0:00:00.400,0:00:03.837
(快活的音樂)

0:00:03.837,0:00:04.837
英國最致命的花園

0:00:04.837,0:00:08.497
顛茄會殺了你

0:00:09.948,0:00:13.329
曼陀羅會令你永遠地沉睡

0:00:13.329,0:00:16.169
烏頭花會殺了你

0:00:16.410,0:00:20.410
月桂會產生氰化物並殺了你

0:00:20.410,0:00:25.556
(音樂)

0:00:25.556,0:00:28.036
在「毒花園」的每一棵植物

0:00:28.036,0:00:30.376
都有毒性，和殺死你的能力

0:00:31.714,0:00:36.179
我的名字是Trevor Jones，Alnwick花園的首席園丁

0:00:36.179,0:00:38.299
這棵植物是大豕草

0:00:38.299,0:00:40.763
能夠生長到大約8呎(約2.4米)高

0:00:40.763,0:00:43.263
它具有光毒性(受到陽光照射會產生毒素)，會燒傷你的皮膚

0:00:43.263,0:00:45.833
並在你身上留上7年的水皰

0:00:46.341,0:00:48.490
這座花園位於英國的諾森伯蘭郡的

0:00:48.490,0:00:51.671
一座舊城堡中的皇室花園

0:00:51.671,0:00:54.480
我們擁有大約95棵植物

0:00:54.480,0:00:56.980
直到現在，我們還在為我們的收藏增加更多的植物

0:00:56.980,0:00:59.500
這棵物是烏頭屬的

0:00:59.500,0:01:02.968
它燦爛的藍花中卻蘊藏着毒藥

0:01:02.968,0:01:06.258
若吃掉它的果實，你會命染黄沙

0:01:06.258,0:01:08.538
它的樹葉、根、莖也能做到同樣的效果

0:01:08.538,0:01:10.348
它的樹葉、根、莖也能做到同樣的效果

0:01:10.348,0:01:11.948
我們當然要管理好這座花園

0:01:11.948,0:01:14.797
照顅植物時，我們要小心翼翼地進行

0:01:14.797,0:01:17.377
照顅植物時，我們要小心翼翼地進行

0:01:17.377,0:01:19.468
因此接觸極之危險的植物時，我們要蓋着皮膚，保護它們

0:01:19.468,0:01:22.538
因此接觸極之危險的植物時，我們要蓋着皮膚，保護它們

0:01:23.287,0:01:25.757
這是會產生氰化物的月桂，大家都知道它會對你做成什麼傷害

0:01:25.757,0:01:28.170
這是會產生氰化物的月桂，大家都知道它會對你做成什麼傷害

0:01:28.248,0:01:29.888
這花園是杜且斯縣的的計劃

0:01:29.888,0:01:31.328
位於諾森伯蘭郡的杜且斯縣

0:01:31.328,0:01:33.408
如其建一個藥草花園

0:01:33.408,0:01:35.384
杜且斯縣決定投入更多的創意

0:01:35.384,0:01:36.764
並建了一個「毒花園」

0:01:36.764,0:01:38.224
裏面的植物都很常見

0:01:38.224,0:01:41.192
事實上，它們大部分是我們所謂的「村舍花園」(一種設計隨意的、傳統的英國花園) 植物

0:01:41.192,0:01:43.013
儘管它們生長於很多人的花園中，卻沒有人知道它們是多具殺傷力

0:01:43.013,0:01:46.043
儘管它們生長於很多人的花園中，卻沒有人知道它們是多具殺傷力

0:01:47.195,0:01:49.350
這是顛茄

0:01:49.350,0:01:52.213
它的四個果實就足以取去一個小孩的性命

0:01:52.213,0:01:54.463
人們被這些毒植物深深吸引

0:01:54.463,0:01:56.180
當他們出門時，通常會令我十分擔憂

0:01:56.180,0:01:58.553
因為大多數人在家中種植這些植物時

0:01:58.553,0:02:00.563
沒有意識到這些植物會為人類帶來的強大影響

0:02:00.563,0:02:03.153
沒有意識到這些植物會為人類帶來的強大影響

0:02:03.153,0:02:05.313
你覺得這些植物很吸引人嗎？

0:02:05.313,0:02:06.299
絕對是

0:02:06.299,0:02:07.626
為什麼？

0:02:07.626,0:02:10.406
因為它們是避開老婆的好方法

0:02:10.836,0:02:12.136
(笑聲)[br]記者：我的天！

0:02:12.173,0:02:13.013
Trevor ：我不知道

0:02:13.013,0:02:15.223
(笑聲)[br]pplui123 譯