Comment les essais thérapeutiques humains sur la COVID-19 fonctionnent - et pourquoi je me suis portée volontaire
-
0:00 - 0:02[Conférence enregistrée
le 26 Octobre 2020. -
0:02 - 0:05Les avancées du vaccin COVID-19
et les questions éthiques -
0:05 - 0:07sur ses essais thérapeutiques
évoluent sans cesse.] -
0:08 - 0:10En avril 2020,
-
0:10 - 0:12j'ai pris une décision
que beaucoup considèrent risquée. -
0:13 - 0:17Je me suis portée volontaire
pour être infectée par la COVID-19. -
0:17 - 0:21Cette infection fait partie
d'un essai thérapeutique sur humains : -
0:21 - 0:24des vaccins sont administrés
à de jeunes personnes en bonne santé, -
0:24 - 0:28avant de les exposer volontairement
au virus responsable de la COVID-19. -
0:28 - 0:30Ces essais aident les chercheurs
à voir plus rapidement -
0:30 - 0:32si le vaccin fonctionne.
-
0:34 - 0:35Cette recherche est cruciale,
-
0:35 - 0:38car aujourd'hui,
je vous parle pendant six minutes ; -
0:38 - 0:39durant ces six minutes,
-
0:39 - 0:44environ 1 250 personnes
seront infectées par la COVID-19. -
0:44 - 0:4621 personnes en mourront.
-
0:47 - 0:51Et ce schéma va se répéter,
heure après heure, jour après jour, -
0:51 - 0:54jusqu'à ce que l'on puisse vacciner
les 8 milliards de personnes -
0:54 - 0:57affectées par cette crise mondiale.
-
0:57 - 0:59Des scientifiques travaillent jour et nuit
-
0:59 - 1:01pour faire de ce vaccin une réalité.
-
1:02 - 1:05Mais que fait-on quand
le coût humain augmente chaque jour, -
1:05 - 1:07pendant qu'on attend ces vaccins ?
-
1:07 - 1:10C'est là que les essais thérapeutiques
entrent en jeu. -
1:10 - 1:14Ils sont différents des essais
traditionnels de phase 3 -
1:14 - 1:15ayant lieu en ce moment,
-
1:15 - 1:17où des vaccins ou placebos
sont administrés, -
1:17 - 1:20et on dit aux patients
de continuer à vivre normalement. -
1:20 - 1:22Là, les chercheurs
doivent attendre de voir -
1:22 - 1:25combien de personnes de chaque groupe
seront infectées. -
1:25 - 1:27En attendant qu'elles tombent malade,
-
1:27 - 1:30on n'a pas assez de données
pour savoir si le vaccin fonctionne. -
1:30 - 1:32Avec cette méthode,
trouver un vaccin efficace -
1:32 - 1:35peut prendre des mois,
ou parfois des années, -
1:35 - 1:37et nécessite des milliers de volontaires.
-
1:39 - 1:40Un essai thérapeutique est plus rapide
-
1:40 - 1:42car les chercheurs
contrôlent l'exposition, -
1:42 - 1:45au lieu d'attendre que
les gens tombent malades. -
1:45 - 1:47Donc au lieu d'un an,
-
1:47 - 1:48nous pourrions savoir en un mois
-
1:49 - 1:51si un vaccin semble efficace.
-
1:51 - 1:53Au lieu de milliers de volontaires,
-
1:53 - 1:56un essai thérapeutique en requiert
seulement 50 à 100. -
1:56 - 1:58Puisque l'on sait exactement
-
1:58 - 2:00quand les gens sont exposés
et développent la maladie, -
2:00 - 2:03ces essais nous permettent
de récolter des données -
2:03 - 2:06sur le début de l'infection
et notre réponse immunitaire. -
2:07 - 2:10Ces données ne peuvent pas
être récoltées d'une autre façon, -
2:10 - 2:13surtout chez les personnes
qui sont infectées mais asymptomatiques. -
2:14 - 2:17Ces connaissances permettront
de créer des règles -
2:17 - 2:19pour limiter la transmission
de la COVID-19. -
2:19 - 2:23Le temps gagné constitue
de précieux mois d'avance -
2:23 - 2:24pour la fabrication,
-
2:24 - 2:28nous permettant d'avoir plus
de vaccins efficaces, plus rapidement. -
2:28 - 2:29Ces essais sont utiles -
-
2:29 - 2:32même si les résultats des essais
de phase 3 sont encourageants. -
2:33 - 2:37La sortie du premier vaccin
sera une avancée monumentale. -
2:37 - 2:40Mais ce ne sera pas le « tout est bien
qui finit bien » qu'on attend tous. -
2:41 - 2:43Nous allons avoir besoin
de plusieurs vaccins, -
2:43 - 2:46car nous n'avons pas
les infrastructures nécessaires -
2:46 - 2:49pour immuniser 8 milliards de personnes
avec un seul type de vaccin. -
2:50 - 2:53Chaque vaccin nécessite
son propre processus et équipement -
2:54 - 2:56pour être fabriqué, stocké et administré.
-
2:57 - 2:59S'il existait plusieurs vaccins efficaces,
-
2:59 - 3:03on pourrait utiliser tout notre équipement
en même temps. -
3:03 - 3:06Certains prototypes prometteurs
doivent être gardés -
3:06 - 3:09à des températures très froides
avant d'être administrés. -
3:09 - 3:10Cela peut être difficile,
-
3:10 - 3:13surtout dans des pays
où l'électricité n'est pas fiable -
3:13 - 3:15ou les endroits de stockage pas sécurisés.
-
3:15 - 3:18Les scientifiques ont recours
aux essais thérapeutiques -
3:18 - 3:20depuis des centaines d'années.
-
3:20 - 3:23Ils ont accéléré le développement des
vaccins contre la typhoïde et le choléra, -
3:23 - 3:26et ont aidé à mieux comprendre
la réponse immunitaire -
3:26 - 3:29à des maladies comme la grippe,
le paludisme ou la dengue. -
3:30 - 3:33On y a même eu recours par le passé
pour d'autres types de coronavirus. -
3:35 - 3:36Il y a eu beaucoup de débats
-
3:36 - 3:38sur le caractère risqué de ces essais.
-
3:39 - 3:42Je pense que prendre ces risques
en vaut la peine. -
3:43 - 3:46Un essai thérapeutique ne recrute que
des participants jeunes, en bonne santé, -
3:46 - 3:49entre 20 et 29 ans.
-
3:50 - 3:52Moins d'1% des personnes
dans cette tranche d'âge -
3:52 - 3:56ont besoin d'être hospitalisées
si elles attrapent la COVID-19. -
3:56 - 3:59Dans le cas d'un essai,
ce chiffre serait sûrement plus bas -
3:59 - 4:03puisque les chercheurs s'assurent que
les participants ne soient pas à risque. -
4:04 - 4:08Le risque qu'une jeune personne
en bonne santé meure du COVID-19 -
4:08 - 4:10est d'environ 0,005%.
-
4:11 - 4:16Cela veut dire que sur 100 000 personnes
de 20 ans infectées par la COVID-19, -
4:16 - 4:17environ 5 mourront.
-
4:19 - 4:23J'ai plus de chance de mourir
en accouchant aux États-Unis. -
4:24 - 4:27Ou voyons cela autrement.
-
4:27 - 4:29Si ma petite sœur avait besoin d'un rein,
-
4:29 - 4:32je n'hésiterais pas une seconde
pour lui proposer le mien. -
4:33 - 4:36Et si je peux prendre ce risque
pour quelqu'un qui m'est cher, -
4:36 - 4:40il est logique d'autoriser les gens
à prendre un risque similaire -
4:40 - 4:42pour accélérer
le développement d'un vaccin -
4:42 - 4:45qui bénéficiera non seulement
à ceux qu'ils aiment, -
4:45 - 4:47mais aussi à tout le monde autour d'eux.
-
4:47 - 4:48Il y a encore beaucoup d'inconnues,
-
4:48 - 4:51surtout sur les effets à long terme
de la COVID-19. -
4:52 - 4:54Je me suis portée volontaire
malgré ces incertitudes -
4:54 - 4:56car comme vous, je suis frustrée
-
4:56 - 4:59de savoir que des centaines
de milliers de personnes meurent. -
4:59 - 5:03Et c'est sans parler des millions
de personnes qui luttent -
5:03 - 5:06pour empêcher les mesures restrictives
d'avoir un impact destructeur -
5:06 - 5:09sur leur santé physique,
mentale et émotionnelle. -
5:09 - 5:11Il s'avère que je ne suis pas
la seule à penser ainsi. -
5:12 - 5:16Depuis mai, plus de 39 000 personnes
partout dans le monde -
5:16 - 5:19se sont portées volontaires
pour participer à de potentiels essais, -
5:19 - 5:23via une association que j'ai aidé à créer,
appelée 1Jour Plus Tôt. -
5:23 - 5:25On soutient les participants
aux essais thérapeutiques -
5:25 - 5:29et on encourage les parties prenantes
à se préparer pour les essais. -
5:30 - 5:31Déjà en mai,
-
5:31 - 5:33quand les essais thérapeutiques
étaient considérés -
5:33 - 5:36pour lutter contre la COVID-19,
-
5:36 - 5:39l'Organisation Mondiale de la Santé
a cité 1Jour Plus Tôt -
5:39 - 5:42comme un exemple
d'engagement public nécessaire -
5:42 - 5:43pour réaliser un tel essai.
-
5:43 - 5:44A la mi-octobre,
-
5:44 - 5:47le gouvernement britannique
a annoncé officiellement sa volonté -
5:47 - 5:51de conduire un essai thérapeutique
au début de l'année 2021. -
5:51 - 5:55Il est clair que la pandémie de COVID-19
est une crise mondiale. -
5:56 - 5:58Elle a inspiré des innovations
jamais vues auparavant, -
5:58 - 6:02et a mis en lumière les actes héroïques
des travailleurs de première ligne, -
6:02 - 6:04mais elle enregistre aussi
un bilan catastrophique. -
6:04 - 6:09L'arrivée de chaque nouveau vaccin
nous rapproche de notre reconstruction. -
6:09 - 6:11Mais la vraie solution universelle
-
6:11 - 6:15repose sur l'accès à ces vaccins
pour l'ensemble de la population mondiale. -
6:15 - 6:18Les essais thérapeutiques peuvent
participer à cette solution. -
6:18 - 6:19Merci.
- Title:
- Comment les essais thérapeutiques humains sur la COVID-19 fonctionnent - et pourquoi je me suis portée volontaire
- Speaker:
- Sophie Rose
- Description:
-
En avril 2020, Sophie Rose, épidemiologiste en formation, s'est portée volontaire pour être infectée du virus responsable de la COVID-19. Puisqu'elle est jeune et en bonne santé, elle s'est proposée de participer à des essais thérapeutiques sur humains, études durant lesquelles les participants sont volontairement exposé à SARS-CoV-2, pour essayer les vaccins et récolter des données essentielles. Puisque les essais thérapeutiques peuvent accélérer le développement efficace d'un vaccin, Rose explique pourquoi se porter volontaire était la bonne décision à ses yeux.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:14
eric vautier approved French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
eric vautier edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Audrey Freudenreich accepted French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Julia Molier edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Julia Molier edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Julia Molier edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered | ||
Julia Molier edited French subtitles for How COVID-19 human challenge trials work -- and why I volunteered |