1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Müzik)

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
Güzelavrat otu sizi öldürür.

3
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
Boru çiçeği sizi ebedi uykuya daldırır.

4
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
Kurtboğan öldürür.

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
Defne siyanür üretip öldürür.

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,556
(Müzik)

7
00:00:25,556 --> 00:00:28,036
Burada, Zehir Bahçesi'ndeki her bitki

8
00:00:28,036 --> 00:00:30,376
zehirlidir ve doğası gereği
sizi öldürür.

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Adım Trevor Jones, Alnwick Bahçesinin
Baş Bahçıvanıyım.

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Bu bitki Dev Tavşancılotu.

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
Boyu yaklaşık iki buçuk metreye ulaşır.

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
Fototoksiktir yani cildinizi yakar.

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
7 yıl boyunca cildinizde kalacak
kabarcıklar bırakır.

14
00:00:46,341 --> 00:00:48,490
Burası, Birleşik Krallık
Northumberland'daki

15
00:00:48,490 --> 00:00:51,671
eski kalenin kraliyet bahçesi içindedir.

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Şu anda yaklaşık 95 bitkimiz var.

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
Sürekli yenilerini eklemeye
devam ediyoruz.

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Bu bitki Kurtboğan ya da
diğer adıyla keşişbaş.

19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Harika mavi çiçeklerdir ancak
tamamen zehirlidir.

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Ezilip yemeniz için verilen bu meyveler
sizi kesinlikle öldürecektir.

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
Yaprakları, kökü ve sapı da

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
sizi öldürür.

23
00:01:10,348 --> 00:01:12,178
Bahçenin varlığını
devam ettirmeliyiz.

24
00:01:12,178 --> 00:01:14,797
Yani bitkilere bakmak zorundayız
ve bunu yaparken de

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
bitkiler üzerindeki çalışmamızda
çok dikkatli olmalıyız

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
özellikle
tehlikeli bitkilerle ilgilenirken

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
cildimizi örtecek şekilde
giyinmek zorundayız.

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,757
Buna Defne diyoruz.
Defne siyanür üretir.

29
00:01:26,317 --> 00:01:27,838
ve bu üretimin nelere
yol açacağını tahmin edersiniz.

30
00:01:27,988 --> 00:01:29,888
Bu parlak fikir Düşes'e aitti,

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
Northumberland Düşesi'ne.

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
Normal bir bitki bahçesi
yapmaktansa

33
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
Daha ilgi çekici bir şey
yapmaya karar verdi

34
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
ve bir zehir bahçesi yaptı.

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
Aslında çok bilinen bitkiler.

36
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
Çoğu "yazlık bahçe" bitkileri
dediğimiz türden.

37
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
Birçok insanın bahçesinde de yetişir.

38
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
Ancak insanlar bu bitkilerin
ne kadar zararlı olduğunu bilmiyorlar.

39
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
Bu Güzelavrat otu.

40
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
Bir çocuğu öldürmesi için
dört adet meyvesi yeter.

41
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
Zehirli bitkiler
insanların ilgisini çekiyor

42
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
ve serpildiklerinde insanlar
endişelenmeye başlıyorlar

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
Çünkü birçok kişi bu bitkileri
evde yetiştiriyor ve

44
00:01:58,553 --> 00:02:00,563
insanların birbiri üzerinde
bıraktığı etki kadar

45
00:02:00,563 --> 00:02:03,153
bu bitkilerin de üzerimizde 
bırakabildiği güçlü etkiyi fark edemiyorlar.

46
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Bunu etkileyici buluyor musunuz?

47
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Kesinlikle.

48
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
Neden?

49
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
Karınızdan kurtulmak için
güzel bir yöntem çünkü.

50
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
(Gülüşmeler)

51
00:02:12,173 --> 00:02:13,393
Muhabir: Aman Tanrım!
Trevor: Ne bileyim.

52
00:02:13,393 --> 00:02:15,223
(Gülüşmeler)