1
00:00:00,000 --> 00:00:02,594
Pappa 1: Jag saknar att vara ung, fattar du?

2
00:00:02,715 --> 00:00:05,945
Pappa 2: Åh, visst! Jag med, hördu.
Inget jobb, behövde inte göra någonting!

3
00:00:05,945 --> 00:00:08,460
Pappa 1: Ja, jag brukade alltid
leka låtsaslekar.

4
00:00:08,460 --> 00:00:11,380
Pappa 2: Ninja Turtles. 
Pappa 1: Åh, ja, Ninja Turtles!

5
00:00:11,385 --> 00:00:12,595
Pappa 2: Cowboys...

6
00:00:12,610 --> 00:00:15,578
Pappa 1: Jag älskar Power Rangers,
jag bara: "Waaah! Power Rangers!"

7
00:00:15,578 --> 00:00:19,050
Pappa 2: Jag kommer ihåg, jag brukade bli:
"Ninja Turtles!"

8
00:00:19,526 --> 00:00:24,095
[gör ljud som slagsmål och karate]

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,580
Son 1: Du, våra pappor är konstiga.
Son 2: Jag vet.

10
00:00:27,580 --> 00:00:29,143
Pappa 1: Det är min tur!
Pappa 2: Det är min tur!

11
00:00:29,143 --> 00:00:30,970
Pappa 1: Nej, det är min tur!
Pappa 2: Nej, ge mig den!

12
00:00:30,970 --> 00:00:34,350
Pappa 1: Det var min tur, du hade den... 
Son 2: Killar, hörni, samsas om den där Ipad:en!

13
00:00:34,350 --> 00:00:36,720
Pappa 1: Okej, vi slutar! Vi slutar.

14
00:00:36,720 --> 00:00:39,300
Pappa 2: Vi ska dela Ipad... 
Pappa 1: Okej.

15
00:00:39,300 --> 00:00:40,639
Pappa 2: hemma hos mig.

16
00:00:40,639 --> 00:00:43,158
Pappa 1: Nej, det är hemma hos mig. 
Pappa 2: Hemma hos mig!

17
00:00:43,158 --> 00:00:45,298
Pappa 1: Mitt hus! 
Pappa 2: Mitt hus!

18
00:00:45,298 --> 00:00:48,518
Dotter: Leker ni snällt, pojkar?

19
00:00:48,518 --> 00:00:50,488
Pappor och söner: Ja. 
Pappa 2: Ja, älskling.

20
00:00:50,488 --> 00:00:52,939
Mamma: Okej, middagen är klar snart.

21
00:00:52,939 --> 00:00:57,209
Pappa 1: Axeln hoppade ur led, du. Det gör ont. 
Pappa 2: Vänta, är du okej?

22
00:00:57,209 --> 00:00:59,449
Pappa 1: Ja. 
Äsch, jag lurade dig! [skratt]