Return to Video

新冠的人体受控感染试验是如何进行的，以及为什么我自愿参加

  • 0:00 - 0:02
    [ 本演讲录制于
    2020 年 10 月 26 日。
  • 0:02 - 0:04
    新冠疫苗研发进展
  • 0:04 - 0:06
    以及围绕
    人体受控感染试验的道德思考
  • 0:06 - 0:07
    依然在不断发展变化中。]
  • 0:08 - 0:10
    2020 年 4 月，
  • 0:10 - 0:12
    我做出了很多人认为是
    非常冒险的决定。
  • 0:13 - 0:17
    我自愿故意感染新冠。
  • 0:17 - 0:21
    这种感染是所谓的人体受控感染试验
    （亦称人体挑战试验）的一部分——
  • 0:21 - 0:24
    健康的年轻人接受了疫苗注射，
  • 0:24 - 0:28
    并被故意暴露在
    导致新冠的病毒中。
  • 0:28 - 0:30
    这些试验有助于
    研究人员更快地确定
  • 0:30 - 0:32
    疫苗是否有效。
  • 0:34 - 0:35
    我认为这项研究很重要，
  • 0:35 - 0:38
    因为今天，
    我会进行六分钟的演讲。
  • 0:38 - 0:39
    在这段时间内，
  • 0:39 - 0:44
    将有大约 1250 人
    确认感染了新冠。
  • 0:44 - 0:46
    21 人将死去。
  • 0:47 - 0:51
    然后这种模式会一小时
    接一小时，一天接一天地重复，
  • 0:51 - 0:54
    直到我们能够为受这场全球危机
    影响的 80 亿人中的大多数
  • 0:54 - 0:57
    接种疫苗。
  • 0:57 - 0:59
    科学家们夜以继日地努力工作，
  • 0:59 - 1:01
    希望这些疫苗能够尽快问世。
  • 1:02 - 1:06
    但是，当等待这些疫苗期间的
    逝去的生命与日俱增时，
  • 1:06 - 1:07
    我们该怎么办？
  • 1:07 - 1:10
    这就是人体受控感染试验
    派上用场的地方。
  • 1:10 - 1:13
    它们不同于现在正在进行的
  • 1:13 - 1:15
    传统的疫苗三期临床试验，
  • 1:15 - 1:17
    即给人们注射疫苗或安慰剂，
  • 1:17 - 1:19
    并要求他们继续他们的日常生活。
  • 1:20 - 1:23
    这里，研究人员
    要等着观察每一组中
  • 1:23 - 1:25
    有多少人被感染。
  • 1:25 - 1:27
    在没有足够多的人患病之前，
  • 1:27 - 1:30
    我们没有足够的数据
    确认疫苗是否有效。
  • 1:30 - 1:32
    用这种方法找到有效的疫苗
  • 1:32 - 1:35
    可能需要数月甚至数年时间，
  • 1:35 - 1:37
    而且需要成千上万的志愿者。
  • 1:39 - 1:40
    人体受控感染试验的速度更快，
  • 1:40 - 1:42
    因为研究人员可以控制
    （与病毒的）接触，
  • 1:42 - 1:45
    而不是等待人们生病。
  • 1:45 - 1:47
    因此，相比要等上一年，
  • 1:47 - 1:48
    我们只需一个月就能知道
  • 1:49 - 1:51
    疫苗是否有效。
  • 1:51 - 1:53
    相比招募数千名志愿者，
  • 1:53 - 1:56
    受控感染试验仅需 50 到 100 人，
  • 1:56 - 1:58
    因为我们确切地知道
  • 1:58 - 2:00
    人们什么时候接触病毒并患病，
  • 2:00 - 2:03
    这些试验还使我们能够收集
  • 2:03 - 2:06
    有关感染早期阶段
    和我们的免疫反应的数据。
  • 2:07 - 2:10
    这些数据是不可能
    以任何其他方式收集的，
  • 2:10 - 2:13
    特别是对于那些感染了，
    但从未出现症状的人。
  • 2:14 - 2:17
    这些知识在设计
    限制新冠传播的策略时
  • 2:17 - 2:19
    非常重要。
  • 2:19 - 2:23
    节省的时间可以
    转化为提前几个月的
  • 2:23 - 2:24
    宝贵的生产启动时间，
  • 2:24 - 2:28
    使我们可以更快地生产
    更多的新冠疫苗。
  • 2:28 - 2:29
    这些试验非常有用，
  • 2:29 - 2:32
    尽管最近三期临床结果
    听起来很令人鼓舞。
  • 2:33 - 2:37
    第一种疫苗的问世
    将是个巨大的突破。
  • 2:37 - 2:40
    这并不是我们所期待的
    童话般的结局。
  • 2:41 - 2:43
    我们需要多种疫苗，
  • 2:43 - 2:46
    因为我们还没有
    所需的基础设施
  • 2:46 - 2:49
    用一种疫苗为地球上
    80 亿人提供免疫。
  • 2:50 - 2:53
    每种疫苗都需要
    特殊工艺和设备
  • 2:54 - 2:56
    来制造、储存和运送。
  • 2:57 - 2:59
    如果我们有多种有效的新冠疫苗，
  • 2:59 - 3:03
    就可以同时使用所有设备进行生产。
  • 3:04 - 3:06
    一些领先的候选疫苗
    在被交付给人们之前
  • 3:07 - 3:09
    需要在极低的温度保存。
  • 3:09 - 3:10
    做到这一点很难，
  • 3:10 - 3:13
    尤其是在那些没有可靠电力
  • 3:13 - 3:15
    或安全储存方法的国家。
  • 3:15 - 3:18
    科学家们进行
    人体受控感染试验
  • 3:18 - 3:20
    已有数百年的历史。
  • 3:20 - 3:23
    这些试验加快了
    伤寒和霍乱疫苗的研发，
  • 3:23 - 3:26
    并帮助我们更好地
    了解了人体对流感、
  • 3:26 - 3:29
    疟疾和登革热等疾病的
    免疫力是如何发展的。
  • 3:30 - 3:33
    我们以前甚至用这种方法
    对付过其他类型的冠状病毒。
  • 3:35 - 3:36
    关于受控感染试验
    是否风险太大
  • 3:36 - 3:38
    一直存在很多争论。
  • 3:39 - 3:42
    我倒是认为，这些风险值得冒。
  • 3:43 - 3:46
    受控感染试验只招募
    年轻、健康，
  • 3:46 - 3:49
    且年龄在 20 岁
    到 29 岁之间的受试者。
  • 3:50 - 3:52
    在这个年龄组中，
    只有不到 1% 的人
  • 3:52 - 3:56
    在感染新冠后需要住院治疗。
  • 3:56 - 3:59
    因此，在受控感染试验中，
    这个数值可能会更低，
  • 3:59 - 4:01
    因为研究人员会检查参与者，
  • 4:01 - 4:04
    以确定其是否存在现有疾病。
  • 4:04 - 4:08
    健康的年轻人死于
    新冠的风险约为
  • 4:08 - 4:10
    一个百分点的千分之五
    （十万分之五）。
  • 4:11 - 4:16
    这意味着每 10 万名
    感染新冠的 20 岁人群中，
  • 4:16 - 4:17
    大约会有 5 人死亡。
  • 4:19 - 4:21
    如果我要在美国生孩子，
  • 4:21 - 4:23
    我的死亡风险比这更高。
  • 4:24 - 4:27
    或者你可以选择这样想。
  • 4:27 - 4:29
    如果我妹妹需要一个肾，
  • 4:29 - 4:32
    我会毫不犹豫地把我的肾给她。
  • 4:33 - 4:36
    如果我能承担这种风险，
    使亲人受益，
  • 4:36 - 4:40
    那么让人们承担类似的风险，
  • 4:40 - 4:42
    加快疫苗的研制就是有意义的，
  • 4:42 - 4:45
    这不仅能造福亲人，
  • 4:45 - 4:47
    也造福了身边的每一个人。
  • 4:47 - 4:48
    还有很多我们未知的信息，
  • 4:48 - 4:51
    尤其是关于新冠感染的长期影响。
  • 4:52 - 4:54
    尽管存在不确定性，
    我还是自愿参加了，
  • 4:54 - 4:56
    因为和你们中的许多人一样，
  • 4:56 - 4:59
    了解到成千上万的人正在死去，
    让我感到很沮丧。
  • 4:59 - 5:03
    更不用说还有
    数以百万计的人在挣扎，
  • 5:03 - 5:06
    防疫措施对他们的身体、
  • 5:06 - 5:09
    情感和心理健康都造成了伤害。
  • 5:09 - 5:11
    事实证明，有类似感受的
    不只我一个人。
  • 5:12 - 5:16
    自 5 月以来，
    世界各地有 39000 多人
  • 5:16 - 5:19
    通过我协助成立的非营利组织
    “早一天（1Day Sooner）”
  • 5:20 - 5:23
    自愿报名参与可能的
    新冠受控感染试验。
  • 5:23 - 5:25
    我们鼓励人们参与试验，
  • 5:25 - 5:29
    并鼓励利益相关方
    开始为这些试验做准备。
  • 5:30 - 5:31
    早在 5 月，
  • 5:31 - 5:34
    当人们仍在考虑受控感染试验
  • 5:34 - 5:36
    在对抗新冠上面的作用时，
  • 5:36 - 5:39
    世界卫生组织就开始以“早一天”
  • 5:39 - 5:42
    作为进行受控感染试验所需的
  • 5:42 - 5:43
    公众参与的例子。
  • 5:43 - 5:44
    10 月中旬，
  • 5:44 - 5:47
    英国政府正式宣布，
  • 5:47 - 5:51
    打算在 2021 年初
    进行受控感染试验。
  • 5:51 - 5:55
    显然，新冠大流行
    是一场全球性危机。
  • 5:56 - 5:58
    它激发了破纪录的创新，
  • 5:58 - 6:02
    也凸显了许多
    一线工作人员的英勇行为，
  • 6:02 - 6:04
    但也造成了灾难性的损失。
  • 6:04 - 6:09
    每一种新疫苗的到来都使我们
    离重建又近了一步。
  • 6:09 - 6:11
    但真正的全球解决方案在于，
  • 6:11 - 6:15
    这些疫苗应掌握在
    全世界人民手中。
  • 6:15 - 6:18
    受控感染试验可以是
    解决方案的一部分。
  • 6:18 - 6:19
    非常感谢。
Title:
新冠的人体受控感染试验是如何进行的，以及为什么我自愿参加
Speaker:
苏菲·罗丝
Description:

2020 年 4 月，正接受培训的流行病学家苏菲·罗丝（Sophie Rose）自愿感染了导致 COVID-19 的病毒。 作为一名年轻健康的成年人，她自愿参加了一项人体受控感染试验，这项研究将使参与者有意地暴露于 SARS-CoV-2 病毒中，以测试疫苗并收集关键数据。 罗丝解释了受控感染试验如何能加快有效疫苗的研发，并分享了为什么自愿报名对她来说是正确的决定。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:14

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.