Claude Almansi's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

A proposito

Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions

Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
Claude Almansi joined Amara on Nov. 17, 2010.

Lingue

  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Tedesco
  • Greco
  • Spagnolo

User Activity

Claude Almansi edited Francese subtitles for Albert Cohen Amour filial audio
Claude Almansi edited Francese subtitles for Albert Cohen Amour filial audio
Claude Almansi edited Francese subtitles for Albert Cohen Amour filial audio
Claude Almansi edited Francese subtitles for Albert Cohen Amour filial audio
Claude Almansi aggiunta video: Albert Cohen Amour filial audio
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Cohen et l'écriture
Claude Almansi aggiunta video: Cohen et l'écriture
Claude Almansi edited Francese subtitles for Covid-19: the psychology of conspiracy theories
Claude Almansi changed team settings: 1 miscellaneous setting changed
Claude Almansi edited Inglese subtitles for Covid-19: the psychology of conspiracy theories
Claude Almansi edited Inglese subtitles for Covid-19: the psychology of conspiracy theories
Claude Almansi moved Covid-19: the psychology of conspiracy theories to Captions Requested
Claude Almansi edited Inglese subtitles for Covid-19: the psychology of conspiracy theories
Claude Almansi edited Inglese subtitles for Covid-19: the psychology of conspiracy theories