1
00:00:00,520 --> 00:00:02,594
Extraño ser jóven, sabes?

2
00:00:02,735 --> 00:00:05,785
¡Yo también, hombre!
¡Sin trabajar, sin tener que hacer nada!

3
00:00:05,785 --> 00:00:08,600
¡Sí! Yo solía jugar "Pretende"
todo el tiempo...

4
00:00:08,600 --> 00:00:09,930
Las tortugas Ninja...

5
00:00:09,930 --> 00:00:11,390
¡Oh, sí! !Las Tortugas Ninja!

6
00:00:11,390 --> 00:00:12,090
Vaqueros...

7
00:00:12,090 --> 00:00:13,455
Yo amaba a los Power Rangers

8
00:00:13,455 --> 00:00:15,430
era como"¡Oh, Power Rangers!

9
00:00:15,430 --> 00:00:16,872
¡Sí! Recuerdo que yo era como:

10
00:00:17,812 --> 00:00:20,480
"¡Tortugas Ninja!".

11
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
(Jugando con espadas)

12
00:00:24,120 --> 00:00:26,320
Amigo, nuestros papás son raros.

13
00:00:26,320 --> 00:00:27,850
Lo sé, ¿cierto?

14
00:00:27,850 --> 00:00:29,951
Papá 1: ¡Es mi turno!
Papá 2: ¡Es mi turno!

15
00:00:29,951 --> 00:00:31,909
Papá 2: ¡Dámelo!
Papá 1: ¡Tú lo tenías!

16
00:00:31,909 --> 00:00:34,869
Chicos, chicos,
compartan el Ipad.

17
00:00:34,869 --> 00:00:36,759
Ok. Pararemos.

18
00:00:36,759 --> 00:00:37,577
Nos dentendremos.

19
00:00:37,577 --> 00:00:39,599
Papá 2: Compartimos el Ipad.
Papá 1: Okay.

20
00:00:39,599 --> 00:00:40,990
Papá 2: En mi casa.

21
00:00:40,990 --> 00:00:43,162
Papá 1: No, es en mi casa.
Papá 2: En mi casa.

22
00:00:43,162 --> 00:00:45,560
Papá 1: No, es en mi casa.
Papá 2: En mi casa.

23
00:00:45,860 --> 00:00:48,530
¿Están jugando gentilmente?

24
00:00:48,530 --> 00:00:50,300
Papás e hijos: Sí.
Papá 2: Sí, cariño.

25
00:00:50,670 --> 00:00:51,620
Mamá: Okay.

26
00:00:51,830 --> 00:00:53,122
La cena está lista pronto.

27
00:00:53,892 --> 00:00:55,672
Papá 1: Seguramente dislocado,chicos.

28
00:00:55,672 --> 00:00:57,300
Papá 2: Espera, ¿estás bien?

29
00:00:57,300 --> 00:01:00,410
Yeah. No, ¡es bromeando chicos! [risas]