Cuando los coyotes aúllan

[disparos, conversación de fondo]

Cuando aúllan mucho los coyotes

Cuando aúllan las zorras, por ahí pues

sí significa que va a haber violencia.

Bueno, según mis abuelos, mis padres,

pues eso era sus creencias antes.

Y pues posiblemente sea porque

a ver si sí es cierto.

Antes de que nos atacaron aquí,

que derribaron nuestras casitas, pues sí,

por acá en las montañas

aullaban mucho los coyotes.

Y sí pues, una semana o dos antes,

pues ya se escuchaban esos ruidos.

Pero nosotros --

o sea yo, por un parte,

pues yo pensaba que no más era,

pero no, sí es cierto ya.

El día 31 de mayo

como a las 5:30, 6 de la mañana

ya empezaron los disparos aquí.

Sí era espantoso pues.

Yo vivo aqúi realmente.

Aquí en mi casa estaba yo en mi domicilio

cuando empecé a escuchar disparos,

como eso de las 6, 6:05, por ahí,

de la mañana.

No, pues, la balacera duró

hasta como las 5 de la tarde.

Estuvo todo el día.

Pero vimos gente que entró por,

pues, procedentes de Cuilapan, pues.

De esa zona venían.

Como estamos aquí en lo alto, pues,

estamos observando que llegaron

a un lugar llamado la mesa.

Entonces de ahí se extendieron

para diferentes lugares en el area,

y pues ellos son los que empezaron

a agredir. Ellos empezaron a detonar

balazos a eso que le digo, como a las

6, 6:05 de la mañana.

Pues nos está, ahora sí, desconociéndo,

nos está llamando paracaidistas,

nos están, ahora sí pues, intentando

aburrirnos para sacarnos de aquí o

posiblemente desaparecernos.

[Nueva hablante] Yo siento que esto

de mi comunidad, ya están engañados

por el gobierno también.

Porque también ahí está asociado el

gobierno con ellos, porque nosotros,

de todo el desastre que nos han hecho,

nos hemos quejado a las

oficinas de gobierno

y no nos hacen caso. No nos hacen caso.

Entonces también ahí vemos incluido

mucho el gobierno pues, que hay una

corrupción desde arriba, no es nada más

el autoridad de mi pueblo.

Entonces ellos -- siento que agarraron

dinero y entonces como para que se les

quede esta area libre, no sé

a qué empresa entregaron,

y nos están tratando de desaparecer.

Pues, por lo que

estamos enterados de que sí

van a explotar unas minas que

existen acá en un paraje llamado

Zavaleta. Ahí están unas minas que

la autoridad comunal según

los van a explotar. Pues no.

Hasta ahí sabemos nosotros.

[Narrador]: En el estado de Oaxaca,

hasta el año 2018,

se habían expedido por lo menos

320 concesiones mineras.

Estas concesiones han generado

conflictos agrarios, sociales,

y ambientales.

Tal es el caso de la compañía minera

Cuzcatlán, filial de la canadiense

Fortuna Silver Mines,

quien provocó un derrame de jales

mineros en Octubre del año 2018,

contaminando así los mantos acuíferos

y el río El Coyote.

Esta minera ha provocado conflictos

internos en la comunidad donde

se encuentra explotando oro:

en San José del Progreso, Ocotlán, Oaxaca.

El saldo hasta el momento son por lo menos

dos asesinatos y decenas de amenazas,

además de un aumento de

abortos espontáneos y otras enfermedades.

a 45 minutos de la ciudad de Oaxaca,

existen por lo menos 6 concesiones mineras

que explotarán principalmente oro y plata

en los municipios que comprenden

San Pablo Cuatro Venados,

San Miguel Peras,

Santa María Peñoles,

Santiago Tlazoyaltepec,

y otras comunidades vecinas

que serán afectadas.

Estas comunidades cuentan con una

gran biodiversidad, y con abundante agua

que nace de sus montañas,

comprendidas como áreas de conservación

prioritaria extrema.

Diversos personajes, políticos y empresas

tienen interés no sólo en la mineria,

también por el agua y los bosques.

Incluso hay proyectos de vivienda

y venta de lotes en las

comunidades vecinas,

los cuales demandarán una

gran cantidad de agua.

Este contexto ha provocado que se

agudicen los problemas sociales.

Tan sólo en el municipio de

Cuatro Venados,

los comuneros que habitan las localidades

de El Rebollero,

Río Minas,

y Paraje Los Arquitos,

han sido considerados como paracaidistas

e invasores de sus propias tierras,

lugar donde se encuentran

por lo menos dos de estas

concesiones mineras.

Incluso el pasado mes de

mayo del año 2019,

sufrieron un ataque armado

por más de 500 personas,

quienes derribaron sus viviendas

y robaron sus pertenencias.

Fíjese que yo estaba aquí en mi casa

a las 5, 5:30, ya estaba el montón

de carros ahí en La Mesita.

La Mesita, le decimos a esa loma pelona

porque ahí tenemos la mojonera.

Ahí están las mojoneras de las tierras

de nuestras antiguas, nuestros bisabuelos,

antepasados, ahí están las mojoneras.

Fíjese, de la mojonera para acá,

¿qué distancia tiene?

¿Cómo está y como puede ser posible

que nos vienen a molestar aquí?

Tiraron las casas, les echaron lumbre,

y se llevaron las cosas que pudieron.

Y sí vinieron, sí vinieron todo el río

quemando las casas

de mis compañeras.

Ahí estuvieron saliendo las señoras,

escapándose con sus hijos chiquitos,

menores de edad.

Sacándolos de allá de su casa.

Y se vinieron corriendo,

defendiéndose pues.

Porque si no pues los iban a matar.

Como nosotros, nos escapamos de aquí.

Yo desde la niñez -- aquí nací.

Mis abuelos, bisabuelos, padres,

estamos aquí. Desde que yo

tengo uso de razón

he prestado mis servicios aquí desde

policía hasta el último cargo.

Desde policía y todos los cargos,

suplente, alcalde y todo.

Comité de diferentes formas.

Yo como digo, yo soy de aquí,

pues, somos originarios de San Pablo,

tenemos las papeles, tenemos nuestras

actas, tenemos -- no es pa' que va

a decir que no somos.

Y aparte de eso pues

no están desconociendo.

¡Ya nos desconocieron, más bien!

Porque

yo tenía cargo ahí en

municipio de San Pablo,

y así yo seguí cumpliendo mi cargo

pero cuando mi hija nació -- era en julio

que nació -- ya no quisieron

darle registro.

Pues, aquí nacimos. Y aquí estamos.

Mis papás son de aqúi,

somos de acá pues.

Aunque digan que somos paracaidistas,

que digan que somos de otros lados.

Pero no pues, aunque quieren sacarnos,

pues no pues.

Antes era Arcos, así la empresa esa,

pero ahorita no sabemos si sigue,

ya cambiaron a otro nombre esa concesión.

[Narrador]: De acuerdo con datos del

Instituto de Recursos Mundiales,

México ocupa el lugar 24 de países

con mayor estrés hídrico,

que se refiere cuando la

demanda de agua potable

es mas alta que la cantidad disponible.

México es el segundo país después de

Chile que sufre escasez de agua,

ambos países con una amplia

actividad minera.

La minería es uno de los sectores

industriales que usan millones de

litros de agua por segundo.

Tan sólo un día de explotación de oro

requiere la misma cantidad de agua

que se necesita para abastecer a una

poblacion de 1,485,000 famílias.

[música de cuerdas]

Pues sí, el río es lo más importante,

es lo utilizamos todos, el agua

es lo más principal para

el uso de nosotros mismos,

ganado, y pues un poquito de riego,

él que pueda utilizarlo, ¿no?

Pero ya un agua ahorita así como está

que es lo más principal, pero después

de que se contamina, pues ya.

Ya no nos va a servir, pues.

Porque quiérase o no, los desechos

van a caer al río, de todos modos.

Aquí como vemos, hay un río,

pasa el agua que nace en la parte

alta de la comunidad,

en la cumbre le llamamos nosotros.

Hay muchas cascadas aquí.

Corre el agua,

que va a llegar hasta el valle

pasando por Cuilapan, por Zaachila

pasa ese río.

Y nos preocupa mucho que este río

que se pueda contaminar,

que pueda desaparecer,

porque sabemos que con la minería,

eso es uno de los riesgos muy fuertes.

Tenemos ya evidencias de pueblos cercanos

donde está la mineria,

que lamentablemente les han engañado

al inicio de que es un trabajo

para beneficios de la comunidad,

para beneficios de la gente,

pero después, se dan cuenta,

después de uno, dos, tres años

que están trabajando,

que el único que deja es contaminación.

No pues sí, desde chiquita siempre hemos

ocupado el agua del río pues.

De todos modos el agua del río

es el que nos beneficia.

Si no hay agua pues tampoco hay vida.

Todo el tiempo, aunque sea para beber,

para los animales, para nosotros,

para bañarnos, para lavar,

de todos modos el agua se necesita,

los bosques igual.

De hambre aguantaríamos,

pero de sed, no.

De hambre se aguanta más de

dos, tres días, pero de sed no.

Lo primero es el agua.

Nosotros, pues, pensamos, estamos

defendiendo nuestras tierras

y nuestro río

porque eso es lo único que

tenemos aquí en nuestra comunidad.

Nuestra agua, que es lo más importante.

Si nos dan dinero, ya que

se lo den al otro pueblo porque

es al que más le interesa el dinero.

A nosotros nos interesan las tierras,

porque de aquí vivimos,

es sustento para nuestra família,

para nuestros hijos.

Por eso estamos ahorita acá.

Porque todo esto nuestros padres

lo defendieron.

Nuestros abuelos, tatarabuelos, bisabuelos

aquí murieron, allá abajo murieron.

¿Por qué? Por las tierras.

Y hasta ahorita nosotros seguimos

defendiendo eso.

Las raíces de nuestros abuelos,

tatarabuelos.

Por eso estamos.

[música]

Aquí estamos construyendo otra vez

nuestras viviendas, y responsabilizamos

al gobierno municipal, estatal, y federal,

todos los niveles de gobierno.

No quisieramos que nos vengan

a perjudicar más lo que

nos estamos construyendo.

Pues cada día también nos

vamos fortaleciendo más porque

vemos entre todos que estando todos

unidos, vamos a resistir hasta

donde sea posible esto.

Podemos enfrentar todo el

problema que venga

para detener de que

no estén contaminando el río.

20 de febrero del año 2020:

Comunicado de prensa:

A los medios de comunicación en general,

A los pueblos originarios de Oaxaca

y de México,

Al Congreso Nacional Indígena:

Nosotros, nosotras, comuneros y comuneras

de San Pablo Cuatro Venados, Oaxaca,

expresamos nuestro dolor y nuestra rabia

tras haber pasado un año

ya del asesinato de nuestro hermano

y compañero Samir Flores,

quien fue emboscado el 20 de febrero

del año 2019,

asesinado por defender

su territorio y su pueblo.

Sabemos bien que detrás de estas muertes

se está el falso mito de progreso,

desarrollo, y de modernidad

que nos han venido a vender

desde siempre,

sin importar quién gobierne.

Con este discurso nos ha traído

muerte, despojo, y destrucción.

No se necesita ser tan inteligente

para imaginar lo que va a provocar

si se llega a explotar más de

320 concesiones mineras

proyectadas para Oaxaca.

Por ello denunciamos que hemos

identificado por lo menos 3 concesiones

mineras en nuestro municipio.

Por lo tanto, hacemos un llamado

a los habitantes de los

municipios vecinos para continuar

con nuestra organización y defensa

de nuestra madre tierra.

Denunciamos también que algunos

personajes del vecino municipio

de Cuilapan de Guerrero,

junto con políticos y empresarios

que tienen interés en los proyectos

y en nuestras tierras,

el agua y el bosque,

más de una vez nos han amenazado

de invadir nuestro territorio,

principalmente los parajes de

El Rebollero, Río Minas,

y Los Arquitos,

argumentando que es parte

de su territorio.

Nuestro territorio no está a la venta.

Lo defenderemos de la minería

y cualquier proyecto

que pretenda destruirlo.

Defenderemos el agua y los bosques.

[música]

Lo que nosotros debemos hacer es

aliarnos con las otras comunidades

para que sepan el problema que existe

y luchar para que no se trabaje

esos minerales.

Y aquí pensamos seguir

luchando, cada día.

Porque es una lucha

lo que se hace.

[música]