WEBVTT

00:00:01.875 --> 00:00:04.594
[Entrelinhas]

00:00:04.751 --> 00:00:08.207
O nome do suíço Robert Walser
ainda é pouco conhecido por aqui.

00:00:08.237 --> 00:00:11.523
Mas ele já foi admirado
por alguns dos maiores escritores

00:00:11.549 --> 00:00:13.549
e intelectuais do século XX,

00:00:13.575 --> 00:00:16.517
e acaba de ter seu livro mais importante
publicado no Brasil.

00:00:16.550 --> 00:00:20.111
Veja no comentário de nosso colaborador,
Carlos Eduardo Ortolan.

00:00:20.134 --> 00:00:22.520
O escritor suíço de língua alemã,
Robert Walser,

00:00:22.540 --> 00:00:26.610
pertence à categoria dos autores
que só foram reconhecidos postumamente.

00:00:26.646 --> 00:00:30.682
Alcoólatra, após uma vida
de sucesso literário medíocre,

00:00:30.729 --> 00:00:32.729
e de empregos inexpressivos,

00:00:32.759 --> 00:00:37.136
o neurótico depressivo Walser acabaria
seus dias numa instituição psiquiátrica,

00:00:37.230 --> 00:00:41.287
na qual afirmaria: "não estou aqui
para escrever, mas para ser louco."

00:00:41.400 --> 00:00:45.225
A galeria de admiradores
da pouco extensa obra de Walser

00:00:45.255 --> 00:00:48.261
reúne Franz Kafka, que o tinha
como mestre e modelo,

00:00:48.291 --> 00:00:50.546
e, mais modernamente, Walter Benjamin,

00:00:50.609 --> 00:00:54.152
Elias Canetti, Susan Sontag e Coetzee.

00:00:55.072 --> 00:00:59.018
A obra prima de Walser, a novela
"Jakob von Gunten: Um Diário",

00:00:59.038 --> 00:01:01.452
acaba de ganhar
edição brasileira.

00:01:01.564 --> 00:01:04.136
As memórias ficcionais de Jakob von Gunten

00:01:04.180 --> 00:01:07.870
tratam, em resumo, de sua temporada
no Instituto Benjamenta,

00:01:07.914 --> 00:01:09.914
um colégio para rapazes,

00:01:09.944 --> 00:01:13.636
na qual o estranho personagem
é admitido como um aluno interno.

00:01:13.664 --> 00:01:16.029
Tudo, entretanto, soa incomum na escola.

00:01:16.060 --> 00:01:19.673
Os meninos, que lá estão para aprender
a ser criados de famílias nobres,

00:01:19.714 --> 00:01:24.046
a rigor, não aprendem nada além
de lições de humildade e comportamento.

00:01:24.105 --> 00:01:27.024
Há um único livro, o manual do Instituto,

00:01:27.050 --> 00:01:29.728
e uma única professora, 
a senhorita Benjamenta,

00:01:29.749 --> 00:01:31.750
irmã do dono da Instituição,

00:01:31.773 --> 00:01:34.212
que passa os dias encerrado
em seu escritório,

00:01:34.238 --> 00:01:36.586
contando dinheiro e lendo jornais.

00:01:43.358 --> 00:01:46.614
Oriundo de família aristocrática,
von Gunten afirma todo o tempo

00:01:46.657 --> 00:01:49.763
que está ali justamente para aprender
obediência e humildade.

00:01:49.843 --> 00:01:52.625
Mas através de sua lógica paradoxal,

00:01:52.701 --> 00:01:57.573
ridiculariza constantemente todos
os valores de civilização e humanidade,

00:01:57.597 --> 00:01:59.669
tudo o que é considerado elevado,

00:01:59.713 --> 00:02:02.251
numa espécie de arrivismo de diabrete,

00:02:02.308 --> 00:02:05.426
que lembra o nosso Brás Cubas
e sua desfaçatez e cinismo.

00:02:05.488 --> 00:02:08.087
"Tu me darias o primeiro lugar
entre os mortais,

00:02:08.137 --> 00:02:10.893
"acima da ciência e da riqueza,

00:02:10.922 --> 00:02:14.339
"porque eras a genuína
inspiração dos céus.

00:02:14.587 --> 00:02:18.617
"Tu serias o alívio
da nossa melancólica humanidade."

00:02:18.644 --> 00:02:22.100
Nas palavras de Coetzee,
"Ensaio dedicado a Walser",

00:02:22.150 --> 00:02:24.185
Gunten seria a espécie de rapaz

00:02:24.223 --> 00:02:27.889
que, por seu profundo desprezo 
por tudo o que é humano e moral,

00:02:27.909 --> 00:02:31.897
poderia integrar, num futuro próximo,
os camisas pardas de Hitler.

00:02:57.568 --> 00:02:59.572
Estranha alegoria,

00:02:59.602 --> 00:03:03.028
o livro do apolítico Robert Walser 
exibe as ruínas da civilização

00:03:03.059 --> 00:03:05.687
e a aproximação de tempos
cada vez mais sombrios.

00:03:05.707 --> 00:03:07.612
Tudo muito kafkiano

00:03:07.657 --> 00:03:11.657
— ou seja, a expressão mais fiel
de uma realidade trágica.