Return to Video

De qué manera amenaza UIT la libertad y el acceso a Internet

  • 0:00 - 0:04
    (Openmedia - the Stream)
  • 0:04 - 0:09
    [Josh Rushing] ...Unión Internacional de Telecomunicaciones, y es un organismo de las Naciones Unidas.
  • 0:09 - 0:12
    La próxima semana se reunirá para negociar un tratado sobre la regulación de Internet
  • 0:12 - 0:15
    y tratar las políticas que se deben implantar en diversos aspectos, desde ciberseguridad hasta fraudes online
  • 0:16 - 0:20
    pero los grupos de los derechos digitales han criticado la presión a favor del llamado gobierno central de Internet
  • 0:21 - 0:24
    e insiten en la idea de que un tratado internacional que incluya la influencia de países
  • 0:24 - 0:28
    como China, Rusia u otros similares podría dar lugar a una mayor censura en Interntet.
  • 0:29 - 0:30
    A lo que UIT dice
  • 0:30 - 0:35
    que su principal objetivo es aumentar el acceso a Internet para las comunidades más desfavorecidas.
  • 0:35 - 0:39
    Pero, ¿debería alcanzarse esta meta a través de una regulación internacional?
  • 0:39 - 0:42
    ¿Puede eso lograrse sin dañar las libertades que ofrece Internet?
  • 0:42 - 0:46
    [Ellery Biddle] Hemos tenido la ocasión de ver algunas propuestas filtradas que implican claramente que Internet sería -
  • 0:46 - 0:51
    bueno, con la idea de mejorar la ciberseguridad, sea lo que fuere a lo que se refiera esto,
  • 0:51 - 0:53
    - puesto que se refiere a diferentes cosas en diferentes países -
  • 0:53 - 0:58
    podría limitar la privacidad personal pudiendo, por ejemplo, identificar
  • 0:58 - 1:01
    cualquier tipo de mensaje en cualquier parte de la red.
  • 1:01 - 1:03
    Otra propuesta apunta hacia limitar la libertad de expresión,
  • 1:03 - 1:06
    limitaría la libertad de expresión puesto que autorizaría a los gobiernos
  • 1:06 - 1:11
    a clausurar las redes de comunicación por razones de seguridad, por ejemplo.
  • 1:11 - 1:15
    [Rushing] Desde su punto de vista, que se dedica a proteger las libertades civiles en Internet,
  • 1:15 - 1:19
    ¿ve que pueda existir una amenaza real en relación con ciberseguridad y guerra cibernética?
  • 1:19 - 1:23
    ¿o ve que esto puede usarse, más bien, como una especie de "hombre del saco"?
  • 1:24 - 1:29
    [Biddle] Yo creo que ciberseguridad es un concepto tan subjetivo que casi -
  • 1:29 - 1:33
    - realmente no creo que sea un término que deba ser utilizado mucho.
  • 1:33 - 1:37
    [hablante no identificado] Ese asunto de la transparencia es el que está saliendo más ahora, Sunju dice:
  • 1:37 - 1:40
    "no hay ningún tipo de transparencia. Los gobiernos individuales lo han intentado y han fracasado
  • 1:40 - 1:42
    y ahora quieren utilizar a la ONU
  • 1:42 - 1:45
    para hacer presión a favor de su campaña". Otra de Mohammed que dice: "los gobiernos utilizarán
  • 1:45 - 1:50
    la censura fundamentalmente para su propio beneficio, acallando y eliminando todas las voces contrarias a ellos".
  • 1:50 - 1:53
    [Josh Rushing] ¿Cómo responde a las críticas que dicen que ha habido una falta
  • 1:53 - 1:55
    de transparencia en su proceso?
  • 1:57 - 2:01
    [Hamaoun Toure] Bueno, hemos pedido, yo como secretario general de la UIT he pedido,
  • 2:01 - 2:04
    he pedido que cada nación celebrase una consulta nacional.
  • 2:04 - 2:07
    Y muchos países la han hecho, de manera que he pedido a UIT
  • 2:07 - 2:12
    que mandase delegados allí para seguir explicando en qué consisten las RIT.
  • 2:12 - 2:15
    Algunos países lo han hecho.
  • 2:15 - 2:18
    Cualquier país que quiera - cualquiera que quiera información
  • 2:18 - 2:22
    puede ponerse en contacto con su gobierno para pedírsela.
  • 2:22 - 2:24
    [Biddle] Y la idea de intentar que
  • 2:24 - 2:29
    los 193 países lleguen a un acuerdo de consenso
  • 2:29 - 2:34
    en cuanto a las políticas relacionadas con cualquier cosa que tenga que ver con su contenido realmente,
  • 2:34 - 2:36
    solo eso,
  • 2:36 - 2:39
    es muy difícil, imaginar que pueda llegarse a un consenso que
  • 2:39 - 2:42
    sea bien recibido por todos los participantes.
  • 2:42 - 2:45
    La pregunta general de hasta qué punto el gobierno debería ser capaz de ver
  • 2:45 - 2:50
    lo que los usuarios de Internet están haciendo y sus motivos para ello es si eso atiende a,
  • 2:50 - 2:53
    no sé, perseguir criminales de verdad
  • 2:54 - 2:59
    en un sentido legal, o simplemente se trata de controlar a la gente que podría estar envuelta
  • 2:59 - 3:02
    en algún tipo de activismo político que el gobierno no vea con buenos ojos.
  • 3:02 - 3:05
    [No indentificado] Hemos visto informes que dicen que Internet se ha clausurado en Siria.
  • 3:05 - 3:09
    dc0de dice: "para que luego digan que no hay "interferencias" hoy, ¡mira lo que ha hecho Siria
  • 3:09 - 3:12
    con Internet! Los abusos en el control de las telecomunicaciones ya existen".
  • 3:12 - 3:15
    y hay un comentario en Facebook de Noemi que dice:
  • 3:15 - 3:19
    "De hecho, hay docenas de países, incluidos China, Rusia y algunos estados Árabes, que ya restringen
  • 3:19 - 3:22
    el acceso a Internet dentro de sus fronteras,
  • 3:22 - 3:25
    pero estos gobiernos tendrían mayor influencia sobre los proveedores de servicios y de contenidos en Internet
  • 3:25 - 3:27
    si se hiciesen algunos cambios".
Title:
De qué manera amenaza UIT la libertad y el acceso a Internet
Description:

Learn more and join us in speaking out at http://ProtectInternetFreedom.net.

The world's governments are currently meeting to update a key treaty of a UN agency called the International Telecommunication Union (ITU). Some governments are proposing to extend ITU authority to Internet governance in ways that could threaten Internet openness and innovation, increase access costs, and erode human rights online.

Original video viewable at The Stream: http://youtu.be/d8fTgTrb3CQ
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:33

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.