The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.4
-
0:23 - 0:26女と子供連れの男を見ただろ?
-
0:26 - 0:27いつ?
-
0:27 - 0:28たった今だ
-
0:28 - 0:29はい
-
0:29 - 0:32サンディエゴのバス、外です
-
0:42 - 0:43モニカ!
-
0:56 - 0:57会えてよかった、マーク
-
0:57 - 0:59お前がここにいて嬉しいよ
-
1:01 - 1:02いいか、これがお前の母親の姿だ
-
1:02 - 1:06これが、彼女が俺にやったことだ、
あのとき--軍にいたときに -
1:07 - 1:09信じないよ、パパ
-
1:16 - 1:17お前のせいだ
-
1:42 - 1:43空軍憲兵隊だ! 動くな!
-
2:17 - 2:19モニカ、僕が残れば--
-
2:19 - 2:21警察があなたを見つける
-
2:22 - 2:25そうして彼を探せなくなる
-
2:27 - 2:29君はもう家に帰れるよ、
終わったんだ -
2:31 - 2:33全部ね
-
2:33 - 2:35僕達は忘れない
-
2:38 - 2:40それが僕たちに残っている、
覚えていることが -
2:43 - 2:45いいかい、多分...
-
2:50 - 2:51さよなら
-
2:56 - 2:57さよなら、マーク
-
4:03 - 4:05ウェルズ夫人
-
4:22 - 4:25こんなことになってお気の毒です
-
4:26 - 4:27あなたはどなた?
-
4:27 - 4:29奥さん、
ジェイムズ・リンカーンはどこに -
4:29 - 4:31行くと言ってました?
-
4:31 - 4:34ジェラード警部ね
-
4:34 - 4:35ツーソンの警官たちは--
-
4:35 - 4:37彼の正体が分かりました
-
4:37 - 4:40残念ながら、申し立ての後で
-
4:40 - 4:42彼は私のことをあなたに話したんですね
-
4:42 - 4:44すばらしい
-
4:44 - 4:46私が彼のことを考えるのと同じだけ
彼も私のことを考えている -
4:46 - 4:48彼は無実よ
-
4:48 - 4:50法は有罪だと言ってる
-
4:50 - 4:51法は完璧じゃないわ
-
4:54 - 4:56今どこにいようと
-
4:56 - 4:58私は彼を信じていると彼は知ってるわ
-
4:58 - 5:00私はこの先ずっと信じているわ
-
5:22 - 5:23もう、6ヶ月と二週間経ち
-
5:23 - 5:26更に千マイル離れ
逃亡者でいる -
5:26 - 5:28これがリチャード・キンブルだ
-
5:28 - 5:31そうしてこれが今の彼の状態だ
- Title:
- The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.4
- Video Language:
- English, British
- Team:
Film & TV
- Duration:
- 06:29
|
Retired user edited Japanese subtitles for The Fugitive 1x1 Fear in a Desert City Pt.4 |