1
00:00:00,000 --> 00:00:03,989
♪ (musique) ♪

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,504
- Natalie, tu es là?
- Oui, je suis là.

3
00:00:06,504 --> 00:00:09,381
- On a du mal à te voir.
- Et maintenant?

4
00:00:11,943 --> 00:00:13,175
Désolé !

5
00:00:16,450 --> 00:00:17,308
(la porte claque)

6
00:00:18,195 --> 00:00:22,507
♪ (musique) ♪

7
00:00:22,935 --> 00:00:24,283
(la porte s'ouvre)

8
00:00:26,966 --> 00:00:28,236
(la porte se ferme)

9
00:00:30,186 --> 00:00:31,574
(la porte s'ouvre)

10
00:00:31,753 --> 00:00:34,915
Tu n'as pas à être là.
Je plaisantais.

11
00:00:35,017 --> 00:00:37,513
Vous ne savez pas comment gérer
vos plus gros actifs?

12
00:00:39,930 --> 00:00:41,398
Salut, Nathalie !

13
00:00:42,450 --> 00:00:43,464
Salut !

14
00:00:44,035 --> 00:00:47,626
Bonne nouvelle ! Vous pouvez maintenant
versionner des fichiers lourds sur GitHub.

15
00:00:47,642 --> 00:00:51,202
Git Large File Storage est une 
nouvelle extension open source de Git

16
00:00:51,202 --> 00:00:53,141
pour gérer les fichiers volumineux.

17
00:00:56,136 --> 00:00:58,878
Travailler ensemble n'a jamais 
été aussi facile.

18
00:00:59,302 --> 00:01:03,249
Venez essayer sur git-lfs.github.com

19
00:01:03,641 --> 00:01:06,225
♪ (musique) ♪