1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Muzik)

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
Atropa belladonna akan membunuh anda.

3
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
Datura akan membuatkan anda
tidur selamanya.

4
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
Aconitum akan membunuh anda.

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
Laurel akan mengeluarkan sianida
dan membunuh anda.

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,556
(Muzik)

7
00:00:25,556 --> 00:00:28,036
Setiap tumbuhan di The Poison Garden

8
00:00:28,036 --> 00:00:30,376
adalah beracun dan boleh 
membunuh anda.

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Saya ialah Trevor Jones, dan saya ialah 
Ketua Tukang Kebun, di Taman Alnwick.

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Tumbuhan ini ialah Hogweed Gergasi.

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
Ia boleh membesar kira-kira 
dalam 8 kaki tinggi.

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
Ia fototoksik, boleh membuatkan 
kulit anda terbakar,

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
dan melepuh sehingga
7 tahun lamanya.

14
00:00:46,341 --> 00:00:48,490
Taman ini terletak di
taman diraja

15
00:00:48,490 --> 00:00:51,671
istana lama di Northumberland, UK.

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Kami mempunyai kira-kira
95 tumbuh-tumbuhan,

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
dan kami menambah
koleksi dari semasa ke semasa.

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Tumbuhan ini ialah Aconitum, atau
monkshood.


19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Bunga biru yang cantik tetapi 
keseluruhan tumbuhannya ialah beracun.

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Beri yang dihancurkan dan dimakan
boleh membunuh anda.

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
Daun-daunnya juga boleh
membunuh anda,

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
seperti mana juga akar dan 
tangkainya.

23
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
Kami harus jelas dengan 
tanaman di sini,

24
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
jadi kami perlu tahu setiap
tumbuhan yang ditanam,

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
kami harus berhati-hati ketika
sedang mengerjakannya,

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
kami perlu melindungi 
sesetengah bahagian kulit

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
apabila mengerjakan tumbuh-tumbuhan
yang merbahaya.

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,757
Tumbuhan Laurel ini, ia 
mengeluarkan sianida,

29
00:01:25,757 --> 00:01:28,170
dan kita semua tahu apa
yang boleh terjadi.

30
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
Ia adalah cetusan idea 
Puteri Belanda,

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
Puteri Belanda di 
Northumberland,

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
daripada mempunyai taman
herba,

33
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
beliau memutuskan sesuatu
yang lebih menarik,

34
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
dan membuat taman beracun.

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
Ia adalah tumbuh-tumbuhan yang
biasa.

36
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
Malahan, banyak daripada tumbuhan
tersebut digelar "cottage garden".

37
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
Dan ia tumbuh di kebanyakan
taman lain,

38
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
tapi mereka tidak tahu betapa
bahayanya tumbuhan tersebut.

39
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
Ini ialah Atropa belladonna.

40
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
Empat beri sudah cukup untuk
membunuh seorang kanak-kanak.

41
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
Orang ramai tertarik dengan
tumbuhan yang beracun,

42
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
dan mereka akan risau bila 
mengetahuinya, kerana

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
kebanyakan mereka menanamnya di 
rumah dan mereka

44
00:01:58,553 --> 00:02:00,563
tidak sedar akan kesannya

45
00:02:00,563 --> 00:02:03,153
ke atas kita sebagai manusia.

46
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Adakah ia sesuatu yang menarik?

47
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Sudah pasti.

48
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
Kenapa?

49
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
Ia adalah cara yang baik
untuk menyingkirkan isteri anda.

50
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
(Ketawa)

51
00:02:12,173 --> 00:02:13,013
Penemu ramah: Oh, Tuhan!
Trevor: Saya tidak tahu

52
00:02:13,013 --> 00:02:15,223
(Ketawa)