(Muzică)

Mătrăguna te ucide.

Datura poate să te adoarmă pentru totdeauna.

Aconitul este letal.

Dafinul produce cianura, care e mortală.

(Muzică)

Fiecare plantă din Grădina otrăvitoare

este toxică, și te poate ucide.

Sunt Trevor Jones, grădinar-șef la Grădina Alnwick.

Aceasta este brânca ursului.

Poate ajunge până la 2 metri înălțime.

Este fototoxică, adică îți arde pielea,

și provoacă bășici care durează până la 7 ani.

Această grădină este îngrădită și este parte

a vechiului castel din Northumberland, Marea Britanie.

Avem aproape 95 de plante în colecție,

număr care crește mereu.

Această plantă se numește aconit sau gluga călugărului.

Cu toate că are flori albastre minunate,
toată planta este otrăvitoare.

Dacă îi zdrobești fructele și le mănânci, poți muri.

Frunzele, la fel ca și rădăcina și tulpina,

sunt otrăvitoare.

Grădina trebuie, bineînțeles, menținută,

așa că atunci când îngrijim plantele,

trebuie să avem grijă cum lucrăm,

și să ne acoperim pielea

atunci când ne ocupăm de plante foarte periculoase.

Acesta este dafin, produce cianura.

Știm cu toții efectul cianurii.

Acest loc a fost creat

de Ducesa de Northumberland,

care s-a gândit că o grădină cu plante otrăvitoare

ar atrage mai mult atenția

decât una cu plante medicinale.

Acestea sunt plante foarte des întâlnite.

Sunt ceea ce numim „flori de grădină”.

Acestea cresc în foarte multe grădini,

dar omenii nu iși dau seama cât de periculoase sunt.

Aceasta este mătrăguna.

Patru boabe sunt de ajuns să ucidă un copil.

Când vine vorba de plante otrăvitoare,
oamenii sunt curioși,

dar iși fac griji când acestea apar,

deoarece mulți dintre ei le cultivă acasă,

fără să-și dea seama ce impact au aceste plante

asupra oamenilor.

Este un subiect care fascinează?

Bineînțeles.

De ce?

E un mod perfect să scapi de nevastă.

(Râsete)

Reporter: Dumnezeule!
Trevor: Nu știu.

(Râsete)