[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,[Entrelinhas]
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,O nome do suíço Robert Walser\Nainda é pouco conhecido por aqui.
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas ele já foi admirado\Npor alguns dos maiores escritores
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,e intelectuais do século XX,
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,e acaba de ter seu livro mais importante\Npublicado no Brasil.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Veja no comentário de nosso colaborador,\NCarlos Eduardo Ortolan.
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,O escritor suíço de língua alemã,\NRobert Walser,
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,pertence à categoria dos autores\Nque só foram reconhecidos postumamente.
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Alcoólatra, após uma vida\Nde sucesso literário medíocre,
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,e de empregos inexpressivos,
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,o neurótico depressivo Walser acabaria\Nseus dias numa instituição psiquiátrica,
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,na qual afirmaria: "não estou aqui\Npara escrever, mas para ser louco."
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,A galeria de admiradores\Nda pouco extensa obra de Walser
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,reúne Franz Kafka, que o tinha\Ncomo mestre e modelo,
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,e, mais modernamente, Walter Benjamin,
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Elias Canetti, Susan Sontag e Coetzee.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,A obra prima de Walser, a novela\N"Jakob von Gunten: Um Diário",
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,acaba de ganhar\Nedição brasileira.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,As memórias ficcionais de Jakob von Gunten
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,tratam, em resumo, de sua temporada\Nno Instituto Benjamenta,
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,um colégio para rapazes,
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,na qual o estranho personagem\Né admitido como um aluno interno.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Tudo, entretanto, soa incomum na escola.
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Os meninos, que lá estão para aprender\Na ser criados de famílias nobres,
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,a rigor, não aprendem nada além\Nde lições de humildade e comportamento.
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Há um único livro, o manual do Instituto,
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,e uma única professora, \Na senhorita Benjamenta,
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,irmã do dono da Instituição,
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,que passa os dias encerrado\Nem seu escritório,
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,contando dinheiro e lendo jornais.
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Oriundo de família aristocrática,\Nvon Gunten afirma todo o tempo
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,que está ali justamente para aprender\Nobediência e humildade.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas através de sua lógica paradoxal,
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,ridiculariza constantemente todos\Nos valores de civilização e humanidade,
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.67,Default,,0000,0000,0000,,tudo o que é considerado elevado,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,numa espécie de arrivismo de diabrete,
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,que lembra o nosso Brás Cubas\Ne sua desfaçatez e cinismo.
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,"Tu me darias o primeiro lugar\Nentre os mortais,
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,"acima da ciência e da riqueza,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,"porque eras a genuína\Ninspiração dos céus.
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,"Tu serias o alívio\Nda nossa melancólica humanidade."
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Nas palavras de Coetzee,\N"Ensaio dedicado a Walser",
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Gunten seria a espécie de rapaz
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,que, por seu profundo desprezo \Npor tudo o que é humano e moral,
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,poderia integrar, num futuro próximo,\Nos camisas pardas de Hitler.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Estranha alegoria,
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,o livro do apolítico Robert Walser \Nexibe as ruínas da civilização
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,e a aproximação de tempos\Ncada vez mais sombrios.
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Tudo muito kafkiano
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,— ou seja, a expressão mais fiel\Nde uma realidade trágica.