1
00:00:07,156 --> 00:00:09,956
[VLOG]

2
00:00:09,956 --> 00:00:10,768
Dingin!

3
00:00:25,657 --> 00:00:26,832
[VLOG JEROME]

4
00:00:28,287 --> 00:00:30,347
[RUMAH]

5
00:00:30,871 --> 00:00:35,687
Ta-da!

6
00:00:36,627 --> 00:00:42,407
Hai semua.

7
00:00:42,499 --> 00:00:46,801
Saya keluar untuk syuting video hari ini

8
00:00:47,351 --> 00:00:51,531
Banyak baju yang harus kupakai hari ini

9
00:00:53,344 --> 00:00:56,100
dan aku sudah pakai salah satu duluan.

10
00:00:56,670 --> 00:00:58,994
Kayaknya aku bisa langsung pergi dan ganti

11
00:01:00,100 --> 00:01:01,190
Harus mati lampu sebelum pergi

12
00:01:01,190 --> 00:01:02,120
Kita pergi skarang?

13
00:01:02,120 --> 00:01:07,975
[DALAM PERJALANAN]

14
00:01:08,355 --> 00:01:10,585
[SALON]

15
00:01:10,788 --> 00:01:12,620
Guys

16
00:01:12,669 --> 00:01:14,727
Aku sekarang di salon... aku tertidur

17
00:01:16,096 --> 00:01:18,356
Hai!

18
00:01:19,661 --> 00:01:21,446
Halo!

19
00:01:21,446 --> 00:01:23,894
Kemana harus aku pergi? Di mana dia?

20
00:01:25,437 --> 00:01:27,238
Aku tidur sangat pulas di mobil.

21
00:01:28,547 --> 00:01:31,877
Aku tertidur.

22
00:01:34,852 --> 00:01:36,282
[DANDAN]

23
00:01:37,060 --> 00:01:38,781
Mari kulihat alismu.

24
00:01:38,846 --> 00:01:40,656
Itu seperti garis" di daging pagang.

25
00:01:46,820 --> 00:01:50,146
Bolehkah aku memukulmu di depan kamera?

26
00:01:59,615 --> 00:02:01,217
Patahkan hidungmu...

27
00:02:03,716 --> 00:02:05,718
Lalu aku akan membawa videonya ke polisi/

28
00:02:07,455 --> 00:02:08,475
Mungkin aku potong di sini?

29
00:02:10,019 --> 00:02:11,370
[RAMBUT]

30
00:02:12,850 --> 00:02:14,510
Selesai~

31
00:02:14,510 --> 00:02:21,810
Terima kasih.

32
00:02:40,437 --> 00:02:43,604
Bagaimana menurutmu?

33
00:02:43,761 --> 00:02:48,021
Transformasi selesai!

34
00:02:49,012 --> 00:02:52,802
[DALAM PERJALANAN]

35
00:02:55,998 --> 00:02:59,654
Setelah ke salon, aku akan pergi kerja.

36
00:03:03,370 --> 00:03:04,742
[RUANG TUNGGU]

37
00:03:06,676 --> 00:03:10,676
Aku sekarang akan kembali syuting.

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku di sini untuk ganti pakaian di tengah syuting.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dingin sekali!

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dingin sekali!

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dingin sekali!

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[SYUTING]

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku tampil di acara "Look & Me" di channel "Glam" YouTube.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Tolong tonton video itu ketika sudah tayang!]

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hai semua.

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku hampir selesai dengan syuting!

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Itu akan selesai sebentar lagi, dan aku sudah ganti pakaian.

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Syuting kira-kira akan selesai 30 menit lagi.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kita sudah melakukan ini dan rambutku sekarang berantakan.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku harus pergi.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ayo kita pergi!

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku kembali di studio sekarang

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kita hampir selesai!

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tapi hari ini seru sekali.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku tidak selelah yang kupikir dan aku baik-baik saja

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kondisiku baik.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sampai jumpa nanti!

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bagian terakhir!

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Selesai! Itu seru sekali.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mari kita pulang.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[KELUAR]

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Hotel Mondrian Itaewon]

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku datang untuk makan di hotel dengan teman-temanku.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lapar... Sangat lapar...

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku sangat lapar hingga merasa perutku menempel ke punggungku

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[SMT Ruang China Hotel Mondrian]

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Berbincang tentang saya ketiduran]

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dia bilang 30 menit lagi, dan aku tanya kalau dia bisa bangun setelah 30 menit, dan dia bilang dia bisa.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku tidak terlalu ingat tentang tidur setelah bilang aku butuh 30 menit lagi.

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ketika aku membuka mata, aku hanya berkedip dan waktu lewat begitu saja.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku pikir akan lebih bagus kalau kamu menarik topi itu sedikit ke bawah lagi.

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Terima kasih.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lipat ke atas lebih tebal.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lebih tebal? Aku tidak tahu banyak tentang beanie.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mari lihat ke cermin. Haruskah aku melakukannya seperti ini?

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Beri sedikit ruang di bawah logo 'Carhartt'

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Seperti ini?

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ya, seperti itu, ke atas alismu.

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ke atas alisku?

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bukankah akan terlihat lebih segar jika jidatku terlihat?

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wajahmu akan terlihat lebih kecil.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sedikit rendah, dan tutupi telingamu sedikit.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku dikritik sewaktu aku sampai di sini... seperti evaluasi penampilan

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku datang ke hotel untuk makan bersama teman-temanku.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Namun aku dikritik tentang topiku sesampainya aku di sini.

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku menariknya sedikit ke bawah dan aku pikir ini terlihat lebih bagus.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Apa yang harus kita makan?

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Itu terlihat enak sekali.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Apakah itu udang atau daging?

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Daging.

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bukankah itu semua daging?

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Itu semua daging?

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sarinya luar biasa. Itu seperti air terjun dalam mulutku.

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Enak.

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aku mau makan ini dengan nasi instan dan kimchi.

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dengan semangkuk nasi.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dan selembar rumput laut.

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ini renyah sekali.

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Enak sekali.

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Selesai! Kita sudah selesai makan.

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[MEMINUM}

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[PussyFoot Saloon]

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Ini adalah bar dengan suasana eksotis]

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Lantai dua terlihat seperti interior kereta]

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Ini sangat unik dan cantik.]

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Aku sedang memiliki percakapan serius dengan temanku, jadi aku tidak bisa filming dengan benar.]

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Sekian video hari ini, sampai jumpa lain kali!]

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Terima kasih sudah menonton hari ini:)]