lincoln.
  • 8:28 - 8:29
    Well, the boss said
    to say hello.
  • 8:29 - 8:31
    My name's Jim Lincoln.
  • 8:31 - 8:34
    Her name's Monica.
  • 8:34 - 8:36
    Monica Welles.
  • 8:38 - 8:40
    Plays beautifully,
    doesn't she?
  • 8:40 - 8:41
    Mm-hm.
  • 8:42 - 8:44
    Lovely too,
    wouldn't you say?
  • 8:44 - 8:46
    Wouldn't you say she was lovely?
  • 8:48 - 8:49
    Very.
  • 8:49 - 8:51
    Well, now, how can you tell?
    You just glanced at her.
  • 8:51 - 8:52
    You gotta look at her, Jim.
  • 8:54 - 8:56
    Hey, Jim.
  • 8:56 - 8:58
    Scotch and soda.
  • 9:04 - 9:05
    Give her one too.
  • 9:10 - 9:12
    She isn't drinking.
  • 9:12 - 9:15
    Maybe she would
    if you bought it, huh?
  • 9:17 - 9:18
    I'll pay for it.
  • 9:20 - 9:22
    ( coin clinks against glass )
  • 9:24 - 9:26
    She doesn't want a drink.
  • 9:26 - 9:28
    You have one.
  • 9:28 - 9:30
    I make it a rule
    never to, uh,
  • 9:30 - 9:32
    drink when I'm working.
  • 9:32 - 9:34
    That's a real dandy rule.
  • 9:34 - 9:36
    Did you make that up
    all by yourself?
  • 9:36 - 9:37
    BROWN:
    Jim.
  • 9:44 - 9:46
    About now I usually have
    a so-called meal
  • 9:46 - 9:47
    from our so-called kitchen.
  • 9:47 - 9:48
    Do you want something?
  • 9:48 - 9:50
    No, thanks.
  • 9:50 - 9:52
    You know that fellow back there?
  • 9:53 - 9:54
    No. Why?
  • 9:54 - 9:56
    He's working pretty hard
    to make trouble.
  • 9:56 - 9:59
    Jim, for the price of a drink,
  • 9:59 - 10:00
    he can buy an audience.
  • 10:00 - 10:02
    On Monday morning
    he'll have to face
  • 10:02 - 10:03
    whatever's bothering him,
  • 10:03 - 10:05
    but this is Friday night.
  • 10:13 - 10:16
    Hey, what were you saying
    to him about me?
  • 10:17 - 10:20
    ( chuckling ):
    What makes you think
    I was talkin' about you?
  • 10:22 - 10:24
    I don't like you, Jim.
  • 10:24 - 10:26
    Wanna remember that?
    I don't like you at all.
  • 10:39 - 10:41
    See you again, sweetheart.
  • 10:52 - 10:54
    ( music stops )
  • 10:54 - 10:56
    May I please have a drink?
  • 10:58 - 10:59
    Anything.
  • 11:09 - 11:11
    Thank you.
  • 11:14 - 11:16
    Do you know that fellow?
  • 11:16 - 11:18
    Oh, you tell me
  • 11:18 - 11:20
    if it's none
    of my business.
  • 11:21 - 11:23
    You know, sometimes these,
    uh, worshipers--
  • 11:23 - 11:25
    He does not worship me.
  • 11:26 - 11:27
    ( exhales )
  • 11:27 - 11:29
    Thanks for trying to help.
  • 11:29 - 11:31
    ( sniffs )
  • 11:31 - 11:34
    Meaning it's none
    of my business.
  • 11:34 - 11:37
    Meaning it isn't fair
    to involve you.
  • 11:37 - 11:39
    EVELYN:
    One bourbon on the rocks.
  • 11:48 - 11:50
    ( melancholy theme playing )
  • 11:54 - 11:55
    ( sniffs )
  • 12:18 - 12:21
    MONICA:
    No. Please!
  • 12:21 - 12:23
    No. No!
  • 12:23 - 12:25
    No! Please.
  • 12:25 - 12:26
    ( crying out )
  • 12:27 - 12:28
    ( cries )
  • 12:29 - 12:31
    ( action theme playing )
  • 12:50 - 12:52
    ( engine starts )
  • 12:52 - 12:54
    ( tires squeal )
  • 12:57 - 12:59
    Please...
  • 13:01 - 13:02
    no police.
  • 13:06 - 13:07
    Have you got a car?
  • 13:07 - 13:08
    Come on, we'll get a cab.
  • 13:08 - 13:10
    I'm sorry.
  • 13:10 - 13:12
    I'm so sorry.
  • 13:13 - 13:15
    I didn't mean to involve you.
  • 13:26 - 13:28
    ( dramatic theme playing )
  • 13:45 - 13:46
    Here.
  • 13:52 - 13:54
    ( taxi departs )
  • 14:04 - 14:06
    Is everything all right,
    Miss Blaine?
  • 14:06 - 14:08
    Oh-- Oh, yes.
    He's fine.
  • 14:09 - 14:10
    Good. Uh...
  • 14:10 - 14:12
    Oh, that's all right.
  • 14:12 - 14:14
    I'll get my money
    tomorrow.
  • 14:17 - 14:19
    Oh, well,
    good night.
  • 14:19 - 14:20
    Good night.
  • 14:27 - 14:29
    When I asked you
    not to call the police,
  • 14:29 - 14:32
    I had a very good reason.
  • 14:32 - 14:33
    That man is my husband.
  • 14:35 - 14:36
    Want to leave now,
  • 14:36 - 14:40
    or you want to stick around
    and hear the story of my life?
Titolo:
The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.1
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
14:46
Utente che ha lasciato Amara edited Inglese subtitles for The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.1
Utente che ha lasciato Amara edited Inglese subtitles for The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.1

English subtitles

Revisioni Compare revisions