1
00:00:02,095 --> 00:00:03,468
The Guardian.

2
00:00:09,229 --> 00:00:10,912
Benvenuti a "Science Weekly".

3
00:00:11,612 --> 00:00:14,294
Ci stiamo occupando
della pandemia di Covid-19

4
00:00:14,348 --> 00:00:18,292
e di alcune domande scientifiche
che sono sorte con la sua diffusione.

5
00:00:18,529 --> 00:00:22,009
Nell'episodio di oggi
parleremo delle teorie complottiste:

6
00:00:22,178 --> 00:00:26,818
Molte persone ricevono informazioni sul
coronavirus attraverso i Social Media,

7
00:00:26,885 --> 00:00:30,528
ma non tutto ciò che troviamo online
proviene da fonti attendibili.

8
00:00:30,611 --> 00:00:34,077
Diamo fuoco alle antenne del 5G .
V****o al 5G! Sì!

9
00:00:34,177 --> 00:00:37,247
Abbassa le difese immunitarie
ed indebolisce le persone!

10
00:00:37,412 --> 00:00:42,856
La pandemia di coronavirus sta aprendo
nuovi orizzonti ai complottisti online.

11
00:00:42,976 --> 00:00:46,546
Il genoma del virus è stato creato
in laboratorio dagli scienziati

12
00:00:46,573 --> 00:00:50,011
per usarlo come un'arma
o limitare l'aumento della popolazione.

13
00:00:50,072 --> 00:00:52,958
Ciao, sapete cosa state facendo?
State installando il 5G.

14
00:00:52,979 --> 00:00:55,092
-Sì.
-Lo sapete che uccide la gente?

15
00:00:55,162 --> 00:00:57,042
Assorbono tutto l'ossigeno.

16
00:00:57,082 --> 00:01:00,032
Questa è un'assurdità!
Un'assurdità molto pericolosa.

17
00:01:00,068 --> 00:01:05,233
Il 5G era bersagliato dai complottisti
molto prima dell'arrivo del coronavirus,

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,230
adesso questo mito
è stato solo leggermente ritoccato.

19
00:01:08,282 --> 00:01:11,772
Non si tratta solo di un'opinione
o di un interessante complotto,

20
00:01:11,821 --> 00:01:13,201
sono solo balle!

21
00:01:14,809 --> 00:01:17,489
Ma allora cos'è che rende
le teorie complottiste

22
00:01:17,553 --> 00:01:19,763
così attraenti
durante un'emergenza?

23
00:01:20,495 --> 00:01:22,565
E cosa possiamo fare per combatterle?

24
00:01:22,707 --> 00:01:25,702
Sono Ian Sample
editore scientifico per "The Guardian",

25
00:01:25,810 --> 00:01:27,490
e questa è "Science Weekly".

26
00:01:31,258 --> 00:01:32,900
Sono il Dottor Daniel Jolley.

27
00:01:32,955 --> 00:01:36,665
Sono un relatore in psicologia
per la Northumbria University

28
00:01:36,717 --> 00:01:39,056
che si trova a Newcastle, Regno Unito,

29
00:01:39,118 --> 00:01:42,898
e sono un esperto in materia
di psicologia delle teorie complottiste.

30
00:01:43,034 --> 00:01:44,614
Ciao Dan, come stai?

31
00:01:44,705 --> 00:01:46,895
Sto bene, grazie per avermi invitato.

32
00:01:46,962 --> 00:01:48,972
Dan, partiamo dalle nozioni di base.

33
00:01:49,171 --> 00:01:53,561
Qual'è la differenza tra
teorie complottiste e disinformazione?

34
00:01:54,204 --> 00:01:59,556
La differenza è che i complottisti
credono che ci siano potenti lobby

35
00:01:59,612 --> 00:02:03,482
che cospirano in gran segreto
per ottenere qualche forma di profitto.

36
00:02:03,870 --> 00:02:06,312
Ma certe cose sono semplicemente false,

37
00:02:06,375 --> 00:02:10,043
senza che ci sia un movente
di cui non siamo consapevoli.

38
00:02:10,255 --> 00:02:11,865
È una differenza sostanziale:

39
00:02:11,913 --> 00:02:14,793
significa puntare il dito
contro un gruppo di persone

40
00:02:14,804 --> 00:02:18,929
ed incolparli per ogni malefatta,
ad esempio incolparli per il virus.

41
00:02:19,487 --> 00:02:24,088
Cosa rende le teorie complottiste
così attraenti per molte persone?

42
00:02:24,594 --> 00:02:29,076
In generale le teorie complottiste
si diffondono in momenti di crisi

43
00:02:29,422 --> 00:02:33,485
quando c'è il bisogno di certezze
di credere che tutto sia sotto controllo

44
00:02:33,731 --> 00:02:37,109
e durante queste improvvise crisi
ci sentiamo minacciati

45
00:02:37,182 --> 00:02:38,988
siamo insicuri su cosa fare,

46
00:02:39,073 --> 00:02:42,409
esattamente ciò che si sta verificando
adesso con il Covid-19.

47
00:02:42,471 --> 00:02:45,491
Ho sempre pensato
che credere alle teorie complottiste

48
00:02:45,552 --> 00:02:47,620
aumentasse l'ansia delle persone,

49
00:02:47,700 --> 00:02:50,374
ma dalle tue parole sembra
che sia il contrario.

50
00:02:50,469 --> 00:02:52,947
Questa è una cosa molto interessante.

51
00:02:53,044 --> 00:02:56,670
Le persone che hanno questo bisogno
di avere tutto sotto controllo

52
00:02:56,743 --> 00:03:00,252
subiscono l'influenza di queste teorie
per poco tempo in realtà.

53
00:03:00,299 --> 00:03:03,367
Sembrano molto attraenti
ma non li soddisfano del tutto.

54
00:03:03,484 --> 00:03:06,574
Sembra che chi è più esposto
alle teorie complottiste

55
00:03:06,653 --> 00:03:09,773
abbia più difficoltà
a fidarsi di chi gli sta intorno.

56
00:03:09,869 --> 00:03:12,599
In realtà questo aumenta
il loro stato di ansietà.

57
00:03:12,689 --> 00:03:16,558
Spesso perché se non aderisci
ad una teoria complottista,

58
00:03:16,652 --> 00:03:19,352
cominci a farti domande su altri temi,

59
00:03:19,410 --> 00:03:22,263
quindi continua ad aumentare
la diffidenza,

60
00:03:22,343 --> 00:03:27,211
e provi quella sensazione di incertezza
su come vivere nella società.

61
00:03:27,273 --> 00:03:30,334
Quindi la diffusione di queste teorie
durante le crisi

62
00:03:30,394 --> 00:03:34,971
ci fa sentire temporanemente sicuri,
ma ciò non durerà nel tempo.

63
00:03:35,494 --> 00:03:38,167
Immagino che di questi tempi
sei molto impegnato

64
00:03:38,218 --> 00:03:40,824
nel tuo ruolo
di esperto di teorie complottiste.

65
00:03:40,867 --> 00:03:43,727
In questi mesi
ce ne sono moltissime in giro,

66
00:03:43,780 --> 00:03:48,010
dai ripetitori del 5G
ai virus creati nei laboratori cinesi.

67
00:03:48,063 --> 00:03:49,243
Vorrei capire...

68
00:03:49,276 --> 00:03:53,454
...perché la pandemia ha causato
l'incremento della loro diffusione?

69
00:03:53,506 --> 00:03:58,410
Non è solo il Covid-19 a facilitare
la diffusione di teorie complottiste.

70
00:04:01,183 --> 00:04:03,633
Se pensiamo al virus Zika del 2015,

71
00:04:03,675 --> 00:04:07,395
alcune teorie sostenevano
che fosse un'arma creata dall'uomo.

72
00:04:07,851 --> 00:04:10,194
Zika è un virus trasmesso dalle zanzare

73
00:04:10,243 --> 00:04:14,523
che ha spinto i governi a sconsigliare
di viaggiare in Sud America e Caraibi.

74
00:04:14,605 --> 00:04:17,995
La Zika è davvero causata
da zanzare geneticamente modificate?

75
00:04:18,015 --> 00:04:22,406
Verifichiamo questa teoria complottista
facendo un giro su Facebook.

76
00:04:22,613 --> 00:04:28,003
Sembra confermato che queste teorie
emergano nei momenti di incertezza.

77
00:04:28,091 --> 00:04:33,359
E quando le persone sono insicure
queste teorie prosperano facilmente.

78
00:04:33,429 --> 00:04:36,247
Succede la stessa cosa con il Covid-19.

79
00:04:36,315 --> 00:04:39,445
Il governo Trump continua a sostenere
la sua teoria:

80
00:04:39,515 --> 00:04:43,858
il contagio del Coronavirus
sarebbe partito da un laboratorio cinese

81
00:04:43,907 --> 00:04:48,137
piuttosto che da un animale selvatico
nel mercato di animali vivi di Wuhan,

82
00:04:48,189 --> 00:04:51,072
come sostiene invece
la teoria medica più accreditata.

83
00:04:51,133 --> 00:04:53,109
Il mondo è di sicuro molto caotico,

84
00:04:53,163 --> 00:04:58,105
cerchiamo un gruppo di persone tangibile
da incolpare per quello che succede.

85
00:05:00,819 --> 00:05:03,937
Allora sembra proprio che
sia una cosa naturale

86
00:05:04,019 --> 00:05:08,289
la diffusione di teorie complottiste
quando si verificano eventi storici.

87
00:05:08,419 --> 00:05:12,303
Pensi che queste teorie siano aumentate
o ne siamo solo più consapevoli

88
00:05:12,351 --> 00:05:14,446
dato che impazzano sui Social Media?

89
00:05:14,501 --> 00:05:17,274
Non ci sono dati attendibili
che possono dimostrare

90
00:05:17,299 --> 00:05:21,059
l'incremento di teorie complottiste
grazie all'utilizzo di internet.

91
00:05:21,108 --> 00:05:23,788
Magari abbiamo solo l'impressione
che siano più diffuse.

92
00:05:23,864 --> 00:05:28,704
Credo che sia importante comprendere
la pericolosità dei Social Media.

93
00:05:29,137 --> 00:05:34,174
Come ad esempio il complotto del 5G
che sarebbe nato sui Social Media,

94
00:05:34,332 --> 00:05:39,396
gli algoritmi di Facebook hanno captato
alcune conversazioni riguardo il 5G

95
00:05:39,463 --> 00:05:41,709
e le hanno rese dei post di tendenza.

96
00:05:42,053 --> 00:05:46,779
Tra i commenti di questi video
le persone parlavano dei ripetitori,

97
00:05:46,860 --> 00:05:51,544
sostenendo che per fermare il COVID
dovevano essere abbattuti, e così via.