1
00:00:00,000 --> 00:00:01,740
La autoridad de ciencias de salud

2
00:00:01,740 --> 00:00:04,610
ha aprovado la vacuna de Moderna
para el Covid-19

3
00:00:04,610 --> 00:00:06,210
para su uso en Singapur.

4
00:00:06,210 --> 00:00:08,025
El primer cargamento se espera

5
00:00:08,025 --> 00:00:09,015
para el próximo mes

6
00:00:09,015 --> 00:00:10,790
y será progresivamente distribuido

7
00:00:10,790 --> 00:00:12,680
a mayores de 18 años.

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,940
Nisha Rahim nos cuenta más.

9
00:00:14,940 --> 00:00:16,770
[Nisha Rahim] Ha pasado más de un mes

10
00:00:16,770 --> 00:00:18,718
desde que Singapur recibió su primer lote

11
00:00:18,718 --> 00:00:21,465
de la vacuna Pfizer-BioNTech
para el Covid-19.

12
00:00:21,716 --> 00:00:23,815
Poco después, el pais comenzó

13
00:00:23,852 --> 00:00:25,333
su programa de vacunación.

14
00:00:25,346 --> 00:00:27,892
El miércoles, Singapur aprobó el uso

15
00:00:27,892 --> 00:00:29,803
de la vacuna Moderna.

16
00:00:30,262 --> 00:00:32,424
El primer cargamento se espera que llegue

17
00:00:32,424 --> 00:00:33,749
el próximo mes.

18
00:00:33,772 --> 00:00:35,486
Esta vacuna es la segunda

19
00:00:35,486 --> 00:00:36,796
que es autorizada por la

20
00:00:36,796 --> 00:00:38,395
Autoridad de Ciencias de la Salud

21
00:00:38,395 --> 00:00:40,425
y respaldada por el comité de expertos

22
00:00:40,425 --> 00:00:42,073
en vacunaciones de Covid-19.

23
00:00:42,493 --> 00:00:45,260
Tiene una alta eficacia del 94%.

24
00:00:45,260 --> 00:00:49,467
Su eficacia está basada en una 
investigación clínica de fase 3,

25
00:00:49,467 --> 00:00:54,621
sobre más de 30.000 participantes de
edades entre los 18 y los 95 años.

26
00:00:54,621 --> 00:00:56,481
La vacuna de Moderna

27
00:00:56,481 --> 00:00:59,071
requiere de la administración de dos dosis

28
00:00:59,071 --> 00:01:00,531
con 28 días de diferencia.

29
00:01:01,067 --> 00:01:03,127
A diferencia de la vacuna de Pfizer,

30
00:01:03,127 --> 00:01:04,277
que es para individuos

31
00:01:04,277 --> 00:01:05,777
a partir de 16 años,

32
00:01:06,039 --> 00:01:09,155
Moderna está aprobada
para mayores de 18 años.

33
00:01:09,205 --> 00:01:11,027
Esta vacuna no deber ser administrada

34
00:01:11,027 --> 00:01:12,680
a mujeres embarazadas

35
00:01:12,680 --> 00:01:14,964
personas inmunodeprimidas

36
00:01:14,964 --> 00:01:16,444
y personas con un historial de

37
00:01:16,444 --> 00:01:17,974
reacciones alérgicas graves.

38
00:01:17,974 --> 00:01:18,961
Según un experto,

39
00:01:18,961 --> 00:01:20,812
la vacuna de Moderna es similar

40
00:01:20,812 --> 00:01:22,612
a la de Pfizer-BioNTech en cuanto

41
00:01:22,612 --> 00:01:23,777
a perfil y eficacia.

42
00:01:24,183 --> 00:01:25,793
Vice director: No creo que haya

43
00:01:25,793 --> 00:01:27,703
una gran diferencia entre las dos,

44
00:01:27,703 --> 00:01:30,257
si nos fijamos en datos
de experimentación clínica,

45
00:01:30,273 --> 00:01:32,263
la eficacia es más o menos la misma.

46
00:01:32,263 --> 00:01:34,683
Ambas están alrededor del 95%.

47
00:01:34,683 --> 00:01:36,373
Los efectos secundarios son

48
00:01:36,373 --> 00:01:37,443
también parecidos.

49
00:01:37,443 --> 00:01:40,004
La vacuna de Moderna tiene una dosis

50
00:01:40,004 --> 00:01:41,872
ligeramente superior a la de Pfizer.

51
00:01:42,145 --> 00:01:45,011
100 microgramos frente a 30

52
00:01:45,231 --> 00:01:47,789
Nisha Rahim: Aunque las 
condiciones de almacenamiento

53
00:01:47,789 --> 00:01:50,100
son distintas, las vacunas de Pfizer deben

54
00:01:50,100 --> 00:01:52,031
ser almacenadas a -70º C,

55
00:01:52,031 --> 00:01:55,041
mientras que las de Moderna a -20º C.

56
00:01:55,507 --> 00:01:56,851
Eso no será un problema

57
00:01:56,851 --> 00:01:59,944
porque Singapur tiene capacidad 
de almacenamiento para ambas.

58
00:01:59,944 --> 00:02:01,764
La pregunta ahora es

59
00:02:01,764 --> 00:02:03,756
si ya hay suficientes suministros.

60
00:02:04,165 --> 00:02:06,027
Vice director: La gran pregunta es

61
00:02:06,027 --> 00:02:09,922
cuál de las dos vacunas va a estar

62
00:02:09,922 --> 00:02:11,092
disponible en Singapur.

63
00:02:11,130 --> 00:02:13,609
Va a haber una carencia mundial

64
00:02:13,609 --> 00:02:14,859
en producción,

65
00:02:14,859 --> 00:02:16,654
porque la demanda ahora mismo

66
00:02:16,654 --> 00:02:19,116
supera con mucho a la oferta.

67
00:02:19,116 --> 00:02:21,175
Así que creo que para la
gente de Singapur,

68
00:02:21,175 --> 00:02:22,605
la pregunta más importante es:

69
00:02:22,605 --> 00:02:24,538
"¿Funcionan estas vacunas?"

70
00:02:24,538 --> 00:02:25,641
La respuesta es : "Si".

71
00:02:25,641 --> 00:02:26,591
¿Son seguras?

72
00:02:26,591 --> 00:02:28,112
Yo creo que si.

73
00:02:28,112 --> 00:02:32,162
Prácticamente no hay diferencia

74
00:02:32,162 --> 00:02:33,982
entre estas dos vacunas,

75
00:02:33,982 --> 00:02:37,273
así que la cuestión es

76
00:02:37,273 --> 00:02:39,793
cuál de las dos puede conseguir Singapur.

77
00:02:40,179 --> 00:02:41,574
Nisha Rahim: El pasado martes

78
00:02:41,574 --> 00:02:44,484
más de 175.000 personas en Singapur

79
00:02:44,484 --> 00:02:46,284
habían recibido ya la primera dosis

80
00:02:46,284 --> 00:02:48,694
de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

81
00:02:48,694 --> 00:02:50,774
Alrededor de 6000 de ellos también

82
00:02:50,774 --> 00:02:52,479
han recibido la segunda.