WEBVTT

00:00:00.561 --> 00:00:02.301
[Aplausos]

00:00:02.301 --> 00:00:05.430
A: Olá, eu sou o Alex e este é o Jack,

00:00:05.430 --> 00:00:07.175
e seja bem vindo a outro episódio de

00:00:07.225 --> 00:00:08.925
Críticas de filmes para as mães.

00:00:09.035 --> 00:00:10.805
Mães são muito muito atarefadas,

00:00:10.805 --> 00:00:12.665
e não têm muito tempo

00:00:12.665 --> 00:00:14.255
para ver filmes por que elas estão

00:00:14.255 --> 00:00:15.705
sempre fazendo alguma coisa.

00:00:15.705 --> 00:00:16.955
Cuidando de nós.

00:00:16.955 --> 00:00:18.935
Nós nos comprometemos a

00:00:19.045 --> 00:00:20.755
dar para todas as mães por ai

00:00:20.875 --> 00:00:23.445
uma crítica dos filmes

00:00:23.545 --> 00:00:25.865
de mais ou menos 1 a 2 minutos

00:00:25.985 --> 00:00:28.485
para que elas possam assistir os filmes

00:00:28.585 --> 00:00:30.615
e fazer suas tarefas ao mesmo tempo.

00:00:31.355 --> 00:00:33.255
Vamos direto ao assunto.

00:00:33.255 --> 00:00:34.375
Ok

00:00:34.685 --> 00:00:35.985
Piratas do Caribe.

00:00:35.985 --> 00:00:37.495
A: Você gosta desse filme, não é?

00:00:37.495 --> 00:00:38.305
J: Sim!

00:00:38.305 --> 00:00:39.545
A: Sim.
J: Muito!

00:00:39.685 --> 00:00:43.155
A: Todos nós conhecemos o Capitão
Jack Sparrow.

00:00:43.155 --> 00:00:44.355
J: Jack Sparrow?

00:00:44.355 --> 00:00:46.375
A: O que você acha dele?

00:00:46.375 --> 00:00:50.431
J: Hmm, tipo o cabelo dele é meio 
engraçado.

00:00:50.481 --> 00:00:52.931
A: Sim, o cabelo dele é bem louco,

00:00:52.951 --> 00:00:54.991
é um penteado bem ridículo

00:00:54.991 --> 00:00:57.011
para um personagem um tanto ridículo.

00:00:57.052 --> 00:00:58.531
J: Mas de qualquer forma 
eu não sei

00:00:58.531 --> 00:00:59.811
como ele faz isso!

00:00:59.841 --> 00:01:01.891
A: Não, eu também não! É tão estranho.

00:01:02.071 --> 00:01:04.481
Vamos mostrar o video

00:01:04.481 --> 00:01:06.231
para Piratas do Caribe.

00:01:06.231 --> 00:01:07.431
[Música de aventura]

00:01:07.431 --> 00:01:08.611
J: Jack Sparrow

00:01:10.531 --> 00:01:11.621
J: Aww!

00:01:11.621 --> 00:01:14.501
J: Eu preciso comprar o tesouro.

00:01:16.531 --> 00:01:18.991
J: Oh meu Deus!

00:01:20.481 --> 00:01:22.211
J: Onde esta o meu tesouro?

00:01:22.231 --> 00:01:23.701
J: Onde esta o meu tesouro?

00:01:23.701 --> 00:01:26.261
J: Não acho meu tesouro.

00:01:29.667 --> 00:01:31.730
J: Cheiro de dinheiro.

00:01:32.600 --> 00:01:34.166
J:Oooooh, wow!!

00:01:34.384 --> 00:01:36.134
J: hiyjah

00:01:36.319 --> 00:01:37.769
J: Tesouro!

00:01:38.405 --> 00:01:39.235
J: Agora.

00:01:40.252 --> 00:01:43.142
J: Eu tenho que achar aquele ladrão,

00:01:43.495 --> 00:01:47.495
Ele, aquele pirata, oh onde ele esta?

00:01:47.754 --> 00:01:51.248
A: Oh, não! Jack Sparrow, 
você achou meu ouro

00:01:51.248 --> 00:01:52.579
J: Eu não consegui encontrar;

00:01:52.579 --> 00:01:54.725
A: Devemos duelar pelo ouro.

00:01:54.725 --> 00:01:57.925
[Música tema dos Piratas do Caribe]

00:01:57.925 --> 00:01:59.405
A: Esse é meu ouro!

00:01:59.405 --> 00:02:03.840
[Discussão]

00:02:05.075 --> 00:02:06.745
A: Me devolva o meu ouro!

00:02:06.745 --> 00:02:08.895
A: Socorro!
J: Morra!

00:02:10.394 --> 00:02:13.154
J: Argh, Eu sou Jack Sparrow!

00:02:16.343 --> 00:02:18.283
A: Woaaah, este foi bom

00:02:18.571 --> 00:02:20.442
J: Simmmm
A: Este foi muito bom

00:02:20.442 --> 00:02:23.560
A: Então acho que Jack Sparrow 
esta procurando seu tesouro,

00:02:23.560 --> 00:02:27.500
têm caras ruins, típico filme de piratas.

00:02:27.500 --> 00:02:29.230
A: Você acha que ele recuperou 
o tesouro?

00:02:31.187 --> 00:02:33.677
A: Sim, Sim, Jack Sparrow sempre pega o tesouro

00:02:33.677 --> 00:02:35.118
A: Vamos ver o que temos a seguir

00:02:35.118 --> 00:02:37.568
A: O chapeleiro maluco
J: [Animado]

00:02:37.568 --> 00:02:39.536
J: Eu amo o chapeleiro maluco
A: Sim!!

00:02:39.536 --> 00:02:42.736
A: Sim, o chapeleiro maluco é ótimo
J: Siiiiim

00:02:42.736 --> 00:02:44.496
A: De qual filme ele faz parte?

00:02:44.496 --> 00:02:46.136
J: Alice no país das maravilhas

00:02:46.136 --> 00:02:47.886
A: Isso, Alice no país das maravilhas

00:02:47.886 --> 00:02:50.653
A: Sem mais delongas, 
vamos dar uma olhada no video.

00:02:50.653 --> 00:02:52.308
J: Eu sou o chapeleiro maluco.

00:02:52.308 --> 00:02:53.258
A: É, é

00:02:53.258 --> 00:02:54.928
J: e você me prejudicou.

00:02:54.928 --> 00:02:55.677
A: Foi, foi

00:02:55.677 --> 00:02:57.767
J: Te darei um novo chapéu
A: Eu preciso de um

00:02:57.767 --> 00:02:59.857
J: Estes são todos os chapéis

00:02:59.857 --> 00:03:03.238
A: Oh wow tem um monte! Um monte.
Eu já estou gostando do que estou vendo

00:03:03.238 --> 00:03:05.627
J: Eu percebi que você gosta 
de chapéis de baseball

00:03:05.627 --> 00:03:06.997
A: Sim sim, este é maneiro

00:03:06.997 --> 00:03:08.927
J: Vamos tentar o azul primeiro

00:03:08.927 --> 00:03:10.477
A: Este é bem maneiro !

00:03:10.477 --> 00:03:11.593
J: Ficou muito bom!

00:03:11.593 --> 00:03:12.852
A: Eu gostei!

00:03:12.852 --> 00:03:14.100
J: Acho que terminamos por aqui

00:03:14.100 --> 00:03:15.765
A: Posso provar outros, ou?

00:03:15.765 --> 00:03:17.640
J: Vai custar 100 dólares

00:03:17.640 --> 00:03:18.948
A: 100 dolares!!

00:03:18.948 --> 00:03:20.978
J: Você tem esse dinheiro?

00:03:20.978 --> 00:03:23.648
J: O chapeleiro maluco não é barato!

00:03:23.648 --> 00:03:25.518
A: Você aceita cheque?

00:03:25.518 --> 00:03:26.368
J: Sim!

00:03:26.368 --> 00:03:27.368
A: Ok, legal.

NOTE Paragraph

00:03:27.368 --> 00:03:33.422
[Música]

00:03:33.422 --> 00:03:34.562
A: Wow, foi ótimo.

00:03:34.562 --> 00:03:38.382
A: É claro que o chapeleiro maluco 
tem um largo conhecimento

00:03:38.382 --> 00:03:40.732
em todos os tipos de chapeis por ai.
J: Sim !

00:03:40.732 --> 00:03:44.035
A: Você interpretou o chapeleiro neste

00:03:44.035 --> 00:03:47.628
video, não foi?
J: Sim, foi super legal.

00:03:47.628 --> 00:03:50.468
J: Trabalho duro

00:03:50.468 --> 00:03:52.582
A: Corrija caso eu esteja errado, 
mas você estudou

00:03:52.582 --> 00:03:55.785
por dois anos para este papel? 
Para ser o chapeleiro?

00:03:55.785 --> 00:03:59.275
J: Simmm
A: Nós temos as filmagens do teste

00:03:59.275 --> 00:04:03.831
de quando você colocou o chapéu 
e começou a interpretar o personagem

00:04:03.831 --> 00:04:05.551
J: Sim
A: Vamos dar uma olhada

00:04:05.551 --> 00:04:07.953
J: Yummy!

00:04:07.953 --> 00:04:11.543
A: Que tal você me perguntar, me dê o copo
e "você quer um pouco"?

00:04:11.869 --> 00:04:13.013
J: Humm sim!

00:04:13.013 --> 00:04:14.483
A: Fale " Você quer um pouco?"

00:04:14.483 --> 00:04:15.423
J: Humm Sim

00:04:15.870 --> 00:04:19.095
A: Não, Não, repita o que estou falando,
diga "Você quer um pouco?"

00:04:19.645 --> 00:04:21.202
J: Hummm, simmm

00:04:21.202 --> 00:04:22.942
A: É isso que você vai fazer Jack

00:04:22.942 --> 00:04:25.532
eu vou dar isso a você, 
faça o mesmo que eu estou fazendo

00:04:25.532 --> 00:04:27.642
J: Você que-
A: quer um pouco, sim fale isso

00:04:27.642 --> 00:04:29.022
J: Você quer um pouco
A: Sim

00:04:29.022 --> 00:04:30.980
J: e então sou eu

00:04:30.980 --> 00:04:31.719
A: e então

00:04:34.408 --> 00:04:36.418
A: mas antes você tem que dizer 
"quer um pouco"

00:04:36.418 --> 00:04:37.705
J: Eu quero

00:04:37.705 --> 00:04:39.323
A: Não, você pergunta isso para mim

00:04:40.186 --> 00:04:41.726
J: Eu quero

00:04:41.726 --> 00:04:43.706
A: Você quer um pouco

00:04:43.706 --> 00:04:45.591
J: Você quer um pouco?

00:04:45.591 --> 00:04:46.691
A: Claro, Obrigado

00:04:46.983 --> 00:04:47.869
A e J: Woaaah

00:04:47.869 --> 00:04:52.218
J: A pintura facial, definitivamente... 
Jesus

00:04:53.318 --> 00:04:55.298
A: A pintura facial, ok

00:04:55.298 --> 00:04:56.008
J: Sim

00:04:56.008 --> 00:04:57.225
A: e o chapéu 
estava pesado?

00:04:57.972 --> 00:05:00.402
J: Uh muito pesado, Eu não sei

00:05:00.402 --> 00:05:04.732
A: Um fato pouco conhecido, 
o ator Johnny Depp interpretou

00:05:04.732 --> 00:05:07.542
os dois, o Jack Sparrow 
e o chapeleiro maluco

00:05:07.542 --> 00:05:12.072
J: e ele fez, ele realmente fez o chapéu 
do chapeleiro

00:05:12.072 --> 00:05:13.942
A: Sim
J: Ele fez o chapéu

00:05:13.942 --> 00:05:17.014
A: Sim, louco
J: Ele fez, eu não acredito

00:05:17.014 --> 00:05:18.964
A: Ok, vamos ver o que temos a seguir

00:05:18.964 --> 00:05:23.169
A: Sonic O ouriço
J: Isso, isso, isso era maravilhoso

00:05:23.169 --> 00:05:24.455
A: Bem, vamos dar uma olhada

00:05:24.969 --> 00:05:27.129
A: Ok Sonic, este é o dr. Robotnik

00:05:27.129 --> 00:05:27.969
Ele é um cara mal

00:05:27.969 --> 00:05:29.798
[Música]

00:05:29.798 --> 00:05:31.371
A: Whoa! Isso foi super rápido.

00:05:31.371 --> 00:05:32.331
J: Eu sou o Sonic

00:05:32.331 --> 00:05:34.206
A: Tá tudo bem, eu tenho outro.

00:05:34.206 --> 00:05:35.566
Este é o super Sonic.

00:05:35.566 --> 00:05:38.717
Ele é como você, mas super!

00:05:39.416 --> 00:05:41.856
Enfim, vou brincar com ele.

00:05:41.856 --> 00:05:43.116
Whoa!!!!

00:05:43.116 --> 00:05:44.725
J: hehehehe

00:05:44.725 --> 00:05:46.588
A: Você vai devolver meus brinquedos

00:05:47.520 --> 00:05:48.946
J: Se você conseguir me pegar

00:05:50.282 --> 00:05:52.852
A: Você é muito mais veloz que eu, 
criança.

00:05:52.852 --> 00:05:55.682
[Música]

00:05:55.682 --> 00:05:59.682
A: Wow! Você realmente correu 
muito rápido.

00:05:59.682 --> 00:06:02.345
e pegou aqueles brinquedos.
J: Sim

00:06:02.345 --> 00:06:03.832
A: Você pegou todos os brinquedos
J: Sim

00:06:03.832 --> 00:06:07.767
A: e você teve que treinar?
Você correu para se preparar para o papel?

00:06:07.767 --> 00:06:10.707
Certo, vamos ver o que temos a seguir.
Chuck e Jason.

00:06:10.707 --> 00:06:16.993
J: Ohhh isso. Quero dizer você 
É uma ótima reviravolta.

00:06:16.993 --> 00:06:20.902
A: Sim, tem uma reviravolta no final,
Não daremos mais detalhes

00:06:20.902 --> 00:06:22.254
Vamos dar uma olhada.

00:06:27.752 --> 00:06:29.651
A: Abacates

00:06:29.766 --> 00:06:30.546
Whaaaaa

00:06:30.644 --> 00:06:36.202
[Música de suspense]

00:06:36.202 --> 00:06:37.280
A: Estranho

00:06:41.762 --> 00:06:42.875
J: Olá

00:06:42.875 --> 00:06:44.819
[Música de suspense]

00:06:44.819 --> 00:06:45.668
A: Olá?

00:06:49.268 --> 00:06:50.218
J: Hehe

00:06:50.787 --> 00:06:51.787
A: Que?

00:06:53.811 --> 00:06:54.976
J: Hehehehe

00:06:58.481 --> 00:06:59.588
J: Sou o Chuck!

00:06:59.588 --> 00:07:00.798
A: Que?

00:07:01.448 --> 00:07:03.210
J: Meu nome é Chuck.

00:07:04.628 --> 00:07:07.925
J: Eu sou o Chuck.

00:07:11.128 --> 00:07:15.998
[Música de terror]

00:07:17.519 --> 00:07:18.921
A: Tem alguém ai?

00:07:20.747 --> 00:07:21.650
Olá?

00:07:21.650 --> 00:07:25.650
[Gritos]

00:07:25.650 --> 00:07:26.995
J: Eu sou o Chuck

00:07:27.328 --> 00:07:28.088
J: Wow!

00:07:28.167 --> 00:07:30.206
A: Eu sou o Jason

00:07:32.360 --> 00:07:34.633
A: Que filme você quer assistir?

00:07:34.943 --> 00:07:37.099
J: O filme novo do Chuck.

00:07:37.099 --> 00:07:38.882
A: Ok, vamos.

00:07:38.996 --> 00:07:42.098
A proposito, achei muito legal como 
você se transformou em um boneco

00:07:42.098 --> 00:07:46.730
e então, agora, você não é mais um boneco.
Eu não sei fazer isso.

00:07:48.861 --> 00:07:51.239
A: Wow, essa reviravolta

00:07:51.239 --> 00:07:55.239
J: Wow, Eles estavam assistindo...

00:07:55.643 --> 00:07:59.273
A: Te dizer que a maioria dos filmes 
tem um final feliz

00:07:59.273 --> 00:08:00.971
J: Sim
A: Não importa o quanto os

00:08:00.971 --> 00:08:02.744
personagens sejam ruins.
J: Sim

00:08:02.809 --> 00:08:06.809
A: Ok, vamos ver o que vem em seguida.
O filme do Batman e Coringa

00:08:06.809 --> 00:08:10.589
J: Este filme é realmente maneiro.

00:08:10.589 --> 00:08:13.580
A: Ótimo filme.
Ganhou alguns prêmios.


00:08:13.580 --> 00:08:14.919
Vamos dar uma olhada.

00:08:16.697 --> 00:08:17.908
J: Olá Batman.

00:08:17.908 --> 00:08:18.802
A: Não sou eu.

00:08:18.802 --> 00:08:20.103
J: Eu sei que você é 
o Batman!

00:08:20.103 --> 00:08:21.839
A: Não, eu não sou o Batman.

00:08:21.839 --> 00:08:23.493
J: Então o que é isto?

00:08:23.493 --> 00:08:25.795
A: Isso é apenas meu chapéu.

00:08:25.795 --> 00:08:26.764
J: Ok.

00:08:28.612 --> 00:08:30.310
A: Ok, tchau!

00:08:34.924 --> 00:08:36.255
A: Essa foi por pouco.

00:08:37.789 --> 00:08:40.044
J: Eu sabia, você é o Batman.

00:08:40.044 --> 00:08:41.897
A: Ok, sou eu, 
o que você quer?

00:08:41.897 --> 00:08:44.589
J: Já que você é o Batman e
eu sou o Coringa,

00:08:44.589 --> 00:08:47.474
estava pensando se posso 
te contar uma piada.

00:08:47.474 --> 00:08:48.538
A: Ok

00:08:48.748 --> 00:08:52.748
J: Por que o Batman sempre ganha 
aquelas cartas?

00:08:54.506 --> 00:08:55.273
A: Não sei.

00:08:55.273 --> 00:08:57.726
J: Porque ele sempre pega o Coringa.

00:08:59.648 --> 00:09:00.898
A: Não entendi.

00:09:04.842 --> 00:09:07.702
Está difícil de arrancar risadas 
mesmo sendo o Coringa.

00:09:11.538 --> 00:09:16.738
J: Wow, isso foi tão legal e cruel.

00:09:16.738 --> 00:09:19.083
A: Sim e você sabe que para aquelas 
mães em casa

00:09:19.083 --> 00:09:22.929
assistindo a essa critica de filmes.
Esse videos pouparam muito tempo.

00:09:22.929 --> 00:09:25.774
Eu creio que esses videos duraram 
1-2 minutos

00:09:25.774 --> 00:09:32.729
O filme Batman: O Cavaleiro das Trevas 
com o batman e o Coringa dura 2-3 horas.

00:09:32.729 --> 00:09:36.734
J: e eu aprendi uma coisa nova, 
uma nova risada.

00:09:36.827 --> 00:09:38.266
A: Vamos ouvir.

00:09:38.361 --> 00:09:41.221
[Risada maligna]

00:09:41.221 --> 00:09:42.912
A: Bom trabalho, bate aqui!

00:09:43.078 --> 00:09:47.811
Certo, continuando.
J: Eu conheço esse ai.

00:09:47.892 --> 00:09:50.176
A: Qual?
J: Zombie

00:09:50.176 --> 00:10:21.071
[ Gemido de Zombie]

00:10:21.071 --> 00:10:25.191
A: Como você soube interpretar um zombie?

00:10:25.191 --> 00:10:29.721
J: Eu não sei como fiz uma voz grossa.

00:10:29.721 --> 00:10:31.860
A: Assustador, muito assustador.

00:10:31.860 --> 00:10:38.882
J: Wow, eu estava na janela 
e só continuei fazendo a voz.

00:10:38.882 --> 00:10:46.340
A: Sim, quando o Zombie chega na janela
isso foi uma parte importante.

00:10:46.340 --> 00:10:49.636
J: e meus olhos estavam brilhando.
A: Sim, seus olhos estavam brilhando.

00:10:49.636 --> 00:10:55.014
Ótimos efeitos especiais. 
O próximo é Guardiões da Galaxia.

00:10:55.014 --> 00:11:01.532
J: Cara, eu não gosto dele, ele é grosso.

00:11:01.730 --> 00:11:03.955
A: Sim, tem isso a diferença 
dos personagens.

00:11:03.955 --> 00:11:06.725
J: Cara, isso é o mais engraçado.

00:11:06.725 --> 00:11:07.852
A: Vamos dar uma olhada.

00:11:10.932 --> 00:11:13.358
J: Hey Groot, você quer se divertir?

00:11:13.748 --> 00:11:15.498
A: Eu sou Groot.

00:11:15.498 --> 00:11:19.957
J: Ahhh, vamos!
[Tiros]

00:11:19.957 --> 00:11:21.863
A: Eu sou Groot.

00:11:21.863 --> 00:11:26.018
J: Aw, deixa para lá. 
Vou para casa mais cedo, vou sozinho.

00:11:26.018 --> 00:11:30.039
A: Eu sou Groot.
[Tiros]

00:11:30.039 --> 00:11:31.609
J: Eu atirei em você, Groot.

00:11:32.649 --> 00:11:33.743
A: Eu sou Groot.

00:11:33.743 --> 00:11:36.932
J: Eu vou sozinho, Groot!

00:11:39.492 --> 00:11:49.509
A: Me espere. Eu sou Groot!

00:11:49.834 --> 00:11:50.712
J: Wow!

00:11:51.429 --> 00:11:53.622
A: Não, não, não. Senta aqui.

00:11:54.501 --> 00:12:03.706
Novamente com o choque de personagens 
que vemos com muita frequência em filmes.

00:12:03.964 --> 00:12:07.964
J: Isso é maravilhoso.
O final é tão engraçado.

00:12:07.987 --> 00:12:11.987
A: Sim, hilário. 
J: Tudo que ele fala é...

00:12:12.050 --> 00:12:16.050
E no final ele fala. 
Ele não diz "Groot, Groot"

00:12:16.050 --> 00:12:20.370
A: Ele vai além da sua restrição vocal.

00:12:22.207 --> 00:12:27.392
Ok, o próximo, nós temos o Pedro coelho
mas usamos um esquilo.

00:12:27.710 --> 00:12:31.710
Infelizmente, o orçamento que possuíamos
naquele momento, nós não podíamos

00:12:31.710 --> 00:12:37.225
pagar por um coelho, mas nós demos 
um jeito e achamos algo similar

00:12:37.225 --> 00:12:38.442
Vamos dar uma olhada.

00:12:38.442 --> 00:12:40.340
A: Porque você não gosta 
de pizza de pepperoni?

00:12:40.340 --> 00:12:41.841
Esquilo: Eu não gosto de pizza.

00:12:41.841 --> 00:12:44.960
J: Porque você não gosta 
de pizza de pepperoni?

00:12:44.960 --> 00:12:46.612
Esquilo: Só gosto de nozes.

00:12:46.612 --> 00:12:48.775
J: Nozes? São ruins.

00:12:48.894 --> 00:12:51.555
Esquilo: Pizza é ruim. Eu quero nozes.

00:12:51.555 --> 00:12:54.321
J: Pizza de pepperoni é a melhor coisa.

00:12:54.321 --> 00:12:56.232
Esquilo: Eca, pepperoni, é ruim.

00:12:56.252 --> 00:13:00.252
j: Nos não temos nozes, mas eu tenho 
pizza de pepperoni.

00:13:00.447 --> 00:13:02.199
Esquilos: Me dê nozes.

00:13:02.199 --> 00:13:04.086
J: Ok, vou pegar umas nozes para você.

00:13:04.086 --> 00:13:05.398
A: Ok, vamos.

00:13:07.836 --> 00:13:09.916
J: Feche os olhos.

00:13:09.916 --> 00:13:11.523
Esquilo: O que estamos fazendo

00:13:11.962 --> 00:13:16.835
[Mastigando]

00:13:16.835 --> 00:13:19.095
J: Ok, vamos pegar uma pizza de pepperoni.

00:13:19.095 --> 00:13:20.490
A: Ok, vamos.

00:13:20.490 --> 00:13:21.854
Esquilo: Obrigado

00:13:24.034 --> 00:13:25.854
A: Acho que deu certo com o esquilo.
J: Sim

00:13:25.854 --> 00:13:28.154
A: Certo, esquilos, coelhos...

00:13:28.154 --> 00:13:32.476
[murmurando]

00:13:32.476 --> 00:13:35.806
A: Ok mães é isso, a crítica de filmes para mães
por Alex e Jack.

00:13:35.806 --> 00:13:40.959
Acompanhe nossas críticas de filmes. 
Obrigado por assistirem e

00:13:40.959 --> 00:13:43.961
J: Tchau
A: Tchau. Feliz dia das mães.

00:13:43.961 --> 00:13:45.441
J: Feliz dia das mães.

00:13:50.451 --> 00:13:53.991
A: Vamos contar para a mamãe e 
para todas as outras mamães

00:13:53.991 --> 00:13:59.266
no dia das mães, como os filmes são 
por que elas não tem tempo

00:13:59.266 --> 00:14:03.995
para assistirem os filmes.
Por isso fizemos os videos.

00:14:03.995 --> 00:14:05.780
Entende?
J: Sim

00:14:05.780 --> 00:14:11.181
A: Somos nós comentando sobre 
as criticas que fizemos

00:14:11.181 --> 00:14:14.283
Entende?
Ok, legal.