[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, con Steven Mittens Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Teatro de ciencia. Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Me alegra que hayas podido\Nvenir esta noche. Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,(Bolsa de papas fritas abriéndose) Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya dímelo Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,¡No puedo esperar! Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,(Bolsa crujiendo) Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(Masticando palomitas) Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Cuando un hombre y una mujer se unen Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,algo muy especial Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ocurre. (masticando cereal) Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,(masticando cereal) Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Verás, hay algo dentro\Nde mí, Desiree. Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,(Murmurando con la boca llena de burrito)\NAlgo dentro de mí Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,que quiere salir. Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh ternurita, está bien! Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Creo que ya sé qué es\Nlo que quieres decir! Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,(Crujido al morder una lechuga) Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,No me apresures. Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo dilo! Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dime cómo te sientes. Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo... (crujido de manzana) Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya no puedo esperar más! Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías decirme, por favor, \Nlo que quieres decir? Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,(Murmurando) Esto es muy díficil. Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Luces muy guapo cuando comes. Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,(Masticando una zanahoria) Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,(Sorbiendo una sandía) Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Estoy embarazado. Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Fin Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Hola, mi nombre es Steven Mittens III Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás embarazado? Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,(Pronunciando mal la palabra `embarazado´) Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes un niño? Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Tener un niño es una de Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,las formas más comunes de Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,comer en exceso. Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,¡No comas en exceso! Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no queremos que la\Ngente se haga más gorda, Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.31,Default,,0000,0000,0000,,queremos hacerla más delgada. Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Así que por favor, no coman en exceso. Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Soy Steven Mittens III Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,(música) ¡Vaya! Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,(música) Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, lo haré. Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey!\NDebes estar preguntándote: Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué acabo de ver?" Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Un video random gracioso \Nde internet. Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Y si no te gusta, Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,simplemente puedes... Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,(música amenazante) Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Auch! ¡Auuuuuch! ¡Charlie! Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,-¿Quién eres?\N-Soy Batman. Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,(canta la canción de Batman) Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tienes tu dedo Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,en la boca de mi compañero? Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Son random! Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Yee-haw!\N¡Así se hace, vaquero! Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo entiendo. Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Me gustan los caballos porque\Nhacen "clipity clop" Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Si quieren ver otro skit\Nque hicimos yo y Mora, Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:31.85,Default,,0000,0000,0000,,hagan click aquí. Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,(sonidos de click) Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,No funciona. Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Ronda veloz! Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,(Tweet) Eres increible. Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, tu también. Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,(Tweet) ¿Cuál es tu\Nbanda favorita? Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Creed, duh! Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,(cantando una canción \Nde Creed) Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Ja, ja, ja!\N¿Es en serio? Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente es Blink 182 Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,(Tweet) ¿Puedes pararte sobre\Ntus manos Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,por 5 segundos? Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,-Agarrame de los pies.\N-No creo que esto cuente. Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.34,Default,,0000,0000,0000,,No, ¡va a funcionar! Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien? \NEllos no lo saben. Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Sólo cuenta hasta 5. Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,(Tweet) ¿Piensas en grande, Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,o te vas a casa? Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Me voy a casa, porque hace\Nfrío afuera, Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,y tengo una estufa y cobijas que\Nme mantienen tibio. Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Wow, eso fue divertido! Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Si, excepto que no nos\Ncayó un rayo. Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¡gracias por ver! Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Y asegurense de ver el video\Nque hice con mi amigo. Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,De "Breakfast For Dinner" Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,aquí, en mi segundo canal. Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Hago de... un señor de la droga del cafe. Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Y exploramos el mundo\Nde la cocina gourmet. Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,(sonido de beso) Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias a todos por\Nver el show! Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Síganme en Twitter, en Facebook,\Ny en Google+ Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Wiiiiiii! Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, si pudieras volar, ¿qué harías? Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Si pudieras volar, ¿qué harías?