[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Amara,
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,мощной альтернативе\NИнструменту сообщества YouTube
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,для добавления субтитров к вашим видео.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы работаем с такими именами, \Nкак New York Times, TED, Khan Academy
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,и многими другими,
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,помогая им создавать субтитру к их видео
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,и расширять круг их аудитории.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тут есть Сообщество Amara,
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,новое предложение, созданное \Nспециально для ютуберов вроде вас.
Dialogue: 0,0:00:25.100,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Платформа Amara позволяет \Nдобавлять субтитры к вашим видео
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:30.22,Default,,0000,0000,0000,,интуитивно и просто.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,С Сообществом Amara\Nможно далать даже большее.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Сообщество Amara позволяет вам
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,устанавливать связь \Nс вашей аудиторий новым образом,
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,приглашая доверенних волонтёров
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,сотрудничать в создании \Nсубтитров к вашим видео.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,По сути дела, это позволяет вам
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,осуществлять краудсорсинг \Nпри создании субтитров,
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:47.25,Default,,0000,0000,0000,,чтобы обеспечить доступность \Nдля обществ глухих,
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,а также открывая ваш канал \Nдля всемирной аудитории.
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,С помощью Amara вы можете \Nлегко добавлять субтитры
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,на разных языках к своим видео на YouTube,
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,помогая вам устанавливать связь \Nс большим количеством зрителей
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,и тем самым охватывать больше людей \Nна платформе.YouTube.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы интересуетесь тем, \Nчтобы субтитры для своих видео
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,были созданы \Nпрофессиональной группой лингвистов?
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Вам идально подойдёт Amara on Demand.
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Наши субтитры создаются\Nпрофессиональной группой лингвистов,
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,оплачиваемых по более высоким расценкам,
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,чем принятым в данной отрасли \Nв качестве стандата,
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,что позволяет фокусироваться на качестве.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Перейтите по нижеприведённым \Nссылкам, чтобы начать!
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы с нетерпением ждём \Nсотрудничества с вами!