퀴노아가 굶주림과 영양실조를 막는 방법
-
0:01 - 0:02많은 분들과 같이,
-
0:02 - 0:05저는 배가 고프면 냉장고를 열고
-
0:05 - 0:08제가 원할 때 언제든지
먹을 것을 가져옵니다. -
0:08 - 0:12이건 선진국에 사는 우리 대부분이
-
0:12 - 0:13많이 생각하지 않는 것입니다.
-
0:14 - 0:18그러나, 저는 제 인생에 그런
호화를 누릴지 몰랐습니다. -
0:18 - 0:2223년 전 제가 탄자니아
난민 수용소에 살 때, -
0:22 - 0:23혹은 7년 전,
-
0:23 - 0:25미국으로 이사 오기 전
-
0:25 - 0:27제 고향인 르완다에 살 때는 말이죠.
-
0:28 - 0:30제가 고작 7살이던 해에
-
0:30 - 0:34저는 제 고향인 르완다에서
수많은 목숨을 앗아간 -
0:34 - 0:35집단 학살의 비극을 격었죠.
-
0:35 - 0:38그 사건은 저희가 나라를 떠나게 했고
저희는 난민이 되고말았죠. -
0:39 - 0:42난민 수용소에서의 삶은
삶이 아니었습니다. -
0:43 - 0:45그건 그저 생존이었죠.
-
0:46 - 0:50저는 많은 사람들이
질병, 열악한 위생, 굶주림으로 -
0:50 - 0:52죽어가는 것을 목격했습니다.
-
0:52 - 0:54음식은 흔하지 않은 상품이었습니다.
-
0:54 - 0:56힘든 나날들이었습니다.
-
0:56 - 1:00제 가족과 저는 숲에서
나뭇잎과 잔디 먹으며 생존했습니다. -
1:00 - 1:03더 나쁜 날들도 있었습니다.
-
1:03 - 1:08저희는 2~3일 동안
아무것도 먹지 않고 -
1:08 - 1:11오직 늪에 있던 물만 마시며 살았죠.
-
1:11 - 1:13난민 수용소에서 지낸지 3년 후,
-
1:13 - 1:15저희는 르완다로
돌아가기로 결심했습니다. -
1:15 - 1:18그리고 저희의 음식에 대한
고난은 계속되었습니다. -
1:18 - 1:23그러나, 농사는 유일하게 믿을 수 있는
음식을 얻는 수단이었습니다. -
1:23 - 1:27하지만 음식은 다양한 영양소를
채우기에 부족했고, -
1:27 - 1:29저희는 균형 잡힌 식단을 먹기 위해
-
1:29 - 1:31유엔 세계 식량 계획으로부터
-
1:31 - 1:34계속해서 음식 지원을 받는 것에
의존했습니다. -
1:34 - 1:38오늘도 아직 르완다인 중
70% 이상의 사람들이 -
1:38 - 1:40농사로 일을 합니다.
-
1:40 - 1:44하지만 영양실조와 기절은
만연하고 있었습니다. -
1:44 - 1:47저는 음식에 대한 불안과 영양실조는
-
1:47 - 1:50사람들이 농사를
충분히 짓지 않아서가 아니라 -
1:52 - 1:54알맞은 곡식을 기르지 않아서
그렇다는 걸 알게 되었습니다. -
1:55 - 1:57저는 결국 르완다를 떠나고,
-
1:57 - 2:01대학원을 다니기 위해
미국으로 이사를 했고, -
2:01 - 2:04그 문제에 대한 가능한 해결책을
발견했습니다. -
2:04 - 2:07그 해결책은 바로 퀴노아입니다.
-
2:08 - 2:12퀴노아는 원래 남미에 원주민 지역,
볼리비아와 페루 같은 나라에서 -
2:12 - 2:15재배되는 곡물입니다.
-
2:16 - 2:19퀴노아는 강력한 영양분으로
잘 알려져있고, -
2:19 - 2:22중요한 아미노산 9가지를
모두 함유하고 있어 -
2:22 - 2:24완벽한 단백질을 만듭니다.
-
2:24 - 2:28하지만 안타깝게도,
퀴노아는 다양한 나라에서 -
2:28 - 2:30많이 재배되지 않습니다.
-
2:30 - 2:32예를 들어, 르완다에서는
-
2:32 - 2:35콩이 굶주림의 시기에
-
2:35 - 2:38많은 사람들을 생존하게 도왔던
유일한 것입니다. -
2:39 - 2:42사실, 르완다는 세계에서
-
2:42 - 2:451인당 콩 섭취량이
가장 많은 나라입니다. -
2:45 - 2:47아프리카에서 르완다 지역은
-
2:47 - 2:52콩이 즉각적으로 음식을 제공하는
유일한 곡식이고, -
2:52 - 2:56그 이유는 콩이 얼마나 자랐든지
먹을 수 있기 때문입니다. -
2:56 - 2:59저희는 수확 전에
콩, 콩잎, 녹두를 먹습니다. -
3:00 - 3:02안타깝게도, 계절마다 똑같은 자리에
-
3:02 - 3:05콩을 재배할 수 없습니다.
-
3:05 - 3:07여러분은 질병과 해충을 피하기 위해
-
3:07 - 3:10정기적인 회전이 있도록 해야 합니다.
-
3:10 - 3:16콩처럼, 농부들은 영양이 풍부한
퀴노아 잎을 먹으면 됩니다. -
3:16 - 3:19콩이 영양이 풍부하다고
여겨지는 반면에, -
3:19 - 3:21퀴노아는 훨씬 더 많은
미세 영양소가 있고, -
3:21 - 3:25퀴노아로 콩보다 더 많은
음식과 음료수를 -
3:25 - 3:26만들 수 있습니다.
-
3:26 - 3:272015년에
-
3:27 - 3:32워싱턴 주립 대학교에 제 연구팀과 저는
-
3:32 - 3:34처음으로 르완다에
퀴노아를 소개했습니다. -
3:35 - 3:37저희는 르완다의 세 생태학적인 공간에서
적응력을 보기 위해 -
3:37 - 3:4120 가지의 다양한 퀴노아를
실험했습니다. -
3:42 - 3:45그리고 결과는 놀라웠습니다.
-
3:45 - 3:47저희가 실험한 20가지 중
-
3:47 - 3:5115개가 르완다의 기후에서
잘 자랄 수 있는 가능성을 보였습니다. -
3:52 - 3:55그 후, 저희는 퀴노아 모델
농업 프로그램을 시작했습니다. -
3:55 - 3:58저희는 농부들에게
밭이나 지역사회에서 기르도록 -
3:58 - 4:00다양한 곡식들을 제공했습니다.
-
4:00 - 4:02저희는 12명의 농부들에서,
-
4:02 - 4:033년 후,
-
4:03 - 4:06이제 제 어머니를 포함한
500명 정도의 농부들과 일하고, -
4:06 - 4:08제 어머니는
-
4:08 - 4:11다른 농부들이 이 곡식을
재배할 수 있도록 도와주어서 -
4:11 - 4:15그 지역에서는 "퀴노아의 여왕"이라고
알려져 있습니다. -
4:16 - 4:18저희는 씨앗을 제공하고
-
4:18 - 4:20어떻게 기르고 요리하는지
교육하였습니다. -
4:20 - 4:22그리고 농부들은 창의성이 꽤 넘쳐서
-
4:22 - 4:24그들 만의 레시피를 만들었습니다.
-
4:25 - 4:28저희는 많은 사람들이 영양가있는 음식을
하루 세 번 먹을 수 있다는 -
4:28 - 4:29성공적인 이야기를 포함하여
-
4:29 - 4:35그들의 삶에서 주목할 만한 변화를
목격하기 시작했습니다. -
4:35 - 4:37저는 퀴노아가
-
4:37 - 4:40다른 곡식을 전부
밀어내야 한다는 것은 아닙니다. -
4:40 - 4:43저희는 퀴노아를 전반적인
-
4:43 - 4:46건강과 영양을 위한
보조식품으로 소개했습니다. -
4:46 - 4:50만성적인 영양실조와 싸우기 위해
식단을 바꾼 것이죠. -
4:50 - 4:53저희는 르완다에서
이 퀴노아 모델을 시작했지만, -
4:53 - 4:56굶주림과 영양실조를 겪는
다양한 나라에서도 -
4:56 - 4:58사용할 수 있습니다.
-
4:59 - 5:05세계적으로 9명 중 1명이
만성 영양실조로 고통 받습니다. -
5:05 - 5:07저희는 케냐, 말라위, 우간다
같은 나라의 기관들과 -
5:07 - 5:11굶주림과 영양실조를 겪는 다른 나라들과
-
5:11 - 5:15연구를 협력하기 시작했습니다.
-
5:15 - 5:18퀴노아가 유일한 마법같은
곡식이 아닙니다. -
5:18 - 5:21몇 가지 이름을 대자면,
겨이삭, 수수, 포니오, 보리, -
5:22 - 5:23귀리같은 곡식들도 높은
-
5:25 - 5:30적응력과 영양소 비율을
가지고 있습니다. -
5:30 - 5:35이 곡식들은 높은 적응력을 가졌고,
기후 변화에 잘 대응합니다. -
5:35 - 5:39여러분은 전세계 다양한 곳에서
이 마법 같은 곡식들을 길러, -
5:39 - 5:44차이를 줄여서, 모두가 영양소 있는
음식을 섭취하도록 할 수 있습니다. -
5:45 - 5:47저는 굶주리는 게
어떤 기분인지 압니다. -
5:47 - 5:49제가 직접 겪어 봤으니까요.
-
5:49 - 5:52그리고 영양실조에 걸린 기분이
어떤지 압니다. -
5:52 - 5:54그것도 직접 겪어 봤으니까요.
-
5:54 - 6:00높은 생물다양성, 적응력, 영양가를
가진 곡식을 소개하는 것은 -
6:00 - 6:04굶주림과 영양실조를 겪는
지역 사회와 나라들에 -
6:04 - 6:07식량 안보, 씨앗 통제,
지속가능한 생산을 가능하게 하는데 -
6:07 - 6:12중요한 역할을 할 것입니다.
-
6:13 - 6:16영양소 있는 음식을 먹는 것은
사치가 되지 말아야 합니다. -
6:17 - 6:20모두가 접근할 수 있고,
구입할 수 있는 영양가 있는 음식이 -
6:20 - 6:23있다는 것을 알려야 합니다.
-
6:23 - 6:26우리의 모델은 그것을
현실로 만드는 과정입니다. -
6:28 - 6:29감사합니다.
- Title:
- 퀴노아가 굶주림과 영양실조를 막는 방법
- Speaker:
- 세드릭 하비야레미예(Cedric Habiyaremye)
- Description:
-
굶주림이 없는 나라를 만들기 위한 목표로, 농업 기업가인 세드릭 하비야레미예(Cedric Haviyaremye)는 그의 고향 르완다처럼 영양실조를 겪고있는 장소에서 퀴노아와 영양분이 풍부한 다른 곡물을 재배하는 것을 실천합니다. 그는 아프리카 전역의 소작농들이 영양가 있고 토착적인 농작물로 그들의 밭을 다양하게 할 수 있도록 돕기 위한 모델을 공유하고 있으며, 건강한 음식을 모두에게 저렴하게 제공하고 위해 한 발짝 더 나아가고 있습니다.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:42
Yunjung Nam approved Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition |