YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← www.youtube.com/.../watch?v=nWbJ8Tqqq9s

Get Embed Code
1 Language

Showing Revision 4 created 10/10/2019 by Monika Ciślak.

  1. [spokojna muzyka]
  2. Nano Games
    firma zajmująca się produkcją gier video.
  3. Dzięki wsparciu NCBR tworzy symulator wykorzystujący
    wirtual ną rzeczywistość do szkolenia strażaków i ratowników.
  4. dr Paweł Strojny, Nano Games:
    Narodowego Centrum Badań i Rozwoju współfinansuje nasze badania,
  5. ten projekt, o którym rozmawiamy.
  6. Bez tego współfinansowania
    pewnie byłoby nam trudno ruszyć z miejsca.
  7. Nasza współpraca z NCBR
    jest bardzo wygodna, merytoryczna.
  8. Wydaje mi się,
    że robimy dobrą robotę i oni to doceniają.
  9. Nie zauważyłem, by było jakoś trudno.
  10. Mam różne doświadczenia
    z różnymi grantodawcami.
  11. Nie chciałbym pouczać kogoś,
    kto ma pomysł na grę i marzy, że ją stworzy.
  12. Ja też sam nie stworzyłem gry,
    z tego sobie trzeba zdać sprawę.
  13. Jestem tylko elementem całego tego zespołu.
  14. To jak w życiu,
    albo robimy coś na poważnie, albo zostajemy w sferze marzeń.
  15. I to pozostanie wcaje nie jest takie złe.
  16. [śmiech zza offu]
  17. Jako psycholog to mówię.
  18. [dynamiczna muzyka]
  19. Space Forest
    firma zajmująca się technologiami kosmicznymi.
  20. Dzięki wsparciu z NCBR
    rozwija projekt budowy rakiety suborbitalnej.
  21. Robert Magiera, Space Forest:
    Żeby wziąć się za rakiety suborbitalne
  22. najpierw musiała być pasja,
    musiała być ambicja.
  23. No i musiały znaleźć się środki.
  24. Bez wsparcia NCBR ten lot w kosmos
    na pewno zająłby nam znacznie więcej czasu.
  25. Wydaje mi się, że aby
    rozpocząć własną działalność trzeba się odważyć.
  26. To jest jedna sprawa.
  27. A druga sprawa:
    trzeba mieć też odrobinę szczęścia.
  28. Bez łudu szczęścia, bez kompetencji,
    bez ugruntowanej wiedzy i bez umiejętności
  29. taki biznes się nie powiedzie.
  30. Jeżeli chodzi o środki z NCBR to, w mojej ocenie,
    są one bardzo dobrze skrojone dla przedsiebiorców.
  31. My jesteśmy bardzo aktywni,
    jeżeli chodzi o udział w różnego rodzaju konferencjach,
  32. prezentowaniu wyników
    tego projektu na zewnętrz.
  33. Dzięki temu uzyskaliśmy
    też dodatkową premię.
  34. Wszystkie wydatki
    mamy finansowane w 80%.
  35. [dynamiczna muzyka]
  36. HiProMine - firma zajmująca się przemysłową hodowlą owadów
    i tworzeniem produktów na ich bazie.
  37. Dzięki wsparciu z NCBR rozwija technologię pozwalającą produkować
    substancje odżywcze w sposób zwrównoważony i przyjazny środowisku.
  38. Prof. Damian Józefiak, HiProMine:
    Nie jestem zdziwiony,
  39. że kiedy od instytucji państwowej bierze się
    państwowe pieniądze podatnika, to przychodzi kontrola.
  40. Jeżeli kogoś to dziwi,
    to po prostu nie wie o co chodzi.
  41. Ogólnie to wiadomo,
    jak jest w małżeństwie,
  42. ale my sobie chwalimy współpracę z NCBR.
  43. Przy takich przedsięwzięciach,
    gdzie jest konieczność inwestycji w badania i rozwój,
  44. nie ma możliwości, żeby to nie były pieniądze
    częściowo ze środków publicznych.
  45. W naszym przypadku to jest
    też dużo pieniędzy inwestycyjnych.
  46. Inwestorów, którzy też patrzą na to,
  47. czy umiemy przekonać do inwestycji
    też zewnętrzne, niezależne instytucje takie jak NCBR.
  48. Materiał współfinansowany ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju
    i Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.