[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Perché non iniziare il corso di Editing Multimediale
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,con un podcast? Da ascoltare come la radio? Proviamo!
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Allora innanzitutto il contesto e, prima di tutto,
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,il contesto ambientale, cioè qual è il paesaggio
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,in cui collochiamo il nostro discorso...
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Il nostro discorso è su Editing Multimediale
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,quindi necessariamente uno pensa subito
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,a questioni di natura strettamente strumentale:
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,procedure con strumenti, eccetera ...
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,beh, ovviamente i temi sono questi,
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,però il contesto deve essere qualcosa di più ampio,
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,sufficientemente ampio da poter ospitare un FINE ALTO
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,che conduca, e direi domini, qualsiasi discorso tecnico.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,E tale fine deve essere attinente
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,alla sfera dell'uomo, non dello strumento:
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.39,Default,,0000,0000,0000,,è proprio l'atmosfera di questo genere
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,quella che viene evocata dal libro
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo consigliato "I bambini e l'ambiente"
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,di Paolo Beneventi
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Dove le annotazioni tecniche
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,sono letteralmente al margine,
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ma in un discorso che è tutto centrato
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,sull'osservazione del bambino,
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,sulla .. sulla capacità di fare leva sulla sua naturale curiosità
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,e capacità di apprendere,
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,le annotazioni tecniche, le informazioni tecniche emergono
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,quasi spontaneamente.
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,In questa visione
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,è evidente come sia inutile concentrarsi
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,troppo su un solo strumento
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,o studiarne tutte le caratteristiche,
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:59.29,Default,,0000,0000,0000,,rischiando di perdere di vista, invece,
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,gli obiettivi fondamentali.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Conviene rimanere sempre estremamente aderenti
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,agli obiettivi che sono rappresentati
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:10.91,Default,,0000,0000,0000,,da quella particolare necessità,
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.91,Default,,0000,0000,0000,,in quella attività dove è l'uomo.
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Noi dobbiamo pensare
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,a quello che succede all'uomo a cui ci rivolgiamo,
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,al bambino, in questi casi, evidentemente.
Dialogue: 0,0:02:19.100,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ciò tenendo presente che il rischio
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,di distrarsi troppo nei tecnicismi,
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,reso estremamente elevato
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,da una strumentazione che si evolve
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,ad un ritmo forsennato,
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,senza, con questo, esprimere giudizi se questo sia
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,male o bene (esercizio certamente inutile)
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,e da una complessità ridondante
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,praticamente di qualsiasi strumento:
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,hardware, software.
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,E quindi se uno pretende di entrarci dentro
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,padroneggiandolo completamente
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,beh, ne viene completamente assorbito
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,e questo è estremamente pericoloso
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,L'idea, quindi, è tenere la barra dritta,
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,sempre puntata sull'obiettivo
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,e essendo, sempre disposti a entrare
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,nel particolare di ciascun aspetto tecnico
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,dello strumento, o degli strumenti, che stiamo usando
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,là dove si manifesta il bisogno concreto
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Quindi noi non proporremo trattazioni esaustive
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,di alcuno strumento
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ma piuttosto faremo delle attività
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.29,Default,,0000,0000,0000,,su obiettivi molto particolari
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,consapevoli che con quel tipo di strumentazione
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,si potrebbero fare mille altre cose.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ma ci interessa di più provare
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,a risolvere e a considerare un caso pratico
Dialogue: 0,0:03:55.100,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,rammentando lo spirito che è
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,esposto molto bene nel libro di Paolo Beneventi.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Quindi un approccio sostanzialmente
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,centrato sulle attività e non sulle mere
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,descrizioni e l'apprendimento delle medesime.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Del resto èun approccio che ha ispirato tutto le attività\N
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,del laboratorio online all'interno del quale ,
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,in qualche maniera, anche questo corso viene collocato.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Diciamo ora due parole sugli strumenti.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Sul fronte degli strumenti hardware , non so , penso che
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,diremo veramente poco. Facendo capo a quello che ,
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,in sostanza , oggi le persone hanno.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Quindi normale hardware che gira nelle nostre tasche
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,e sui nostri tavoli. (4:51)
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,… o poco più.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Per ora non c'è molto altro da dire...
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,secondariamente invece sul fronte degli strumenti software,
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,qui l'approccio sarà differenziato
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,a seconda del tipo di attività multimediale.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Allora, ci sono dei casi nei quali esistono
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,dei software liberi "multipiattaforma",
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,cioè che possono essere scaricabili
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,nelle versioni per le diverse piattaforme,
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ovvero sistemi Windows, Mac e Linux.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,In questi casi,
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,tutti useremo lo stesso strumento. (5:33)
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,quando invece non esiste uno strumento valido
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,scaricabile per tutte le piattaforme
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ognuno userà quello che può usare
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:47.100,Default,,0000,0000,0000,,e utilizzeremo un wiky per raccogliere le informazioni
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,relative all'impiego dei diversi strumenti
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,sarà utile per noi avere un quadro dei sistemi
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,operativi che voi utilizzate
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,,quindi quanto prima faremo un piccolo sondaggio
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,per raccogliere queste informazioni
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,ora vediamo le tipologie delle attività multimediali che svolgeremo min. (6.11)
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,e sono cinque
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,la prima è un'attività di sottotitolazione
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,e useremo questo stesso audio
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,per creare un testo
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Per fare questo ricorreremo a un trucco
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,useremo un servizio che serve
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,per la sottotitolazione dei video
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Noi però qui non abbiamo nessun video
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ma io preparerò, noi prepareremo
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,questi dati, in maniera, come se fosse
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,un video dove non si vedrà nulla
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ma ci sarò la traccia audio
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,E su quella, usando questo servizio di sottotitolazione
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.17,Default,,0000,0000,0000,,creeremo un testo (6.55)
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Questo testo, questa operazione serve, intanto
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,per richiamare l'attenzione sulla ACCESSIBILITÀ: questa è una pratica tipica,
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,perché è vero che l'audio può essere simpatico per certi versi
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,in casi del genere, ma se ci fosse qualcuno che ha problemi di sordità
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,allora si troverebbe in una condizione di svantaggio. (7.26)
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Quando si produce informazione per il web
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,bisognerebbe sempre cercare di avere l'accortezza
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.61,Default,,0000,0000,0000,,di... di fare attenzione all'accessibilita'
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,in maniera che la piu' grande quantita' di persone possibili
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:40.36,Default,,0000,0000,0000,,sia in grado di fruire utilmente di cio' che noi stiamo proponendo
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Il secondo aspetto interessante di questa attivita',
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,e' il fatto che e' un'attivita' collaborativa
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,che e' una cosa che esploriamo volentieri
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Quando il testo sara' pronto lo pubblicheremo
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,negli spazi adeguati, ovvero nel blog
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,del laboratorio e anche nella piattaforma IUL
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,La seconda tipologia di attivita' multimediale e'
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,sostanzialmente quella dell'elaborazione
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,dei segnali audio e per far questo
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.63,Default,,0000,0000,0000,,noi utilizzeremo il software Audacity
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:18.46,Default,,0000,0000,0000,,che puo' essere scaricato per tutte le piattaforme (8.18)
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.49,Default,,0000,0000,0000,,e proporremo almeno un esercizio
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,e vi daremo
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.45,Default,,0000,0000,0000,,un file sul quale fare un lavoro concreto
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,abbastanza nello spirito di quelli che vengono
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.32,Default,,0000,0000,0000,,in qualche maniera citati nel libro o
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo in qualche maniera adottato.
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:44.61,Default,,0000,0000,0000,,La terza attività consiste in
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,elaborazione di immagini
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Anche in questo caso abbiamo un software che
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.16,Default,,0000,0000,0000,,può essere scaricato su tutte le piattaforme,
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,che è GIMP.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Anche per questo proporremo un semplice esercizio
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,cioè ciascuno di noi dovrà fare questo tipo di lavoro.
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,La quarta tipologia consiste nel video:
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,il prodotto multimediale per eccellenza,
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,essendo composito, composto da immagini in movimento e audio.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Purtroppo, dal punto di vista della strumentazione software,
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,questo è un caso più sfortunato:
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.99,Default,,0000,0000,0000,,esistono soluzioni libere,
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:29.06,Default,,0000,0000,0000,,ma diverse per le tre principali famiglie
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:12.85,Default,,0000,0000,0000,,e non sono neanche magari tanto equivalenti
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,beh qui ognuno di noi faremo un pochino una
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,revisione di cosa abbiamo e proveremo ad
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,aiutarci nei limiti del possibile .
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Anche qui proveremo a fare un esercizio
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.47,Default,,0000,0000,0000,,costruito in parte con i materiali
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,usati nelle attività precedenti.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,La quinta tipologia consiste nella manipolazione delle informazioni
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,3D, il cosiddetto Modeling.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Praticamente è quella branca di elaborazione che poi conduce
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:35.08,Default,,0000,0000,0000,,alla stampa 3D. E qui vedremo alcuni
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:35.64,Default,,0000,0000,0000,,servizi web e software che effettivamente
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:36.14,Default,,0000,0000,0000,,possono essere usati ambedue da tutti
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,i tipi di piattaforme. A questo punto
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,un'osservazione finale. Notoriamente
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,le attività di insegnamento che io ho svolto
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:37.20,Default,,0000,0000,0000,,usando questo laboratorio-blog, che molti
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:37.45,Default,,0000,0000,0000,,di voi conoscono già bene,
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,sono sempre state condotte tutte "all'aperto" ,in internet.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,,E così continuerà ad essere, perché, per esempio,
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,oggigiorno dire "faccio un video" ,
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,se non lo pubblichiamo, il lavoro è incompleto.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Del resto, oggi tutti pubblicano anche senza volerlo,
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.17,Default,,0000,0000,0000,,anche una selfie, che viene messa indifferentemente
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:19.31,Default,,0000,0000,0000,,in un social network, è una pubblicazione.
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,E' giusto che contempliamo questo fatto: se faccio un video,
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:29.60,Default,,0000,0000,0000,,lo pubblico in qualche servizio web
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,e poi lo inglobo in un mio spazio, per esempio un blog.
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Riteniamo di non poter fare a meno di questo.
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo, però, cercare di far sì
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:47.62,Default,,0000,0000,0000,,che rimanga una traccia
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:51.06,Default,,0000,0000,0000,,nella piattaforma IUL.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Quindi cercheremo di procurarci una pratica
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,per la quale, ogni volta che produciamo un materiale,
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:05.04,Default,,0000,0000,0000,,immediatamente ne mettiamo riferimento
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.79,Default,,0000,0000,0000,,almeno del link nella piattaforma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,negli spazi appositi della piattaforma,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i vostri ed il nostro sostanzialmente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecco diciamo, con questo abbiamo fatto uno schema
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di come grossomodo si dovrebbe svolgere il corso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,naturalmente di sorprese ce ne potranno sempre essere.