[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Com a Amara, o mundo inteiro\Npode ver vídeos
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,com legendas e traduções
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Foi desenhada a pensar \Nem três tipos de público:
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, se for um criador de vídeos
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,a Amara ajuda-o a legendar
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,com o software\Nmais simples do mundo.
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,É da comunidade, como a Wikipedia
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:22.48,Default,,0000,0000,0000,,portanto, pode convidar amigos\Ne membros do público para ajudar
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, se for fã\Nda acessibilidade,
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,como nós,
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,pode juntar-se a dezenas de comunidades\Nda Amara, para fazer coisas como
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,legendar vídeos para surdos\Ne deficientes auditivos
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,e traduzir vídeos\Npara dezenas de línguas
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Terceiro, se trabalha com vídeo
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,e precisa de ferramentas profissionais\Nou legendas On Demand
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,a Amara ajuda
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Quer seja um indivíduo,
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,um membro da comunidade
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ou uma organização que utiliza a Amara,
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,está a apoiar a missão da Amara,\Ngarantindo o acesso a todos.