WEBVTT 00:00:05.734 --> 00:00:08.634 Nome: Dr Richard Kimble. 00:00:08.634 --> 00:00:12.267 Destino: corredor da morte, pris\ao estatal. 00:00:12.267 --> 00:00:13.801 A ironia: 00:00:13.801 --> 00:00:16.234 Richard Kimble é inocente. 00:00:16.234 --> 00:00:18.801 Provado culpado, o que Richard Kimble não pode provar 00:00:18.801 --> 00:00:20.701 foram os momentos antes de descobrir 00:00:20.701 --> 00:00:23.767 o corpo da sua mulher assassinada, ele viu um homem armado 00:00:23.767 --> 00:00:26.200 a correr da proximidade da sua casa. 00:00:26.200 --> 00:00:29.868 Richard Kimble pondera o seu destino olhando o mundo 00:00:29.868 --> 00:00:33.634 pela sua última vez e só vê escuridão. 00:00:33.634 --> 00:00:34.767 Mas na escuridão, 00:00:34.767 --> 00:00:37.934 o destino move a sua mão grande. 00:00:37.934 --> 00:00:39.567 (tema musical tenso a tocar) 00:00:41.033 --> 00:00:42.667 comboio a descarilar 00:00:53.033 --> 00:00:54.467 (Grilos a cantar) 00:01:01.367 --> 00:01:02.534 Anuncio 00:01:02.534 --> 00:01:04.467 (Tema musical a tocar) 00:01:06.400 --> 00:01:08.367 Uma Produção QM. 00:01:08.367 --> 00:01:12.434 Apresentando David Janssen como O fugitivo. 00:01:12.434 --> 00:01:15.868 00:01:15.868 --> 00:01:18.067 00:01:18.067 --> 00:01:19.767 00:01:19.767 --> 00:01:22.934 00:01:25.467 --> 00:01:29.234 00:01:31.734 --> 00:01:33.667 00:01:53.567 --> 00:01:54.834 00:02:09.467 --> 00:02:12.934 00:02:12.934 --> 00:02:14.567 00:02:14.567 --> 00:02:17.300 00:02:17.300 --> 00:02:19.434 00:02:19.434 --> 00:02:21.133 00:02:21.133 --> 00:02:24.968 00:02:24.968 --> 00:02:28.033 00:02:30.334 --> 00:02:34.267 00:02:34.267 --> 00:02:37.434 00:02:37.434 --> 00:02:39.701 00:02:39.701 --> 00:02:41.634 00:02:42.567 --> 00:02:44.501 00:02:51.167 --> 00:02:52.801 00:02:52.801 --> 00:02:54.567 00:02:56.200 --> 00:02:58.667 00:03:16.667 --> 00:03:17.767 00:03:21.601 --> 00:03:24.000 00:03:32.834 --> 00:03:34.701 00:03:37.100 --> 00:03:40.467 00:03:42.367 --> 00:03:43.834 00:04:18.100 --> 00:04:19.801 00:04:21.267 --> 00:04:23.801 00:04:25.434 --> 00:04:27.601 00:04:27.601 --> 00:04:29.901 00:04:31.767 --> 00:04:33.567 00:04:33.567 --> 00:04:35.334 00:04:37.334 --> 00:04:40.567 00:04:40.567 --> 00:04:43.634 00:04:44.968 --> 00:04:48.534 00:04:50.334 --> 00:04:53.501 00:04:53.501 --> 00:04:55.767 00:04:57.567 --> 00:05:00.267 00:05:00.267 --> 00:05:02.133 00:05:02.133 --> 00:05:04.734 00:05:04.734 --> 00:05:07.567 00:05:07.567 --> 00:05:10.834 00:05:10.834 --> 00:05:13.033 00:05:13.033 --> 00:05:15.868 00:05:15.868 --> 00:05:17.701 00:05:17.701 --> 00:05:19.467 00:05:19.467 --> 00:05:22.100 00:05:22.100 --> 00:05:24.767 00:05:24.767 --> 00:05:26.434 00:05:26.434 --> 00:05:28.834 00:05:28.834 --> 00:05:31.200 00:05:31.200 --> 00:05:32.968 00:05:32.968 --> 00:05:35.067 00:05:36.834 --> 00:05:38.701 00:05:38.701 --> 00:05:40.868 00:05:42.901 --> 00:05:46.234 00:05:46.234 --> 00:05:48.667 00:05:48.667 --> 00:05:50.033 00:05:50.934 --> 00:05:52.767 00:05:52.767 --> 00:05:55.634 00:05:55.634 --> 00:05:57.367 00:05:57.367 --> 00:05:59.434 00:05:59.434 --> 00:06:02.367 00:06:02.367 --> 00:06:04.033 00:06:06.601 --> 00:06:09.434 00:06:11.033 --> 00:06:12.033 00:06:12.033 --> 00:06:13.601 00:06:14.934 --> 00:06:16.767 00:06:16.767 --> 00:06:18.300 00:06:18.300 --> 00:06:22.267 00:06:22.267 --> 00:06:24.234 00:06:25.901 --> 00:06:29.067 00:06:32.567 --> 00:06:34.834 00:06:34.834 --> 00:06:36.467 00:06:36.467 --> 00:06:38.334 00:06:51.200 --> 00:06:53.167 00:06:53.167 --> 00:06:54.434 00:06:54.434 --> 00:06:57.701 00:06:57.701 --> 00:07:00.167 00:07:13.667 --> 00:07:15.601 00:07:15.601 --> 00:07:17.000 00:07:17.000 --> 00:07:19.100 00:07:19.100 --> 00:07:20.534 00:07:20.534 --> 00:07:22.534 00:07:22.534 --> 00:07:24.300 00:07:30.667 --> 00:07:32.067 00:07:32.067 --> 00:07:34.434 00:07:34.434 --> 00:07:37.100 00:07:37.100 --> 00:07:38.200 00:07:38.200 --> 00:07:39.300 00:07:39.300 --> 00:07:40.634 00:07:40.634 --> 00:07:42.801 00:07:42.801 --> 00:07:43.868 00:07:43.868 --> 00:07:45.567 00:07:45.567 --> 00:07:47.133 00:08:15.100 --> 00:08:16.200 00:08:16.200 --> 00:08:17.334 00:08:18.467 --> 00:08:20.200 00:08:27.868 --> 00:08:29.167 00:08:29.167 --> 00:08:31.467 00:08:31.467 --> 00:08:34.333 00:08:34.333 --> 00:08:35.967 00:08:38.234 --> 00:08:40.267 00:08:40.267 --> 00:08:41.200 00:08:42.167 --> 00:08:43.933 00:08:43.933 --> 00:08:45.501 00:08:47.501 --> 00:08:48.801 00:08:48.801 --> 00:08:50.801 00:08:50.801 --> 00:08:52.400 00:08:54.267 --> 00:08:56.300 00:08:56.300 --> 00:08:57.767 00:09:03.501 --> 00:09:05.400 00:09:10.367 --> 00:09:12.200 00:09:12.200 --> 00:09:14.734 00:09:16.734 --> 00:09:18.033 00:09:20.133 --> 00:09:22.033 00:09:23.968 --> 00:09:25.801 00:09:25.801 --> 00:09:27.567 00:09:27.567 --> 00:09:29.934 00:09:29.934 --> 00:09:31.567 00:09:31.567 --> 00:09:33.501 00:09:33.501 --> 00:09:35.968 00:09:35.968 --> 00:09:37.200 00:09:43.634 --> 00:09:45.801 00:09:45.801 --> 00:09:46.968 00:09:46.968 --> 00:09:48.000 00:09:48.000 --> 00:09:50.033 00:09:50.033 --> 00:09:51.667 00:09:53.234 --> 00:09:54.400 00:09:54.400 --> 00:09:56.200 00:09:56.200 --> 00:09:58.734 00:09:58.734 --> 00:10:00.400 00:10:00.400 --> 00:10:01.801 00:10:01.801 --> 00:10:03.067 00:10:03.067 --> 00:10:04.667 00:10:13.367 --> 00:10:15.601 00:10:17.434 --> 00:10:19.834 00:10:21.767 --> 00:10:23.701 00:10:23.701 --> 00:10:26.334 00:10:39.334 --> 00:10:40.834 00:10:52.434 --> 00:10:54.434 00:10:54.434 --> 00:10:56.100 00:10:57.567 --> 00:10:58.834 00:11:09.434 --> 00:11:10.634 00:11:14.300 --> 00:11:16.400 00:11:16.400 --> 00:11:17.701 00:11:17.701 --> 00:11:19.501 00:11:20.801 --> 00:11:22.701 00:11:22.701 --> 00:11:24.701 00:11:26.400 --> 00:11:27.400 00:11:27.400 --> 00:11:28.934 00:11:28.934 --> 00:11:30.534 00:11:30.534 --> 00:11:34.033 00:11:34.033 --> 00:11:36.834 00:11:36.834 --> 00:11:38.501 00:11:48.367 --> 00:11:50.300 00:11:53.667 --> 00:11:55.167 00:12:17.767 --> 00:12:20.801 00:12:20.801 --> 00:12:22.634 00:12:22.634 --> 00:12:24.634 00:12:24.634 --> 00:12:26.300 00:12:27.067 --> 00:12:28.000 00:12:29.167 --> 00:12:30.567 00:12:50.367 --> 00:12:52.300 00:12:52.300 --> 00:12:53.834 00:12:57.400 --> 00:12:58.501 00:13:00.901 --> 00:13:02.234 00:13:05.567 --> 00:13:07.400 00:13:07.400 --> 00:13:08.400 00:13:08.400 --> 00:13:09.968 00:13:09.968 --> 00:13:12.367 00:13:13.467 --> 00:13:15.334 00:13:26.400 --> 00:13:28.334 00:13:45.434 --> 00:13:46.367 00:13:51.734 --> 00:13:53.667 00:14:04.267 --> 00:14:05.767 00:14:05.767 --> 00:14:08.334 00:14:09.200 --> 00:14:10.434 00:14:10.434 --> 00:14:11.767 00:14:11.767 --> 00:14:13.601 00:14:17.100 --> 00:14:19.267 00:14:19.267 --> 00:14:20.200 00:14:27.367 --> 00:14:29.000 00:14:29.000 --> 00:14:31.501 00:14:31.501 --> 00:14:33.100 00:14:34.667 --> 00:14:36.167 00:14:36.167 --> 00:14:39.934