0:00:00.400,0:00:04.400
(Muzyka)

0:00:04.837,0:00:08.497
Pokrzyk cię zabije.

0:00:09.948,0:00:13.329
Datura sprawi, że zaśniesz na wieczność.

0:00:13.329,0:00:16.169
Tojad cię zabije.

0:00:16.410,0:00:20.410
Wawrzyn wyprodukuje cyjanek i cię zabije.

0:00:20.410,0:00:25.556
(Muzyka)

0:00:25.556,0:00:28.036
Każda roślina tutaj, w Zatrutym Ogrodzie

0:00:28.036,0:00:30.376
jest trująca i może cię zabić.

0:00:31.714,0:00:36.179
Nazywam się Trevor Jones i jestem głównym [br]ogrodnikiem ogrodu Alnwick.

0:00:36.179,0:00:38.299
Ta roślina to barszcz Mantegazziego.

0:00:38.299,0:00:40.763
Rośnie nawet do 8 stóp (ok. 2,5m) wysokości.

0:00:40.763,0:00:43.263
Jest fototoksyczna, więc poparzy cię

0:00:43.263,0:00:45.833
zostawiając pęcherze nawet do 7 lat.

0:00:46.341,0:00:48.490
Ten ogród mieści się w ogrodzie królewskim

0:00:48.490,0:00:51.671
starego zamku w Northumberland, UK.

0:00:51.671,0:00:54.480
Mamy około 95 roślin

0:00:54.480,0:00:56.980
i kolekcja ciągle powiększamy kolekcję.

0:00:56.980,0:00:59.500
Ta roślina to tojad.

0:00:59.500,0:01:02.968
Wspaniałe niebieskie kwiaty, ale[br]całość rośliny jest trująca.

0:01:02.968,0:01:06.258
Rozdrobnione owoce sprawią, że umrzesz,[br]jeśli je zjesz.

0:01:06.258,0:01:08.538
Liście również cię zabiją,

0:01:08.538,0:01:10.348
tak samo jak korzeń i łodyga.

0:01:10.348,0:01:11.948
Oczywiście, musimy utrzymywać ogród,

0:01:11.948,0:01:14.797
dlatego musimy doglądać roślin,[br]a kiedy to robimy,

0:01:14.797,0:01:17.377
musimy pozostać bezpieczni,

0:01:17.377,0:01:19.468
dlatego musimy zakrywać część [br]swojej skóry

0:01:19.468,0:01:22.538
kiedy mamy styczność ze szczególnie[br]niebezpiecznymi roślinami.

0:01:23.287,0:01:25.757
Ta roślina to warzyn, produkuje on cyjanek

0:01:25.757,0:01:28.170
i wszyscy dobrze wiemy, co jest w stanie [br]ci zrobić.

0:01:28.248,0:01:29.888
Był to pomysł Księżnej,

0:01:29.888,0:01:31.328
Księżnej Northumberlandu,

0:01:31.328,0:01:33.408
która zamiast tworzyć ziołowy ogród,

0:01:33.408,0:01:35.384
zdecydowała się zrobić coś ciekawego

0:01:35.384,0:01:36.764
i mieć trujący ogród.

0:01:36.764,0:01:38.224
To są bardzo, bardzo pospolite[br]rośliny.

0:01:38.224,0:01:41.192
Tak naprawdę, sporo z nich są,[br]tak zwanymi, roślinami ogrodowymi.

0:01:41.192,0:01:43.013
Rosną w wielu ogrodach ludzi,

0:01:43.013,0:01:46.043
ale nie wiedzą oni, jak szkodliwe[br]tak naprawdę są.

0:01:47.195,0:01:49.350
To jest pokrzyk.

0:01:49.350,0:01:52.213
Cztery owoce wystarczą, aby zabić dziecko.

0:01:52.213,0:01:54.463
Ludzie są zaintrygowani trującymi roślinami

0:01:54.463,0:01:56.180
i często stają się zmartwieni, kiedy [br]wyjdzie to na jaw, ponieważ

0:01:56.180,0:01:58.553
sporo z nich posiada takie rośliny[br]w domu i

0:01:58.553,0:02:00.563
nie zdają sobie sprawy z tego, jak[br]ogromny wpływ

0:02:00.563,0:02:03.153
mogą mieć rośliny na ludzi.

0:02:03.153,0:02:05.313
Czy to coś, co cię fascynuje?

0:02:05.313,0:02:06.299
Zdecydowanie.

0:02:06.299,0:02:07.626
Dlaczego?

0:02:07.626,0:02:10.406
To dobry sposób, by pozbyć się żony.

0:02:10.836,0:02:12.136
(Śmiech)

0:02:12.173,0:02:13.013
Dziennikarz: O Boże![br]Trevor: Nie wiem.

0:02:13.013,0:02:15.223
(Śmiech)