1
00:00:00,000 --> 00:00:03,673
[Música Patriótica]

2
00:00:04,093 --> 00:00:05,670
Oye Michigan- ¡Es hora de votar!

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,146
Primero tienes que registar

4
00:00:07,146 --> 00:00:09,178
Y si no estás seguro 
si ya estás registrado

5
00:00:09,178 --> 00:00:11,784
Hay un enlance en la descripción
donde puedes comprobar ahora

6
00:00:11,784 --> 00:00:13,736
Si no estás registrado o si has mudado

7
00:00:13,736 --> 00:00:15,711
O has cambiado tu nombre
desde la última elección

8
00:00:15,711 --> 00:00:18,479
Y si necesitas actualizar tu registración
hay unas formas en que puedes hacerlo

9
00:00:18,479 --> 00:00:21,450
Si tienes una licencia de conducir en
Michigan puedes ir al enlace en la descripción

10
00:00:21,450 --> 00:00:23,010
Y registrar en línea ahora

11
00:00:23,010 --> 00:00:24,357
Y si no tienes licencia

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,579
Di que eres estudiante de
otro estado o que no conduces

13
00:00:26,579 --> 00:00:27,606
Todavía puedes registrar

14
00:00:27,606 --> 00:00:29,587
Sólo necesitarás imprimir
la forma en la descripción

15
00:00:29,587 --> 00:00:32,050
Llénala y envíela a la oficina del empleado de tu ciudad *

16
00:00:32,050 --> 00:00:34,317
Un enlace a sus direcciones
esta en la descripción también

17
00:00:34,317 --> 00:00:37,519
Cualquiera forma en que registras, la fecha
de entrega para la forma es el 19 de Octubre

18
00:00:37,519 --> 00:00:38,798
Si pierdas esa fecha de entrega

19
00:00:38,798 --> 00:00:40,831
Todavía puedes registrar hasta
el día de las elecciones

20
00:00:40,831 --> 00:00:43,388
llenando la forma y llevándola a la
oficina del empleado de tu ciudad

21
00:00:43,388 --> 00:00:44,367
para entregarla de mano

22
00:00:44,367 --> 00:00:46,629
Cuando estás registrado,
hay varias formas de votar

23
00:00:46,629 --> 00:00:48,544
Si quieres votar desde tu casa

24
00:00:48,544 --> 00:00:50,135
Puedes solicitar votar
ausente por correo

25
00:00:50,135 --> 00:00:52,450
Puedes usar la aplicación
en línea o la del correo

26
00:00:52,450 --> 00:00:53,926
Hay enlaces para los dos en la descripción

27
00:00:53,926 --> 00:00:56,526
Tienes hasta el 30 de Octubre para
solicitar la votación de ausencia

28
00:00:56,526 --> 00:00:59,531
Pero lo más pronto que lo haces, el más
tiempo que tendrás para recibir la votación

29
00:00:59,531 --> 00:01:02,158
Llénala a su propio ritmo y devuélvela
antes del tercero de Noviembre

30
00:01:02,158 --> 00:01:04,853
También puedes votar temprano en persona en
la oficina de las eleciones en tu condado

31
00:01:04,853 --> 00:01:08,580
Desde el 17 de Septiembre hasta el 2 de
Noviembre durante las horas de trabajo normales

32
00:01:08,580 --> 00:01:10,952
Algunas oficinas quedan abiertas por más
horas durante el fin de semana y la noche

33
00:01:10,952 --> 00:01:13,958
Entonces mira el enlace debajo para encontrar cuando y como votar temprano en su condado

34
00:01:13,958 --> 00:01:16,435
Si quieres votar en el día de las
eleciones en el tercero de Noviembre

35
00:01:16,435 --> 00:01:18,525
Usarás el mismo sitio web
que usaste para verificar tu registro

36
00:01:18,525 --> 00:01:19,670
Para averiguar donde votar

37
00:01:19,670 --> 00:01:23,194
Las encuestas están abiertas desde 7 en la mañana hasta 8 de la noche y tendrás que mostrar identificación con foto

38
00:01:23,194 --> 00:01:25,526
Una licencia de conducir, Identificación
del estado, identificación de estudiante

39
00:01:25,526 --> 00:01:28,249
Pasaporte, Identificación militar
o tribal son aceptables

40
00:01:28,249 --> 00:01:30,941
También puedes ir al enlace en la
descripción para ver una papeleta de muestra

41
00:01:30,941 --> 00:01:33,524
Eso te muestra todo que puedes
votar por en las elecciones de este año

42
00:01:33,524 --> 00:01:35,535
No tienes que votar para
todas las cosas en la papeleta

43
00:01:35,535 --> 00:01:37,047
Puedes dejar secciones
en blanco si quieres

44
00:01:37,047 --> 00:01:38,988
Pero tus elecciones locales
pueden ser importantes

45
00:01:38,988 --> 00:01:40,985
Entonces vale la pena mirar que
está en la papeleta antes

46
00:01:40,985 --> 00:01:42,962
Puedes tomar una captura
de pantalla o imprimirla

47
00:01:42,962 --> 00:01:45,803
Y traerla a las encuestas contigo para
recordar como quieres votar

48
00:01:45,803 --> 00:01:48,308
Antes de ir, la mejor cosa
para hacer si vas a votar este año

49
00:01:48,308 --> 00:01:50,330
es formar un plan para votar ahora

50
00:01:50,330 --> 00:01:51,843
de cual día vas a registrar

51
00:01:51,843 --> 00:01:53,958
hasta si vas a votar en persona o ausente

52
00:01:53,958 --> 00:01:56,145
Que tipo de identificación
vas a usar y donde está

53
00:01:56,145 --> 00:01:58,642
Hasta que cuando vas a
votar y como vas a llegar allí

54
00:01:58,642 --> 00:02:01,268
Escríbalo, póngalo en la aplicación
de notas, manda un texto a un amigo

55
00:02:01,268 --> 00:02:02,507
Haz un plan

56
00:02:02,507 --> 00:02:05,531
Para que nada inesperado te para
de estar contado en el 3 de Noviembre

57
00:02:05,531 --> 00:02:07,302
Todos los enlaces que necesitas
para verificar tu registro

58
00:02:07,302 --> 00:02:09,191
y lugar de votación están en la descripción

59
00:02:09,191 --> 00:02:10,508
¡Gracias por ser votante!

60
00:02:10,508 --> 00:02:12,558
Como votar en cada estado
está producido por Complexly

61
00:02:12,558 --> 00:02:14,391
En asociación con
El Proyecto Votante MediaWise

62
00:02:14,391 --> 00:02:17,655
Qué está dirigida por el Instituto
Poynter y está apoyado por Facebook