Return to Video

什麼是新冠肺炎的人體挑戰試驗？為什麼我會成為志願者？

  • 0:01 - 0:03
    [ 此演講於 2020 年
    10 月 26 日錄製 ]
  • 0:03 - 0:04
    [ 新冠肺炎疫苗的研發情況 ]
  • 0:04 - 0:07
    [ 以及有關人體挑戰試驗的道德考慮 ]
  • 0:07 - 0:08
    [ 正在不斷地改變 ]
  • 0:08 - 0:10
    2020 年 4 月，
  • 0:10 - 0:12
    我做了一個大家都認為是冒險的決定。
  • 0:13 - 0:17
    我自願成為新冠肺炎的感染者。
  • 0:17 - 0:21
    這是人體挑戰試驗計劃的一部份。
  • 0:21 - 0:24
    它們替健康的年輕人注射疫苗，
  • 0:24 - 0:28
    然後故意讓他們暴露在新冠病毒中。
  • 0:28 - 0:30
    這些實驗令研究人員更快速地
  • 0:30 - 0:32
    試驗疫苗是否有效。
  • 0:34 - 0:35
    我認為這是個重要的研究，
  • 0:35 - 0:38
    因為今天，我將會用
    六分鐘的時間進行演講。
  • 0:38 - 0:39
    而這六分鐘裡，
  • 0:39 - 0:44
    大約會有 1250 個人確診新冠肺炎，
  • 0:44 - 0:46
    21 人將會死亡。
  • 0:47 - 0:51
    這個模式會每天每小時地重覆，
  • 0:51 - 0:54
    直到我們能夠為全球 80 億人裡
  • 0:54 - 0:57
    大部份受到疫情影響的人注射疫苗。
  • 0:57 - 0:59
    科學家日以繼夜地研究，
  • 0:59 - 1:01
    致力要研發出成功的疫苗。
  • 1:02 - 1:06
    而在等待疫苗的期間，
    每天都有愈來愈多的傷亡。
  • 1:06 - 1:07
    我們能夠做些什麼？
  • 1:07 - 1:10
    這造就了人體挑戰試驗的出現。
  • 1:10 - 1:12
    這個計劃跟現有的
  • 1:12 - 1:15
    傳統第三階段臨床疫苗試驗不同，
  • 1:15 - 1:17
    當人們接種了疫苗或安慰劑後，
  • 1:17 - 1:19
    他們會被要求繼續進行日常生活。
  • 1:20 - 1:22
    然後，研究人員將要等待，
  • 1:22 - 1:25
    看看每組裡有多少人受到感染。
  • 1:25 - 1:27
    除非有足夠的人數受到感染，
  • 1:27 - 1:30
    否則我們沒有足夠的數據，
    去測試疫苗是否有效。
  • 1:30 - 1:32
    使用這個方法來尋找有效疫苗，
  • 1:32 - 1:35
    可能要花上幾個月甚至幾年時間，
  • 1:35 - 1:37
    亦需要大量的志願者。
  • 1:39 - 1:40
    挑戰試驗計劃能更快速地測試疫苗。
  • 1:40 - 1:42
    因為研究人員控制了感染者的人數，
  • 1:42 - 1:45
    而並非等待他們受感染。
  • 1:45 - 1:47
    所以相比之下，不用一年，
  • 1:47 - 1:48
    我們最快只需要一個月
  • 1:49 - 1:51
    便能夠知道疫苗是否有效。
  • 1:51 - 1:53
    傳統的方式需要數千位志願者，
  • 1:53 - 1:56
    挑戰試驗只需要 50 至 100 位。
  • 1:56 - 1:58
    因為我們能準確地知道，
  • 1:58 - 2:00
    每個人何時會暴露於病毒中，
    並成為病毒的感染者。
  • 2:00 - 2:03
    這些實驗協助我們收集不同數據，
  • 2:03 - 2:06
    例如感染初期以及免疫系統的反應等。
  • 2:07 - 2:10
    使用其他方式難以獲得這種數據，
  • 2:10 - 2:13
    尤其是一些無徵狀患者。
  • 2:14 - 2:17
    這些知識對於制定有關
  • 2:17 - 2:19
    控制新冠肺炎傳播的政策十分重要。
  • 2:19 - 2:23
    節省下來的時間能夠讓更多藥廠
  • 2:23 - 2:24
    開始研究如何生產疫苗，
  • 2:24 - 2:28
    令我們更快得到更多有效的疫苗。
  • 2:28 - 2:29
    這些實驗很有用，
  • 2:29 - 2:32
    即使最近的臨床實驗結果亦有所起色。
  • 2:33 - 2:37
    第一支疫苗的誔生將會是個重大突破。
  • 2:37 - 2:40
    不過，實際上事情並非如童話般順利。
  • 2:41 - 2:43
    我們需要多種不同的疫苗，
  • 2:43 - 2:46
    因為我們沒有足夠的設施
  • 2:46 - 2:49
    去為全球 80 億人接種同一種疫苗。
  • 2:50 - 2:53
    每種疫苗都有需要有相應的設備和過程
  • 2:54 - 2:56
    來製造、儲藏及運送。
  • 2:57 - 2:59
    如果我們同時製造多種新冠肺炎疫苗，
  • 2:59 - 3:03
    就能同時運用所有設備。
  • 3:04 - 3:06
    某些疫苗在運送到人們手中前，
  • 3:07 - 3:09
    需要被儲存於極低溫的環境。
  • 3:09 - 3:10
    這可能是個難題，
  • 3:10 - 3:13
    特別是某些國家可能
    沒有可靠的電力供應，
  • 3:13 - 3:15
    或是沒有安全的方法儲存疫苗。
  • 3:15 - 3:20
    數百年來，科學家一直
    使用人類挑戰試驗的方式。
  • 3:20 - 3:23
    這加快了傷寒和霍亂疫苗的研發速度，
  • 3:23 - 3:26
    加強了我們對免疫力的認識，
  • 3:26 - 3:29
    以及如何對付流感、瘧疾
    和登革熱等疾病。
  • 3:30 - 3:33
    我們亦曾將這些試驗，
    用於其他類型的冠狀病毒上。
  • 3:35 - 3:36
    有很多爭議，
  • 3:36 - 3:38
    認為挑戰試驗太過冒險。
  • 3:39 - 3:42
    但我認為冒這些險很值得。
  • 3:43 - 3:46
    挑戰試驗只會招募年輕健康的參加者，
  • 3:46 - 3:49
    他們年齡大約在 20 至 29 歲之間。
  • 3:50 - 3:52
    在這個年齡層，
  • 3:52 - 3:56
    只有少於 1% 的人在確診新冠肺炎後，
    需要進院接受治療。
  • 3:56 - 3:59
    在挑戰試驗中的人數將會更少，
  • 3:59 - 4:01
    因為研究人員會確保每一位參與者
  • 4:01 - 4:04
    沒有任何先天疾病或長期疾病。
  • 4:04 - 4:08
    一個健康的年輕人
    死於新冠肺炎的風險，
  • 4:08 - 4:10
    大約是 0.005%。
  • 4:11 - 4:16
    換句話說，每十萬位 20 歲的確診者，
  • 4:16 - 4:17
    當中只有 5 位會死於新冠肺炎。
  • 4:19 - 4:21
    如果我生於美國，
  • 4:21 - 4:23
    我死亡的風險將會更高。
  • 4:24 - 4:27
    你可以從另一個角度試想，
  • 4:27 - 4:29
    如果我的妹妹需要換腎，
  • 4:29 - 4:32
    我亦會毫不猶豫地捐出我的腎。
  • 4:33 - 4:36
    如果我能夠冒這個風險
    來幫助我的親人，
  • 4:36 - 4:40
    人們為了加快疫苗研發進度而冒險，
  • 4:40 - 4:42
    亦是十分值得的舉動，
  • 4:42 - 4:45
    這不但幫助了他們的親人，
  • 4:45 - 4:47
    亦幫助了他們身邊的每一位。
  • 4:47 - 4:48
    現在我們還有很多未知數，
  • 4:48 - 4:51
    特別是關於長期感染新冠肺炎的影響。
  • 4:52 - 4:54
    儘管有很高的不確定性，
    我依然願意成為志願者。
  • 4:54 - 4:56
    因為我跟你們一樣沮喪，
  • 4:56 - 4:59
    為成千上萬的人去世而感到悲痛。
  • 4:59 - 5:03
    更不用提，有數百萬位
    仍在苦苦掙扎的人。
  • 5:03 - 5:06
    疫情不但危害了他們的生理健康，
  • 5:06 - 5:09
    防疫措施亦影響了他們的情緒和心理。
  • 5:09 - 5:11
    幸好有很多和我抱著相同想法的人。
  • 5:12 - 5:16
    自五月起，有超過 39000 位
    來自世界各地的人。
  • 5:16 - 5:19
    透過一個我幫助創立的非牟利組織，
    名為 1DaySooner，
  • 5:20 - 5:23
    志願性地參與新冠肺炎的挑戰實驗。
  • 5:23 - 5:25
    我們為挑戰試驗的參與者提供援助，
  • 5:25 - 5:29
    以及鼓勵不同持份者準備各種實驗。
  • 5:30 - 5:31
    早在五月，
  • 5:31 - 5:33
    當我們仍在考慮
  • 5:33 - 5:36
    是否應該進行挑戰實驗的時候，
  • 5:36 - 5:39
    世界衛生組織列舉了 1Day Sooner
  • 5:39 - 5:42
    作為其中一個需要公眾協助，
  • 5:42 - 5:43
    進行挑戰試驗的組織。
  • 5:43 - 5:44
    在十月中，
  • 5:44 - 5:47
    英國政府正式宣佈，
  • 5:47 - 5:51
    他們打算在 2021 年初，
    進行挑戰實驗。
  • 5:51 - 5:55
    新冠肺炎的爆發是一個全球危機，
  • 5:56 - 5:58
    同時啟發了不少破紀錄的創新技術，
  • 5:58 - 6:02
    更突顯出許多前線醫護的英勇行為，
  • 6:02 - 6:04
    但同時亦帶來了災難性的損失。
  • 6:04 - 6:09
    每一種新疫苗的誔生，
    都讓我們往重建的道路更進一步。
  • 6:09 - 6:11
    但真正的解決這個全球問題的方法，
  • 6:11 - 6:15
    取決於世界各地持有疫苗的人。
  • 6:15 - 6:18
    挑戰試驗只是其中一個解決辦法。
  • 6:18 - 6:19
    謝謝。
Title:
什麼是新冠肺炎的人體挑戰試驗？為什麼我會成為志願者？
Speaker:
蘇菲·蘿絲
Description:

2020年4月，實習流行病學家蘇菲·蘿絲志願感染引致新冠肺炎的病毒。作為一位年輕健康的成人，她參與了人體挑戰實驗，一個用作測試疫苗及收集重要數據的計劃。這個計劃會將參與者暴露在嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒（SARS-CoV-2）中，讓他們感染上病毒。在這段演講中，蘿絲將會解釋人體挑戰實驗如何加速有效疫苗的發展，以及分享為何她會作出如此決定。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:14

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.