2050'ye kadar net sıfır emisyon olma yarışı başladı, siz de bu yarışta var mısınız?
-
0:00 - 0:04Priyanka Chopra Jonas: Gençler şimdi
harekete geçmemizi istiyorlar. -
0:04 - 0:06Bunu isteyen bir kişi de Miao Wang.
-
0:06 - 0:10Okyanusları koruma organizasyonu
Better Blue'nın yöneticisi -
0:10 - 0:13ve Birleşmiş Milletlerin genç şampiyonu.
-
0:13 - 0:16Çin'deki evinden hepimize
iletmek istediği bir mesaj var. -
0:17 - 0:20[Miao Wang]
-
0:21 - 0:27Miao Wang: Bazen insanlar gençlerin
neden acilen değişim istediğini soruyor. -
0:27 - 0:31Değişim istiyoruz çünkü bunun
mümkün olduğunu biliyoruz. -
0:31 - 0:36Bilim insanları mercan kayalıklarını
restore etti, resif hayatını geri getirdi -
0:36 - 0:38ve bunun ilk elden yararlarını gördüm.
-
0:39 - 0:43Havanın temiz olduğu,
-
0:43 - 0:47yemek pişirmek, yaşamak ve öğrenmek için
-
0:47 - 0:49gerekli olan temiz enerjiye
herkesin erişimi olduğu, -
0:49 - 0:54en korunmasızlarla ilgilenildiği,
-
0:54 - 0:58şehirlerin yükselen
deniz seviyelerinden korunduğu -
0:58 - 1:02ve ormanların korunup yeniden
yabanileştirildiği bir dünya hayal edin. -
1:04 - 1:07Kendi jenerasyonumla beraber
-
1:07 - 1:12insanlarımız ve gezegenimiz için
daha adil ve daha sağlıklı -
1:12 - 1:16bir gelecek kurmak için liderleri
hızla ve ivedilikle harekete geçmeye -
1:17 - 1:20çağırmamın sebebi bu.
-
1:21 - 1:22Teşekkür ederim.
-
1:26 - 1:29Chris Hemsworth: Birkaç saat
önceki ilk oturumda -
1:29 - 1:31BM Genel Sekreteri "Race to Zero" adındaki
-
1:31 - 1:33bir girişimden bahsetti.
-
1:33 - 1:36Bir dakikalığına buna
tekrar dönmek istiyorum -
1:36 - 1:38çünkü bu insanlık için önemli bir yarış
-
1:38 - 1:41ve devletlerin, şehirlerin, işletmelerin
-
1:41 - 1:43ve hepimizin birlikte
çalışmasını gerektiriyor. -
1:44 - 1:46Daha fazla bilgi vermesi için
-
1:46 - 1:49Birleşik Krallığın ticaret, enerji
ve endüstriyel enerji bakanı -
1:49 - 1:52aynı zamanda gelecek yıl
Glasgow'da gerçekleşecek olan -
1:52 - 1:54Birleşmiş Milletlerin
COP26 iklim konferansının -
1:54 - 1:58başkanı Alok Sharma'yı davet ediyorum.
-
1:59 - 2:03[Alok Sharma]
-
2:05 - 2:08Alok Sharma: Koronavirüs pandemisinin
etkilerini atlatırken -
2:08 - 2:11dünyanın daha adil
ve sağlam bir toplum yaratmak -
2:11 - 2:13ve gelecek şokların
risklerini azaltmak için -
2:13 - 2:16daha sağlıklı
ve daha dirençli bir gelecek -
2:16 - 2:20inşa etme fırsatı var.
-
2:20 - 2:25Birçok organizasyon
ve kurum çoktan harekete geçti. -
2:25 - 2:28Net sıfır bir dünya için
-
2:28 - 2:30belirli, bilime dayalı kararlar aldılar.
-
2:30 - 2:33Eylül ayının sonundan
beri 1.100'ün üzerinde şirket -
2:33 - 2:38en geç 2050'ye kadar
net sıfır emisyon olma sözünü verdi. -
2:38 - 2:40%100 yenilenebilir elektrik
kaynağı kullandılar, -
2:40 - 2:43donanmalarını elektrikli
araçlarla değiştirdiler, -
2:43 - 2:46binalarını daha enerji tasarruflu yaptılar
-
2:46 - 2:50ve emisyonlarını azaltmak için
tedarikçilerle çalıştılar. -
2:50 - 2:53Dünyanın en büyük yatırımcılarının 45'i
-
2:53 - 2:56yaptıkları yatırımları sorumlu
olarak garanti etme sözü verdi. -
2:57 - 3:01Dünya çapında 452 şehir,
22 bölge ve 549 üniversite -
3:01 - 3:03Race to Zero'ya katıldı
-
3:03 - 3:06ve daha da fazlası katılmaya hazırlanıyor.
-
3:06 - 3:08Ama daha da ileriye gitmemiz gerek.
-
3:09 - 3:13Şu an ve 2021 Kasım ayında gerçekleşecek
BM İklim Konferansı COP26 arasında -
3:13 - 3:18küresel ekonomide tempoyu
hızlandırmak istiyoruz. -
3:18 - 3:20Bir dönüm noktasındayız.
-
3:20 - 3:22Boşa harcayacak zamanımız yok.
-
3:22 - 3:24Çalıştığınız şirket ya da topluluğun
-
3:24 - 3:27bugün yarışa katıldığından emin olarak
-
3:27 - 3:29yardımcı olabilirsiniz.
-
3:32 - 3:34PCJ: Çok teşekkür ederiz, Alok.
-
3:34 - 3:37Race to Zero'ya birlikte kazanacağımız
-
3:37 - 3:39ya da birlikte kaybedeceğimiz bir yarış.
-
3:40 - 3:43Bunun ne anlama geldiğini iklim şampiyonu
dışında kimse daha iyi açıklayamaz. -
3:43 - 3:46Aslında resmi unvanı
-
3:46 - 3:50Birleşik Krallık'ın
gelecek yıldaki Birleşmiş Milletler -
3:50 - 3:53iklim konferansının yüksek düzey
iklim hareketi şampiyonu. -
3:53 - 3:55Huzurlarınızda Nigel Topping.
-
3:56 - 4:00[Nigel Topping]
-
4:02 - 4:05Nigel Topping: Bunun neden
kazanabileceğimiz bir yarış olduğundan -
4:05 - 4:07bahsetmek istiyorum.
-
4:07 - 4:10Çimentodan çeliğe,
nakliyattan havacılığa kadar -
4:10 - 4:13her sektörde sıfıra
giden yollar görebiliriz. -
4:14 - 4:18Çözülecek teknik problemler tabii ki var
-
4:18 - 4:20ama bu problemler biliniyor
ve iyi tanımlanmışlar. -
4:20 - 4:23Mühendisler bunun için var.
-
4:23 - 4:27Her sektörde kendi sıfır olma
yarışlarını kazanmak için -
4:27 - 4:31değer zincirini değiştirmeye söz veren
-
4:31 - 4:33cesur liderlerimiz var.
-
4:33 - 4:39Dünyanın en büyük çimento
şirketi LafargeHolcim -
4:39 - 4:42ve dünyanın en büyük nakliyat
şirketi Maersk için hedef 2050. -
4:42 - 4:43Amazon'un hedefi 2040
-
4:44 - 4:50ve ilk otomotiv içten yanma motorunun
mucidi Mercedes'in hedefi 2039. -
4:50 - 4:55Apple'ın ve Brezilyalı kozmetik
şirketi Natura'nın hedefi 2030. -
4:55 - 4:59Eğer onlar başarırsa
bütün rakipleri de başarır. -
4:59 - 5:03Endüstriyel dönüşümün
şeklini hepimiz biliyoruz. -
5:03 - 5:04Atlardan arabaya,
-
5:04 - 5:06vanalardan transistörlere,
-
5:06 - 5:08analoglardan dijital filmlere,
-
5:08 - 5:12şimdi de yanmalı motordan elektrikli
araçlara kadar olan her değişim -
5:12 - 5:15gerçekleşmek için uzun
bir süre gerektiriyor. -
5:15 - 5:20Sonra da piyasaya
alışmadan önce üssel oluyor. -
5:22 - 5:26Miktar artıp ücret azaldıkça
-
5:26 - 5:32bu üssel büyümenin her
sektörde çoğaldığını görüyoruz. -
5:32 - 5:35Size "Ama piyasanın
sadece %4'ünü oluşturuyor." -
5:35 - 5:38diyenlere kulak asmayın.
-
5:38 - 5:40Anahtar soru şu:
-
5:40 - 5:44"Bu rakam %2'den %4'e
nasıl bu kadar hızlı çıktı?" -
5:44 - 5:48Üssel büyümede sabit kalan şey
bu iki katına çıkma süresi. -
5:48 - 5:51Yani eğer iki yılsa anahtar nokta bu.
-
5:51 - 5:56Piyasa payı 8'e, 16'ya,
32'ye ve 64'e çıkacak -
5:56 - 5:59ve değişim 10 yıl içinde son bulacak.
-
5:59 - 6:01Race to Zero'yu nasıl
kazanacağımızı biliyoruz -
6:01 - 6:05ama eğer her işletme,
yatırımcı, şehir, ülke, -
6:05 - 6:09her okul, üniversite,
spor kulübü ve vatandaş katılırsa -
6:09 - 6:12bunu kazanabiliriz.
-
6:13 - 6:15Siz de bu yarışta var mısınız?
-
6:18 - 6:20CH: Tabii ki bu yarışta
ben de varım, dostum Nigel.
- Title:
- 2050'ye kadar net sıfır emisyon olma yarışı başladı, siz de bu yarışta var mısınız?
- Speaker:
- Miao Wang, Alok Sharma ve Nigel Topping
- Description:
-
Harekete geçmek için yapılan bu büyük çağrıda şehirlerin, işletmelerin, yatırımcıların ve bireylerin 2050 yılına kadar net sıfır karbon emisyonuna ulaşması amacıyla yapılan küresel kampanya olan Race to Zero'nun üç katılımcısı, daha adil, sağlıklı ve sürdürülebilir bir dünya yaratmak için nasıl hızla ve ivedilikle hareket edebileceğimizi tartışıyor. Birleşmiş Milletler Dünya Gençlik Şampiyonu Miao Wang'ın, COP26 başkanı Alok Sharma'nın ve Birleşik Krallık Yüksek Düzey İklim Hareketi Şampiyonu Nigel Topping'in dünya çapında insanların nasıl iklim sevgisi için harekete geçtiklerini göstermesini izleyin.
Siz de bu yarışta var mısınız?
(Priyanka Chopra Jonas ve Chris Hemsworth'un sunumuyla) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:33
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Cihan Ekmekçi accepted Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Sara Ozturk edited Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Sara Ozturk edited Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Sara Ozturk edited Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? | ||
Sara Ozturk edited Turkish subtitles for The race to net-zero emissions by 2050 is on. Can we count you in? |