تستطيع دائماً إزعاج الناس
بطريقة لبقة و حذرة
عن طريق سؤالهم: "ماذا نسيت؟"
حسناً، لا أعلم. هل كان من المفترض أن أتذكر؟
اوه، أنا حقاً لا أحاول إغاظتك، مع أن هذا الأمر ليس بالصعب
من الواضح للغاية أنك قد نسيت هذا الشيء.
سوف تتذكره بسهولة لأنه واضح جدا.
حسناً، هذا أصعب شيء في العالم أن تفكر فيه.
ماهو الشيء الواضح جداً الذي نسيته؟
اللعنة، ما ذلك الشئ؟
حسناً، من تظن نفسك؟
كيف تجيب على هذا السؤال؟ من أنت؟
هلّا أخبرتني إسمك؟
أنت تقول، "أنا فلان بن فلان، لأني (ألان واتس)."
هذا ليس صحيحاً!
هذا ما أخبرك الناس من هو انت!
اختاروا لك هذا الاسم و ارشدوك
لتثبت ذاتك وتتصرف كما يتوقع الناس منك.
لكن هذه ليست حقيقتك، أنت تعلم ذلك جيداً.
عد بذاكرتك إلى الوراء، إلى مرحلة طفولتك قبل أن يخبروك بكل هذه الأمور
من أنت؟
و لو وجدت الأجابة على ذلك، ستعلم جيدا من أنت.
من أنت في الأساس، في داخل أعماقك
هو بكل بساطة البنية والهيكل للوجود نفسه
و لكن هناك حيلة حول ذلك يجب أن لا تكشف عنها.
لأن الجميع يفعل ذلك. و لو أدركها شخص واحد سيشعر الآخرين بالإهانة.
و يقولون: "حسناً، كيف لك أن تكون رائعا جداً؟"
و لذلك أي شخص يكتشف شيئاً من حقيقته
و يدلي بها في المجتمع المسيحي، يقول الناس عنه:
"من بحق الجحيم تظن نفسك؟ هل تظن نفسك المسيح عيسى؟"
آو بإمكانك أن تقول: "المسيح عيسى قال بأنه المسيح عيسى ،و حط الجميع من قدره بسبب ذلك
وهذا ما تفعلونه بي."
هناك شيء و كأنه استجمام للروح أو النفس
و يعرفه الجميع جيداً
حيث لا تكون مثل الفأرة الصغيرة غير المسئولة
التي رميت في هذا العالم.
و لكنك تقوم حقاً بهذا العمل.
و أنت تديره.
و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف
بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك
و تقول: "أوه، انا لم أفعل ذلك، لا أستطيع التحكم بقلبي.
هل لديك أي قدرة على التحكم بوعيك؟ هل تعرف كيف ستفعل ذلك؟"
Знаете, всегда можно смутить человека
очень простым способом,
задав лишь один полезный вопрос: "Что Вы забыли?"
Вообще-то, не знаю. А что я должен был помнить?
Нет, я не пытаюсь Вас запутать, я хочу сказать, что это не так сложно.
То, что Вы забыли, совершенно очевидная вещь.
Вы бы легко об этом вспомнили, потому что это настолько очевидно.
Пожалуй, это то, о чем сложнее всего задуматься.
И что же настолько очевидное я мог забыть?
Боже, да что же это?
Как Вы думаете, кто Вы?
Как Вы ответите на этот вопрос? Кто Вы?
Скажете свое имя?
Вы скажете: "Я человек, и мое имя Алан Уотс".
Это совсем не так!
Это то, что Вам говорят люди!
Они дали Вам это имя, и научили Вас
отождествлять его с собой и вести себя так, как от Вас этого ожидают.
Но Вы то знаете, что на самом деле это не Вы.
Погрузитесь в свою память, когда Вы были еще младенцем, до того, как Вам начали внушать всю эту чепуху.
Кто Вы?
И если у Вас это получится, Вы поймете, кто Вы есть.
То, что Вы есть изначально, глубоко-глубоко внутри,
это лишь материя и структура самого существования,
но не забывайте, что это тайна, которую Вы не должны выдать.
Потому что это касается каждого. И если один человек это понимает, другой может обидеться.
И Вас спросят: "Как Вы добились всего этого?"
Таким образом, если тот, кто осознает, кто он,
и расскажет об этом в христианской цивилизации, люди скажут:
"Кем это ты себя возомнил? Думаешь, ты Иисус Христос?"
Или ты можешь сказать: "Иисус Христос говорил, что он Иисус Христос, и все отвергали его слова,
и сейчас вы отвергаете мои."
Это своего рода тайный уголок разума, души человека.
Здесь каждый прекрасно знает,
что ты не безответственный маленький мышонок,
заброшенный в этот мир.
А тот, кто делает это на самом деле.
Это Ваша сущность.
Только Вы не можете признать это, как и не можете признать,
что вы ответственны за то, как бьется Ваше сердце.
Вы скажете: "Мне это неподвластно. Я не могу контролировать биение сердца.
А Вы можете контролировать свое сознание? Знаете, как это сделать?"
Sabes, siempre puedes molestar a la gente
de una manera hermosa, de una manera muy útil.
Simplemente diciéndoles "¿qué olvidaste?"
Bueno, no lo sé. ¿Debería recordarlo?
Oh, no estoy tratando de incomodarte. O sea, no es tan difícil.
Esto que olvidaste es algo completamente obvio.
Lo recordarías fácilmente, porque es tan obvio.
Bueno, esa es la cosa más difícil del mundo para pensar.
¿Cuál es la cosa más obvia que he olvidado?
Demonios, ¿qué será?
Bien, ¿quién te crees que eres?
¿Cómo respondes esa pregunta? ¿Quién eres?
¿Darías un nombre?
Dices "Soy John Doe, soy Alan Watts"
¡Eso no es verdad!
¡Eso es lo que la gente te dice que eres!
Ellos te ponen un nombre y te enseñaron
que debes identificarte con él y comportarte de la manera en la que se espera que te comportes.
Pero eso no es lo que eres, tú lo sabes muy bien.
Retrocede en tu memoria, vuelve a tu infancia, antes de que ellos te dijeran estas cosas
¿Quién eres?
Y si lo consigues, sabrás perfectamente quién eres.
Lo que eres, en el fondo más profundo,
es simplemente el tejido y la estructura de tu existencia misma.
Simplemente existe una conspiración para que no se lo cuentes a nadie.
Porque todas las personas lo son. Y si una se da cuenta, otros pueden ofenderse.
Y dicen: "Bueno, ¿cómo es que eres tan genial?
De manera que todo el mundo que descubre quiénes son en realidad
y decide demostrarlo en un oficio cristiano, recibe la respuesta:
"¿Quién demonios te crees que eres? ¿Jesucristo?
A lo que puedes contestar: "Jesucristo dijo que el era Jesucristo y todo el mundo lo ridiculizó por ello
y eso es lo que estáis haciendo vosotros conmigo"
Es como si hubiera un retroceso en el alma, en la mente,
donde todos se dan cuenta perfectamente bien
de que tú no eres simplemente un pequeño ratón irresponsable
que ha sido arrojado a este mundo.
Pero que en realidad sí que estás jugando ese papel.
Lo estás llevando a cabo.
Simplemente no puedes admitirlo, de la misma manera que no puedes admitir
que eres responsable de cómo late tu propio corazón.
Tú dices: "Oh, eso no lo he hecho yo, no tengo control sobre mi corazón."
Pero ¿acaso controlas el hecho de estar consciente? ¿Sabes cómo lo vas a hacer?.
Tu sabes que siempre puedes intrigar a la gente,
de una forma linda, de una manera servicial,
tan solo preguntándole:"¿Qué es lo que olvidaste?"
Bueno, pues yo no sé. ¿Qué es lo que se supone que debo recordar?
Ah, La verdad no estoy tratando de vacilarte, quiero decir no es difícil.
Esto es algo totalmente obvio que olvidaste.
Lo recordarías muy fácilmente, porque es tan obvio.
Bueno, es la cosa más difícil de recordar en el mundo.
¿Cuál es la cosa más obvia que yo he olvidado?
¡Diablos! ¿De qué se trata?
Pues, ¿Quién crees ser tú?
¿Cómo respondes a esa pregunta? ¿Quién eres tu?
¿Darías un nombre?
Tu dirías, "Yo soy José Lo-que-sea, porque soy Alan Watts."
¡Pues eso no es cierto!
¡Eso es lo que la gente te contó que eres tú!
Ellos te ponen un nombre, y luego te aleccionan
a identificarte con el y para que te comportes como se espera de ti.
Pero eso no es lo que Tú eres, tú lo sabes muy bien.
Ve hacia atrás con la memoria, ve hasta tu infancia y ve hasta antes de que empezaran a decirte todo eso
¿Donde estás?
Y si lo consigues sabrás muy bien quién eres tú en realidad.
Lo que en realidad eres, básicamente, muy muy en lo profundo y lejos lejos en el tiempo,
es simplemente, el material y la estructura, de la propia existencia en si.
solo que existe una conspiración para que nunca te enteres de eso.
Porque todos somos eso mismo. Y si una sola persona se da cuenta, la otra se ofendería un poco.
Y diría: "Bueno, ¿Cómo está eso de que seas tan grandioso?"
Así es que, todo aquel que recibe un indicio de lo que en verdad es
y que en algún momento lo expresa en la civilización Cristiana, le dirá la gente,
"¿Quién diablos te crees que eres? ¿Tú eres Jesucristo?"
O tu podrías decir: "Jesucristo dijo que era Jesucristo y todos lo despreciaron por ello
y eso es lo que ustedes me están hacieno a mí"
Existe un, por así decirlo, receso del alma, de la psique.
Donde todos saben perfectamente bien
que tú no eres tan solo un ratoncillo irresponsable
que ha sido colocado en este mundo.
Pero que en realidad estás haciendo este trabajo.
Tu lo haces girar.
Solo tú podrías no admitir esto de la misma manera en que podrías tú no admitir
que eres responsable por la forma en que tu propio corazón late.
Tu dirás: "Ah no, esto si que no es controlado por mi. Yo no tengo el control sobre mi corazón."
¿Tendrás el control sobre - estar consciente- ? ¿Sabrías tu quién si no tú?
Vous savez, vous pouvez toujours énerver les gens,
dans un magnifique, et très utile, geste.
Juste en leur disant : " Qu'avez-vous oublié?".
Et bien, je ne sais pas. Qu'étais-je supposé me rappeler?
Oh, je n'essaye vraiment pas de vous leurrer. Je veux dire que ce n'est pas difficile.
C'est quelque chose de tout à fait évident que vous avez oublié.
Vous allez facilement vous en rappeler, car c'est si évident.
Et bien, c'est la chose la plus difficile au monde à laquelle penser.
Qu'est-ce que la chose la plus évidente que j'ai oublié?
Zut, qu'était-ce?
Et bien : qui pensez-vous être?
Comment répondre à cela? Qui êtes-vous?
Allez-vous le nommer?
Vous direz, " Je suis Joe Doe, parce que je suis Alan Watts."
C'est faux!
C'est ce que les gens ont dit que vous êtiez!
Ils vous ont nommé, ils vous ont appris
à vous identifier à cela et à vous comporter comme il était attendu.
Mais ce n'est pas qui vous êtes, vous le savez très bien.
Replongez dans votre mémoire, retournez dans votre enfance, avant qu'ils ne commencent à vous dire tout ça.
Qui êtes-vous?
Et si vous arrivez à faire cela, vous saurez très bien qui vous êtes.
Ce que vous êtes, tout au fond, très profondément,
c'est le simple produit et la structure de l'existence même,
excepté qu'il y a une conspiration que vous ne devez pas laisser agir sur ça.
Car tout le monde l'est. Et si une personne le réalise, une autre est un peu vexée.
Et ils disent: " Et bien, pourquoi es-tu si bien?"
Alors, dans le monde chrétien, les gens disent
à toute personne percevant une parcelle de qui ils sont vraiment :
" Mais pour qui te prends-tu? Jésus Christ ?"
Mais vous pourriez dire: " Jésus Christ dit qu'il était Jésus Christ et tout le monde l'a tourné en ridicule,
et c'est ce que vous êtes en train de faire avec moi."
Il y a un coin, au fin fond de l'âme, de la psyché,
où tout le monde sait pertinament
que vous n'êtes pas seulement ce petit être irresponsable
qui a été projeté dans ce monde.
Mais que vous faites vraiment des efforts.
Vous en faites.
Seul vous peut le nier, tout comme
vous niez votre responsabilité dans les palpitations de votre cœur.
Vous dites: " Oh, ce n'est pas ma faute. Je ne contrôle pas mon cœur.
Avez-vous le contrôle de conscience? Savez-vous ce qui fait que nous avons une volonté?"
Tu sais, tu peux toujours emmerder les gens,
d'une belle façon, de façon très utile.
Je leur dis simplement: "Qu'est-ce que tu as oublié?:
Bien, je ne sais pas. Est-ce que je devais m'en souvenir?
Ha, je n'essaie pas de te faire marcher, enfin ce n'est pas difficile.
C'est quelque chose de très évident que tu as oublié.
Tu pourrais facilement t'en rappeler, justement parce que c'est si évident.
Bon, c'est la chose la plus difficile au monde à se rappeler.
Quelle est la chose la plus évidente que j'ai oublié?
Merde, c'est quoi?
Bien, pour qui tu te prends?
Comment répondre à cette question? Qui es tu?
Est-ce que tu me donnes un nom?
Tu dis, « Je suis Pierre Untel, je suis Alan Watts ».
C'est pas vrai!
C'est ce que les gens t'ont dit que tu es!
Ils t'ont donné ce nom, et ils t'ont forcé
à prendre cette identité et à te comporter comme il est convenu de se comporter.
Mais ce n'est pas toi, tu le sais bien.
Retourne dans ta mémoire, retourne à ton enfance avant qu'ils ne commencent à te dire ces choses.
Qui es-tu?
Et si tu régresses, tu sauras bien qui tu es.
Ce que tu es, essentiellement, aux tréfonds de toi,
c'est simplement le tissu et la structure de la vie elle même,
sauf qu'il y a un complot que tu ne dois pas révéler.
Parce que c'est ainsi pour tout le monde. Et si une personne s'en rende compte, l'autre se sent offusquée.
Et Ils disent: "Bof, comment ça se fait que tu es tellement magnifique?"
Alors, chacun qui commence à se connaître intimement
et qui crache le morceau parmi des civilisations chrétiennes, les gens disent:
"Putain, tu te prends pour qui? Tu es Jésus Christ?"
Néanmoins, tu peux répondre: "Jésus Christ a proclamé qu'il était Jésus Christ et tout le monde l'a humilié pour autant
et c'est exactement ce que tu es en train de faire à moi."
Il y a, un type de recoin dans l'âme, dans la psyché.
où tout le monde sait parfaitement
que tu n'es pas simplement cette petite souris irresponsable
qu'on a jetée en ce bas monde.
Mais que tu es vraiment en train d'accomplir cette tâche.
C'est toi qui gère le spectacle.
Sauf que tu ne peux pas l'admettre, comme tu ne peux pas admettre que tu es responsable pour le battement de ton cœur.
Tu dis: "Oh, ça, ce n'est pas moi. Je n'ai aucun contrôle de mon cœur.
Est-ce que tu as du contrôle du fait d'être conscient(e)? Est-ce que tu connais le secret de ta volonté?"
Az embereket mindig zavarba tudod hozni,
egy csodálatos és óvatos módon.
Csak azt mondod nekik: "Mit feledtek el?"
Nos, nem tudom. Emlékeznem kellene?
Ó nem akarom a bolondját járatni veled, úgy értem ez nem bonyolult.
Ez valami teljesen alapvető, amit elfelejtettél.
Könnyedén emlékezhetnél rá, mert annyira nyilvánvaló.
Nos, ez a legnehezebb dolog a világon, ezt kigondolni.
Mi a legnyilvánvalóbb dolog, amit elfelejtettem?
A pokolba, mi lehet az?
Nos, mit gondolsz ki vagy Te?
Hogyan válaszolod meg ezt a kérdést? Ki vagy Te?
Egy nevet fogsz megadni?
Azt mondod, "Joe Doe vagy, én meg Alan Watts."
Ez nem igaz!
Ez az, amit az emberek mondtak neked, hogy ki vagy.
Egy névvel illetnek, és aztán azzal való azonosulásra
tanítanak és hogy az elvárásaiknak megfelelően viselkedj.
De az nem Te vagy, nagyon jól tudod.
Menj vissza az emlékeidben, menj vissza a csecsemőkorba mielőtt mondani kezdték neked ezeket a dolgokat.
Ki vagy Te?
És ha ezt megérted, nagyon jól fogod tudni, hogy ki vagy.
Ami alapvetően vagy mélyen-mélyen lenn, messze-messze belül
az egyszerűen a szövete és szerkezete magának a létezésnek,
Ám van egy összeesküvés arra, hogy nem szabad tovább adnod,
mert mindenki az, és ha egy valaki felismeri ezt, a többiek egy kicsit megsértődnek.
Azt mondják: "Nos, hogy lehetsz Te ilyen nagyszerű?"
Ezért aztán bárki, akinek célzást tesznek arra, hogy ki is ő valójában,
egy keresztény civilizációban az emberek erre a következő képpen reagálnak:
"Ki a fene vagy Te, mit gondolsz? Jézus Krisztus vagy?"
Vagy mondhatod: "Jézus Krisztus mondta, hogy Ő Jézus Krisztus és mindenki így könyvelte el,
és ez az, amit velem is teszel."
Van egy - mint ahogy volt is, zuga a léleknek, a szellemnek,
ahol mindenki tökéletesen tudja,
hogy nem csak egy felelőtlen kis egérke vagy,
mely ebbe a világba lett hajítva.
Valójában ezt az egész munkát Te végzed.
Te működteted.
Csak nem tudod beismerni azonos módon, ahogy nem tudod beismerni,
hogy Te vagy felelős azért, ahogy szíved dobog.
Azt mondod: "Ó, azt nem én teszem. Nincs irányításom alatt a szívem."
Van kontrollod tudatosságod felett? Tudod hogyan lesz?
Sai, si possono sempre infastidire gli altri,
in maniera positiva e molto attenta.
chiedendo solamente: "cos'hai dimenticato?"
Beh, non lo so. Me lo sarei dovuto ricordare?
Oh, non ti sto prendendo in giro, davvero. Voglio dire, non è difficile.
È del tutto ovvio quello che hai dimenticato.
Te ne ricorderai facilmente perché è davvero ovvio.
Beh, è la cosa più diffcile del mondo alla quale si possa pensare.
Qual è la cosa più ovvia che io abbia dimenticato?
Diamine, qual è?
Beh, chi pensi di essere, tu?
Come risponderesti a questa domanda? "Chi sei?"
Risponderesti con un nome?
Diresti, "Sono Pinco Pallino... Alan Watts"
Non è vero!
È quello che gli altri ti hanno detto di essere
Ti hanno dato un nome e un'etichetta
con la quale identificarti e comportarti come si conviene.
Ma non sei tu, lo sai bene.
Ripercorri la tua memoria, ripercorri la tua infanzia prima che iniziassero a dirti tutte queste cose.
Chi sei?
E se riuscirai a farlo, saprai molto bene chi sei.
Saprai che, nel profondo, la tua essenza
è semplicemente il tessuto e la struttura dell'esistenza in sé,
solo che c'è una cospirazione a riguardo che non si può dare a vedere.
Perché tutti lo sono, e se una persona se ne rende conto, l'altra si sentirà un po' offesa.
E dirà: "Beh, com'è che tu sei così grandioso?
Chiunque, quindi, colga un segno della propria vera identità
e lo riveli in una società cristiana si sentirà dire:
"Chi diavolo credi di essere? Gesù Cristo?"
Al che si potrebbe rispondere: "Gesù Cristo disse che era Gesù e per questo tutti lo umiliarono
ed è ciò che state facendo a me."
C'è, per modo di dire, una nicchia dell'anima e della psiche.
Nella quale tutti sanno perfettamente
che non siamo solo degli individui senza alcuna responsabilità
scaricati in questo mondo.
Ma stiamo bensì lavorando
e stiamo facendo funzionare questa cosa
Solo che non riusciamo ad ammetterlo, proprio come non riusciamo
ad ammettere di essere responsabili del modo in cui batte il nostro cuore
Diciamo: "No, non sono io. Non ho alcun controllo sul mio cuore"
Sulla tua consapevolezza hai alcun controllo? Sai in che modo lo farai?
알고 계시듯이, 당신은 언제나 bug people이 될 수 있습니다.
아름답게든, 조심스럽게든요.
그런 사람들에게 말했습니다: "잊은 거 없나요?"
음 , 모르겠네요. 제가 기억해야하나요?
오, 괴롭히려는 게 아니에요, 어려운 게 아니라고요.
당신이 완전히 잊어버린 것에 대한 거에요.
너무 명확해서, 쉽게 떠올릴 수 있겠죠.
음, 세상에서 생각하기 가장 어려운 것 같네요.
제가 잊은 가장 분명한 것이 뭔가요?
젠장, 뭐죠?
음, 당신을 누구라고 생각하시나요?
그 질문에 어떻게 대답하실건가요? 당신은 누구죠?
이름을 붙여보실래요?
"전 조 도에요, 전 알란 왓츠에요."라고 하겠죠.
그건 사실이 아니죠!
그건 사람들이 당신을 부르는 거고요!
사람들은 당신에게 이름을 붙이고, 그걸 확인하고
기대하는 것만큼 행동하게하기위해 당신을 괴롭히죠.
하지만 그건 당신이 누구냐가 아니죠, 잘 아시겠지만요.
당신의 기억 속으로 돌아가서, 당신에게 이런 것들을 얘기하기 전 유아기로 돌아가서요.
당신은 누구죠?
그러셨다면 당신이 누군지 아주 잘 아시겠죠
기본적으로 당신은 무엇이었나요, 깊게 깊게, 멀리 멀리 들어가서
그저 존재의 구조일 뿐이고,
단지 당신이 알지 못한 음모가 있을 뿐이죠.
다들 그러니까요, 그리고 만약 한 사람이 그걸 깨달으면 다른 사람들은 약간 불쾌하겠죠.
그리고 말합니다: "글쎄, 어떻게 그렇게 훌륭하지?"
그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고
기독교 문명이 오고 난 후 부터는, 사람들은 말하죠:
"대체 네가 누군 거 같아? 예수 그리스도?"
또는 당신이 말하겠죠: "예수 그리스도는 자신이 예수 그리스도고 모든 사람이 자신을 깎아내리려한다고 했고,
그게 바로 네가 나한테 하는 짓이야."
그건 영혼의 휴식같은거고, 정신의 휴식요.
모든 사람들이 잘 알 수있는 것이죠.
당신이 단지 무책임한 한 마리의 쥐가 아니라는 것을요.
이 세상에 내동댕이 쳐져있는.
하지만 당신은 이것을 잘 하고 있죠
당신은 달리기 까지 해요
당신은 그것을 인정하지 못합니다.같은 방식으로 당신이 인정하지 못할 때
당신의 심장이 뛰는 방식에 대한 책임감이 있다는 것을.
당신은 말하죠 "오, 그건 내가 한게 아닌데. 난 내 마음을 조절해왔다고"
당신은 의식적인 것을 넘어선것을 조절해 본 적이있나요? 어떻게 해야될지도 알구요?
Знаеш, секогаш можеш да задеваш луѓе
на многу убав и корисен начин.
Само кажи им: „Што имаш заборавено?“
Немам поим. А што требаше да запомнам?
О не, не ми е намерата да те зезам, но не е тешко.
Се работи за нешто сосема очигледно што го имаш заборавено.
Лесно ќе ти текне бидејќи е толку очигледно.
Епа тоа е најтешкото нешто на светот да се сетиш.
Што е најочигледното нешто кое сум го заборавил?
По ѓаволите, што е тоа?
Кој мислите дека сте?
Како одговараш на такво прашање? Кој/а сте Вие?
Ќе ми одговорите ли со име?
Велиш, „Јас сум Џои Дои, јас сум Алан Ватс“.
Тоа не е точно!
Тоа е нешто што други луѓе ти имаат кажано дека си!
Тие ти го дале тоа име и те научиле
да се идентификуваш со него и да се однесуваш како што се очекува од тебе.
Но, тоа не е кој ти навистина си. Го знаеш тоа многу добро.
Оди наназад во твојата меморија, во твоето детство, пред времето кога тие почнаа да ти го кажуваат сето тоа.
Кој/а си ти?
Ако успееш во тоа ќе знаш многу добро кој/а си ти.
Всушност, што си ти? Длабоко долу, навнатре
е едноставно платното и структурата на самото постоење,
само постои заговор дека ти не смееш да го ослободиш тоа.
Бидејќи секој е. И ако една личност го сфати тоа, другите се по малку навредени.
И тие велат: Како тоа ти си толку голем?
Така секој кој стапи во контакт со тоа кој тие навистина се
и излезе во христијанската цивилизација со тоа, луѓето велат:
„Кој си мислиш дека си ти? Да не си Исус?“
Ти можеш да одговориш: „Исус кажа дека тој е Исус Христос и сите го исмејаа
и тоа е она што вие ми го правите мене.“
Постои одреден рецес на душата, на психата.
каде секој знае совршено добро дека
ти не си само овој неодговорен, мал глушец
за кратко изеден долу на овој свет.
Но, дека ти навистина ја вршиш целата работа.
Ти раководиш.
Само што не можеш да го признаеш тоа исто како што не можеш да признаеш
дека ти си одговорен за тоа како чука твоето сопствено срце.
Ти велиш: „Не, тоа не го правам јас. Јас немам контрола над моето срце.“
Имаш ли било каква контрола над твојата свест? дали знаеш како посакуваш?
Юу гээч, хүмүүсийг хэрэгтэй ч гэмээр, гоё ч гэмээр
аргаар амархаан залхааж болно.
Би зүгээр л "Чи ямар нэг зүйл мартав уу?" гэхэд л болоо.
Сайн мэдэхгүй юм даа, санах албатай юм уу?
Би чамайг шахаж сандаргах гээгүй байна л даа, гэхдээ л нэг их хэцүү биш дээ.
Ямар нэгэн юм мартсан гэдэг чинь харваас ил байна шүү дээ.
Мартсан нь мэдээж байхад саная гэвэл ч амархан л даа.
Гэхдээ л эргүүлж санахад хамгийн хэцүү зүйл дээ.
Би хамгийн энгийн юуг мартчихаваа?
Чөтгөр гэж, юу юм болоо?
Тэгвэл чи өөрийгөө хэн гэж боддог вэ?
Чи ийм асуултад юу гэж хариулах байсан бэ? Чи хэн бэ?
Нэрээ л хэлэх үү?
Чи "Намайг Жон Дөү гэдэг, намайг Аллан Уоттс гэдэг" гэх үү?
Худлаа даа.
Хүмүүс л чамайг тэгж нэрлэдэг болохоос.
Хүмүүс чамд нэг нэр өгөөд чамайг танихын тулд тэр нэрээрээ
дуудаж, бас тэгж л авирлахыг чинь хүлээдэг.
Гэхдээ тэр чинь чи биш шүү дээ, чи өөрөө ч мэдэж байгаа.
Wiesz, zawsze możesz zdenerwować ludzi,
Nawet w bardzo wyrafinowany i ostrożny sposób.
Przez powiedzenie prostego: ''Czego zapomniałeś?''
Hmm, nie wiem. A miałem coś pamiętać?
Och, naprawdę nie próbuję Cię zdenerwować. Mam na myśli, że to nie jest takie trudne.
To jest coś zupełnie oczywistego, że zapomniałeś.
Mogłeś to równie dobrze pamiętać jak to jest coś tak oczywistego.
Hmm, to jest najtrudniejsza na świecie rzecz do pomyślenia.
Jaka jest najbardziej oczywista rzecza, którą zapomniałem.
Kurde, co to jest?
Hmm, kim myślisz, że jesteś?
Jak odpowiadasz na to pytanie: ''Kim jesteś''?
Podasz imię?
Mówisz: ''Jestem Joe Doe, bo jestem Alan Watts.''.
To nie jest prawdą!
To jest to co ludzie Ci powiedzieli. Że jesteś!
Takie imię Ci przypisali,
Żebyś się zachowywał jakby to było oczekiwane mając to imię.
Ale to nie jest to kim jesteś. Dobrze o tym wiesz.
Wróc swoją pamięcią do swojego dzieciństwa kiedy zaczęli Ci mówić te wszystkie rzeczy.
Kim jesteś?
Jeśli się z tym pogodzisz, będziesz dobrze wiedział kim jesteś.
Tym, czym właściwie jesteś tam w głębi siebie
Jest prosty materiał i sama struktura istnienia,
Tylko, że jest tam konspiracja, której nie możesz wyjawić.
Ponieważ każdy jest. I jeśli jedna osoba sobie to uświadomi, inna jest trochę obrażona.
I oni mówią: ''Hmm, dlaczego jesteś taki świetny?''
Więc każdy kto ośmiela się wiedzieć kim jest
I jeśli kiedykolwiek mówi o tym w środowisku chrześcijańskim, ludzie mu powiedzą na to:
''Kim, do cholery, myślisz, że jesteś? Jezusem Chrystusem?''
A Ty możesz na to odpowiedzieć: ''Jezus Chrystus powiedział, że tak się nazywa i przez to wszyscy go poniżali.
I to jest to, co mi robicie teraz.''
W duszy jest wnęka, w której znajduje się psychika.
Kiedy wszyscy dobrze wiedzą,
Że nie jesteś tylko tą małą nieodpowiedzialną myszą
To zostało zrzucone na ten świat.
Ale że naprawdę wykonujesz tą pracę.
Ty to prowadzisz.
Ale Ty nie możesz tego przyznać w ten sam sposób jak nie możesz
Przyznać, że jesteś odpowiedzialny za to, jak Twoje serce bije.
I mówisz: ''Och, to nie mój zamiar. Nie mam żadnej kontroli nad moim sercem.
Masz jakąkolwiek kontrolę nad byciem świadomym? Wiesz jak to jest, że istniejesz?''
Sabe, é bastante fácil pôr alguém a pensar
de forma simpática, muito delicada.
Dizendo apenas "De que se esqueceu?"
Bem, não sei... De que me esqueci?
Não estou a provocá-lo. Quer dizer... Não é difícil.
É algo muito óbvio, aquilo de que se esqueceu.
Por ser tão óbvio, é muito fácil de lembrar.
Bem... Parece-me a coisa mais difícil de sempre de me lembrar.
Que coisa tão óbvia é essa da qual me esqueci?
Diabos. O que é?
Então, quem pensa que é?
Como responde a essa pergunta? Quem é?
Vai dar-lhe um nome?
Você diz: "Eu sou o Zé da Silva, porque sou o José Oliveira."
Mas isso não é verdade!
Foi quem lhe disseram que é!
Deram-lhe esse nome e depois ensinaram-no a
identificar-se com ele e a agir de acordo com ele.
Mas sabe muito bem que não é essa pessoa.
Volte atrás, pense na sua infância, antes de terem começado a ensinar tudo isto.
Pense: Quem é?
E se conseguir fazer isto, saberá exactamente quem é, de facto.
A pessoa que realmente é, bem lá no fundo da sua essência,
é apenas o tecido e as estruturas da própria existência.
Mas há toda uma conspiração que tem de impedir de danificar isso.
Porque todas as pessoas o são. E se uma pessoa se apercebe disso, outra pessoa sente-se algo ofendida.
E dirá: "Ora então explique-me lá porque é uma pessoa assim tão especial?"
Então, qualquer pessoa que se aperceber da pessoa que realmente é
e o confessar a cristãos, estes dirão:
Mas quem é que pensa que é? Jesus Cristo?
Ou então, pode responder: Jesus Cristo disse que era Jesus Cristo e todos o martirizaram,
que é o que me estão agora a fazer.
Há um retrocesso da alma, ou antes, da psique
Com o qual todos se apercebem perfeitamente
que não são um mero ratinho sem impacto algum
que aterrou neste mundo.
Mas que está, de facto, a desempenhar esta função.
Está a liderá-la.
Mas não consegue admiti-lo da mesma forma que não consegue admitir
a sua responsabilidade pela forma como o seu coração bate.
e diz: "Ah, não tenho nada que ver com isso. Não consigo controloar o bater do meu coração.
Tem controlo sobre a sua consciência? Sabe como vai consegui-lo?"
Sabe, você pode sempre provocar as pessoas,
de uma maneira bonita, de uma maneira bastante útil.
Só estou dizendo a elas: "O que você esqueceu?"
Bem, não sei. Era para eu me lembrar?
Não estou tentando te constranger, quero dizer que não é difícil.
É completamente óbvio que você esqueceu.
Você lembraria fácil, porque é tão óbvio.
Bem, essa é a coisa mais difícil do mundo de pensar.
Qual é a coisa mais óbvia que eu esqueci?
Que diabos, o que é?
Bem, quem você pensa que é?
Como você responde a essa questão? Quem é você?
Você responderia um nome?
Diria, "Eu sou John Doe, eu sou Alan Watts".
Isso não é verdade.
Isso é o que as pessoas lhe disseram que você era.
Elas colocaram esse nome em você, e lhe induzem
a se identificar com ele e se comportar como é esperado.
Mas isso não é quem você é, você sabe disso muito bem.
Volte na sua memória, vá para sua infância, antes que deles começarem a lhe contar essas coisas.
Quem é você?
E se você penetrar nisso, você saberá muito bem
quem você é.
O que você é, basicamente,
muito muito profundamente
bem bem dentro
é simplesmente o tecido e a estrutura da existência,
ela mesma.
só que há uma conspiração que você deve conhecer mais.
Porque todos são.
E se uma pessoa percebe isso,
as outras podem ficar um pouco ofendidas.
Elas dizem, "bem, como você pode ser tão bom?"
Por isso, então, todos que
conseguem uma indicação de quem eles são realmente
e conseguem viver assim, na civilização cristã,
as pessoas dizem:
"quem você pensa que é? Jesus Cristo?"
mas mesmo Jesus Cristo disse que era Jesus Cristo
e as pessoas o cercearam por ignorância e diziam
"o que você está fazendo comigo?"
Há, como se diz, um recesso da alma, da psiqué
onde todos sabem perfeitamente bem
que você não é somente um pequeno rato
que foi jogado nesse mundo
mas que você está realmente fazendo esse trabalho
você está fazendo o mundo existir.
Só que você não consegue admitir,
da mesma maneira que não consegue admitir
que você é responsável pelo jeito que seu próprio coração bate.
você diz, "isso não sou eu que faço"
"não tenho controle do meu coração"
Você tem algum controle sobre estar consciente?
Você sabe como nós temos vontade?
Falado por Alan Watts
Editado por TragedyAndHope
Agradecimentos Especiais a:
"DevinSupertramp", pela maioria das imagens usadas
e vários outros usuários do YouTube
Todos os créditos vão para seus respectivos donos.
Ştii, întotdeauna poţi enerva oamenii,
într-un mod frumos, într-un mod foarte util,
întrebându-i: "Ce ai uitat?"
Ei bine, nu ştiu. Ce ar fi trebuit să ţin minte?
Nu vreau să te testez, nu e dificil.
Este ceva evident pe care l-ai uitat.
Ţi l-ai aduce aminte uşor, pentru că e evident.
Ei bine, ăsta e cel mai greu lucru la care să te gândeşti în lumea asta.
Care este cel mai evident lucru pe care l-am uitat?
La naiba, ce-i asta?
Tu cine crezi că eşti?
Cum răspunzi la asta? Cine eşti?
Vei da vreun nume?
Vei spune „Sunt Joe Doe pentru că sunt Alan Watts."
Nu-i adevărat!
Asta ţi-au spus oamenii că eşti!
Ţi-au dat un nume şi te-au învăţat
cum să te identifici cu el şi cum să te comporţi cum ar trebui să te comporţi.
Dar nu eşti tu ăsta, ştii foarte bine.
Întoarce-te în memoria ta, du-te înapoi în tinereţe înainte să-ţi fi spus ei toate astea.
Cine eşti?
Dacă vei ajunge acolo, vei ştii foarte bine cine eşti.
Ce eşti tu, în adâncurile vieţii
este pur şi simplu fabrica şi structura existenţei însăşi,
doar că este o conspiraţie care nu te lasă să ajungi acolo.
Pentru că toată lumea este una. Şi dacă vreo persoană realizează asta, cealaltă e puţin ofensată.
Ei vor zice: „Cum de eşti tu aşa de grozav?"
Aşa că dacă cineva află cine este el într-o esenţă profundă
şi dă mai departe asta în civilizaţia creştină, oamenii vor zice:
„Cine naiba te crezi? Iisus Hristos?"
Tu poţi spune: „Iisus Hristos a spus că El este Iisus Hristos aşa că toată lumea L-a recunoscut aşa."
„Aşa vei face şi tu cu mine."
Se spune că există o cavitate a sufletului.
Acolo unde toată lumea ştie la perfecţie
că tu nu eşti doar un şoricel iresponsabil
lăsat liber în această lume.
Dar că tu faci toată această treabă.
Tu o conduci.
Doar că n-o poţi recunoaşte la fel cum nu poţi recunoaşte
că eşti responsabil de bătăile inimii tale.
Tu spui: „Nu-i datoria mea. N-am control asupra inimii mele."
„Ai vreun control asupra conştienţei tale? Ştii în ce măsură vei mai fi?"
Знаете, всегда можно смутить человека
очень простым способом,
задав лишь один полезный вопрос: "Что Вы забыли?"
Вообще-то, не знаю. А что я должен был помнить?
Нет, я не пытаюсь Вас запутать, я хочу сказать, что это не так сложно.
То, что Вы забыли, совершенно очевидная вещь.
Вы бы легко об этом вспомнили, потому что это настолько очевидно.
Пожалуй, это то, о чем сложнее всего задуматься.
И что же настолько очевидное я мог забыть?
Боже, да что же это?
Как Вы думаете, кто Вы?
Как Вы ответите на этот вопрос? Кто Вы?
Скажете свое имя?
Вы скажете: "Я человек, и мое имя Алан Уотс".
Это совсем не так!
Это то, что Вам говорят люди!
Они дали Вам это имя, и научили Вас
отождествлять его с собой и вести себя так, как от Вас этого ожидают.
Но Вы то знаете, что на самом деле это не Вы.
Погрузитесь в свою память, в свое раннее детство, до того, как Вам начали говорить всю эту чепуху.
Кто Вы?
И если Вы с этим справитесь, Вы поймете, кто Вы есть.
То, что Вы есть изначально, глубоко-глубоко внутри,
это лишь материя и структура самого существования,
но не забывайте, что это тайна, которую Вы не должны выдать.
Потому что это касается каждого. И если один человек это понимает, другой может обидеться.
И Вас спросят: "Как Вы добились такого?"
Таким образом, если тот, кто осознает, кто он,
и расскажет об этом в христианской цивилизации, люди скажут:
"Кем это ты себя возомнил? Думаешь, ты Иисус Христос?"
Или ты можешь сказать: "Иисус Христос говорил, что он Иисус Христос, и все отвергали его слова,
и сейчас вы отвергаете мои."
Это своего рода тайный уголок разума, души человека.
Где каждый прекрасно знает,
что ты не безответственный маленький мышонок,
заброшенный в этот мир.
А это то, что вы делаете на самом деле.
Это Ваша сущность.
Только Вы не можете признать это, также как Вы не можете признать,
что вы ответственны за то, как бьется Ваше сердце.
Вы скажете: "Это не мое дело. Я не контролирую мое сердце.
А вы контролирую свое сознание? Знаете, как это сделать?"
Viete, že ľudí môžete stále otravovať
veľmi nádherným a užitočným spôsobom.
Stačí im povedať: "Čo si zabudol?"
No, neviem. Čo som si mal pamätať?
Oh, ja sa ťa nesnažím naťahovať, vôbec to nieje ťažké.
To čo si zabudol, je niečo úplne zrejmé.
Zapamätáš si to ľahko práve preto, lebo to je také zrejmé.
No, to sú práve tie veci, na ktoré sa myslí najťažšie na svete.
Takže čo je tá najzrejmejšia vec, na ktorú som zabudol?
Do pekla, čo to je?
Kto si myslíš, že si?
Ako odpovieš na takú otázku? Že kto si?
Povieš meno?
Povieš, "Som Joe Doe, lebo som Alan Watts."
To nieje pravda!
To je to, čo ti ľudia povedali, že si!
Oni dali toto meno na teba a naučili ťa
identifikovať sa s ním a správať sa tak, ako bolo očakávané, aby si sa správal.
Ale to nie si ty, to vieš veľmi dobre.
Choď späť vo svojej pamäti do čias keď si bol ešte batoľa, predtým než ti o týchto veciach začali rozprávať.
Kto si?
A keď sa ti to podarí, budeš veľmi dobre vedieť, kto si.
Čo si v skutočnosti, veľmi hlboko vnútri
je jednoducho látka, štruktúra existencie samotnej,
ibaže je sprisahanie, že o tom nesmieš hovoriť ďalej.
Pretože všetci sú. A ak si to jeden človek uvedomí, iný je mierne urazený.
A čo oni hovoria: "Ako to, že si taký úžasný?"
Takže každému, kto má tušenie, čo je zač
a niekedy s tým príde von v kresťanskej civilizácii ľudia hovoria :
"Kto si, dopekla, myslíš, že si? Si Ježiš Kristus?"
Alebo môžeš povedať: "Ježíš Kristus povedal, že je Ježiš Kristus a všetci ho kvôli tomu ponižovali
a to je to, čo vy robíte teraz mne.
Je to, ako keby to bolo zahĺbenie duše, psychiky.
Kde všetci perfektne dobre vedia
že nie si len takáto nezodpovedná malá myš
ktorá bola zhltnutá dole do tohto sveta
Ale to, že naozaj robíš túto prácu.
Ty ju vykonávaš.
A nemôžeš to zamietnuť, rovnako ako nemôžeš zamietnuť to,
že si zodpovedný za to, ako ti bije srdce.
Povieš: "To nie je vedome. Ja nemám žiadnu kontrolu nad tým, ako mi bije srdce."
Máš nejakú kontrolu nad svojím vedomím? Vieš, ako budeš mať?
Detta är ditt liv
Gör det du gillar
och gör det ofta.
Om det är något du inte gillar
ändra det
Om du inte gillar ditt jobb, säg upp dig!
Om du inte har tillräckligt med tid
sluta titta på TV.
Om du söker den stora kärleken i ditt liv, SLUTA.
De väntar på dig när du börjar göra saker du gillar.
Sluta överanalysera
Livet är enkelt
Öppna ditt sinne, dina armar och ditt hjärta för nya saker och människor.
Vi har en gemensamhet med våra skillnader.
Vissa möjligheter kommer bara en gång, ta dom!
Res ofta;
Att tappa orienteringen kommer hjälpa dig hitta dig själv.
Alla känslor är vackra.
När ni äter,
uppskatta varje smula.
fråga nästa person du träffar vad deras passion är
Dela din inspirerande dröm med dem (plural)
Livet handlar om personerna du möter.
och sakerna du skapar tillsammans med dem.
så ger er iväg och börja skapa.
Livet är kort
Lev ut din dröm
och dela era passioner.
Holstee
Design av livsstil med samvete
Bilirsin, güzel ve dikkatli bir şekilde,
sadece şu soruyu sorarak insanları kolay bir şekilde sinirlendirebilirsin:
"Neyi unuttun?"
Şey.. Bilmiyorum. Hatırlamam mı gerekiyordu?
Ah, gerçekten seni yönlendirmeye çalışmıyorum, yani bu zor değil.
Bu aslında tamamen bariz olan ama senin unuttuğun bir şey.
Sen bunu kolayca hatırlarsın çünkü çok açık.
Bu, dünyada hatırlanabilecek en zor şey.
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?
Kahretsin, ne bu?
Sence sen kimsin?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?
Bir isim verebilir misin?
"Ben Joe Doakes, ben Alan Watts."
Bu doğru değil.
Bu insanların sana kim olduğunu söylediği sen.
Sana bu ismi koydular ve seni onunla teşhis etmek için
ve bu yapılması beklenen şey olduğu için damgaladılar seni.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.
Zihninde geri git, sana tüm bu şeyler söylenmeye başlanmadan öncesine, bebekliğine geri git.
Kimsin sen?
Ve eğer bunu başarabilirsen kim olduğunu çok iyi bileceksin.
Temelde sen, çok çok derinlerde, ta içinde,
yalnızca varoluşun kendisinin yapısı ve sistemisin
fakat bunu açıklamaman ile ilgili bir komplo var.
Çünkü herkes öyle. Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.
Ve derler ki: "Şey, nasıl oldu da sen bu kadar asilsin?"
Bu yüzden, gerçekte kim olduklarını kavrayan herkes
ve onlar şayet Hristiyan bir toplumda ortaya çıkarlarsa, insanlar der ki:
"Sen kim olduğunu sanıyorsun? Sen İsa mısın?"
Ya da sen diyebilirsin ki: "İsa, İsa olduğunu söyledi ve bu yüzden herkes onu susturdu
ve sizin de bana yaptığınız budur."
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..
Herkes çok iyi biliyor ki,
sen bu dünyaya atılmış,
sorumsuz küçük bir fare değilsin.
Ama sen gerçekten bu işi yapıyorsun..
Bunu sen çalıştırıyorsun.
Fakat kendi kalbinin atış biçiminden sorumlu olduğunu kabul edemediğin gibi,
bunu da kabul edemiyorsun.
Diyorsun ki: "Bu benim yaptığım bir şey değil. Kalbim üzerinde bir kontrolüm yok benim."
Bilinçli olmak üzerinde bir kontrolün var mı? Bu kontrole nasıl sahip olacağını biliyor musun?
Знаєте, завжди можна дуже легко
збентежити людину
за допомогою лише одного важливого питання: "Що ви забули?"
Взагалі-то, не знаю. А що я повинен був пам'ятати?
Ні, я не намагаюсь вас заплутати, я хочу сказати, що це не так важко.
Те, що ви забули, цілком очевидна річ.
Ви б легко про це згадали, тому що це настільки очевидно.
Можливо, це те, про що найважче замислитися.
І що ж, настільки очевидне, я міг забути?
Боже, та що ж це?
Як ви вважаєте, хто ви?
Яку відповідь ви дасте на це питання? Хто ви?
Назвете своє ім'я?
Ви скажете: "Я людина, і моє ім'я - Алан Уотс.
Це совсім не так!
Це те, що вам говорять люди!
Вони дали вам це ім'я і навчили Вас
ототожнювати його з собою і поводитися так, як від вас цього очікують.
Але ж Ви знаєте, що насправді це не Ви.
Пориньтеу власну пам'ять, у раннє дитинство, до того, як вам почали говорити всю цю нісенітницю.
Хто Ви?
І якщо Ви з цим впораєтесь, то зрозумієте, хто Ви є насправді.
Те, ким ви є з самого початку, глибоко-глибоко всередині,
це лише матерія та структура самого існування,
але пам'ятайте, що це - таємниця, яку ви повинні зберегти.
Тому що це стосується кожного. І якщо одна людина це розуміє - інша може образитися.
Вас запитають: "Як ви досягли такого?"
Таким чином, якщо той, хто усвідомлює, хто він,
розкаже про це у християнській культурі, люди запитають:
"За кого ти себе маєш? Думаєш, ти - Ісус Христос?"
Або ти можеш сказати: "Ісус Христос говорив, що він - Ісус Христос, але усі нехтували його словами,
а зараз ви нехтуєте моїми."
Це, свого роду, таємний куточок розуму та душі людини,
де кожен чудово розуміє,
що ти - не безвідповідальне маленьке мишеня,
яке закинули у цей світ.
Це те, що Ви робите насправді.
Це Ваша сутність.
Тільки Ви можете зізнатися чи не зізнатися,
що несете відповідальність за биття вашого серця.
Ви скажете: "Це не моя справа. Я не контролюю своє серце."
А Ви контролюєте свій розум? Знаєте, як це робити?
Bạn biết đấy, bạn có thể gây khó chịu cho mọi người
theo một cách tuyệt đẹp, một cách rất thận trọng
bạn chỉ việc nói với họ: "Bạn quên điều gì?"
Ồ, tôi không biết nữa. Có phải tôi giả vờ để nhớ lại?
Ô, tôi không thật sự muốn lôi kéo bạn vào việc đó, ý tôi là việc đó không khó.
Có một vài điều rõ ràng là bạn hoàn toàn quên mất.
Nhưng bạn dễ dàng nhớ lại nó bởi vì nó quá rõ ràng.
Điều khó nhất trên thế gian là việc nghĩ tới
việc gì khá rõ ràng mà tôi đã quên đi?
Chết tiệt, đó là việc gì?
Ồ, bạn nghĩ bạn là người như thế nào?
Bạn trả lời câu hỏi đó thế nào> Bạn là ai?
Bạn sẽ nói ra tên bạn à?
Bạn nói "Tôi là Joe Doe, bởi vì tôi là Alan Watts."
Đó không phải là câu trả lời đúng!
Đó là những gì người khác nói với bạn, với bản thân bạn!
Họ đặt cho bạn một cái tên và họ gợi ý cho bạn
đồng nhất với nó và đồng hành như thể nó được mong đợi để đồng hành cùng bạn.
Nhưng đó không phải là bạn, bạn biết rõ điều đó.
Quay lại ký ức của bạn, trở về thời điểm bạn còn ẳm ngữa trước lúc mọi người bắt đầu nói với bạn tất cả về điều này.
Bạn là ai?
Và nếu bạn nhận ra rằng bạn biết rất rõ bạn là ai
Cái gì là cơ bản bạn có, sâu trong thâm tâm, xa hơn nữa
đơn giản chỉ là cái khung và cấu trúc của bản thân sự sống đang tồn tại
đó chỉ là một âm mưu mà bạn không phải giữ bí mật về nó.
Bởi lẻ con người là như thế. Và nếu như một ai đó nhận ra điều đó và những người khác có vẻ như bị một chút xúc phạm.
Và họ nói: "Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế?"
Do đó, mỗi người nhận một ơn gọi cho chính con người họ
và đem ơn gọi đó vào nền văn minh Kitô giáo, ngưới ta nói
'Bạn nghĩ bạn là ai? Bạn là Chúa Giêsu Kitô ư?
Hoăc bạn có thể nói; " Gi eessu Kit ô đã nói ông ấy là Gi eessu Kit ô và ai
và đó lã những gì bạn đang làm cho tôi
Chỉ có một, và chỉ một chốn nghỉ ngơi của tâm hồn, của tinh thần.
Nơi mà ai cũng biết rõ
bạn không chỉ là một chú chuột vô trách nhiệm
đã được ném vào thế giới này
Nhưng bạn đang thực sự làm công việc này.
Bạn đang thực hiện nó
Chỉ là bạn không thể thừa nhận nó theo cách mà bạn vẫn làm
rằng bạn có trách nhiệm trên từng nhịp đập của tim bạn
Bạn nói: "Oh, đó không phải là việc của tôi. Tôi không điều khiển quả tim tôi"
Liệu bạn có sự điều khiển nào cho ý thức mình? Bạn có biết bạn sẽ làm gì không?
你知道么，你能够经常打扰别人，
以一种非常优美的方式，非常小心翼翼的方式。
这种方式就是问他们“你忘了什么？“
额，我不知道，我应该要记得什么呀？
我真的不是有意催你，这事应该不太难。
很明显，你忘了。
你能够很轻易地想起，因为这实在是太明显了。
这就是世界上最难想到的事情。
我忘记的最明显的事情是什么？
天啊，到底是什么？
你以为你是谁？
你会如何回答这个问题？你是谁？
你会告诉我你的名字么？
你说：“我是Joe Doe，我是 Alan Watts。”
这不对！
这是别人告诉你你是谁的答案
他们叫你这个名字，教你
用它来代表你的身份和你的预期行为。
但那不是你，你非常清楚。
回到你早期的记忆，回到你的婴儿期，回到他们告诉你这一切的之前。
你是谁？
如果你能达到，你会很清楚知道自己是谁。
你基本上，在深处、
就是生存的织物和结构本身，
这是一个你不可炫耀的阴谋。
因为每个人都是。如果一个人能意识得到，那么其他人就会有点生气。
他们说："嗯，你怎么会如此伟大?"
所以，当一个人能文明地接受自己是谁
其他人会说：
"你到底以为你是谁？"你是耶稣基督吗？“
或者你可以说："耶稣基督说他是耶稣基督，每个人就这样叫他，
这就是你给我的待遇。
还有，这就是灵魂, 心灵的深处。
每个人都清楚的知道
你不只是一只不负责任的小老鼠
被抛到这个世界上。
而是你在这里勤奋工作，
你在生活。
只是你不能承认它，就像你不能承认
可以负责自己的心跳。
你说："哦，那不是我的事，我控制不了自己的心脏。
你能控制自己的意识吗？你知道怎么做到吗？”
你知道吗？你可以不停的压迫他人。
只要悦耳地，善意地
对他们说：“你忘记了什么？”
我不清楚。我应该记住什么吗？
不是故意要为难你，但真的不难记得。
有件事，你显然忘了。
因为太明显了，你一定能记得。
但，那是世上最难想起的事了。
我最想不起的事情到底是什么？
靠，到底是什么？
你以为你是谁啊？
你怎么回答那道问题？你是谁？
能报上名字吗？
你说：“我是乔都，因为我是阿兰瓦特。”
那不对！
那是别人告诉你的！
那名字是他们给你的，是他们教你
用这个名字来辨认你自己与你的行为举止。
但你清楚明白，那不是你。
回到你婴儿初期的记忆里，在他们还没告诉你这些之前。
你是谁？
当你清楚到达那里时，你将会知道你到底是谁。
在内心深处的你，
其实是存在基本的构造与结构
只是这件事是你不能透漏出去的。
因为每个人都是。而当有一个人发现了，另一人多少都会被得罪到。
然后他们说：“你到底有什么了不起的？”
所以，每个只要得知一点了解自己是谁的讯息，
而这讯息在基督文明里被诚实表露时，人们会说：
”你到底以为你是谁啊？你是耶稣吗？“
或许你可以说：”耶稣说他是耶稣，但大家也都不认定他，
这就是你们在对我做的。”
似乎是有了灵魂的静止
当大家完全知晓
你不是一个不服责任,
被扔到到这个世界的小人。
但你是真的在做这件事。
你在经营它。
唯独只有你自己不能承认，
就像你不能承认自己的心是因为你自己而跳动的一样。
你说：“这不是我的所为，我无能控制自己的心脏。”
但，你有没有自己意识的控制？你知道你是怎么样做到的吗？
你知道嗎? 你永遠有辦法困惑某人
以一種很出色的方法,或是用一些幫助的方法
但我只會對他們說,"你忘了什麼?"
好吧! 我也不知道. 我須要記得嗎?
嘔!我不是故意要找你麻煩, 我是說,這一點也不難
你忘記了非常明顯的東西
你可能毫不費力的就記住了, 因為他真的很明顯
好吧!那是世界上最難想起的一件事
到底是什麼樣明顯的事,而我卻忘了?
老天, 到底是什麼?
好吧 ! 你想想看你是誰 ?
你要怎樣回答這個問題? 你是誰?
你會給我名字嗎?
你說," 我是約翰.道. 我是亞倫華特."
那才不是事實.
那是別人告訴你,你是誰.
他們給你一個名字,然後引導你,
讓你確認你是,並且表現出別人所期望的樣子
但你很清楚,那不是你
回到你的記憶,回到你還沒有被教會任何事的嬰兒時期
你是誰?
假如你這樣你就知道你是誰?
你內心的深處是甚麼?
僅僅就是所存在的結構與軀體罷了
這是你所必須要知道的陰謀
因為每個人都是如此, 假如只有一個人明瞭這一點, 其他人都會覺得被冒犯到了.
他們會說: 你覺得你自己很偉大?
所以, 當有人明白這一點的時候並不會站出來. 因為如果是在基督蘇時代就會有人說: 你以為你是誰?耶穌基督?
當耶穌基督說他是耶穌基督的時候就被殺了, 你們也會這樣的對我.
在心靈裡極深處有一個靈魂
每個人都恨清楚, 你並不是一隻不負責任而被丟棄在這世界上的小老鼠.
實際上是你在運作這個世界, 但是你卻沒有辦法承認, 就像是你沒有辦法承認你自己心跳的跳動.
你會說: 哦, 那不是我做的, 我沒有辦法控制自己的心跳.
你能控制自己的意識嗎? 你知道怎麼做嗎?