[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Wawancara pekerjaan tradisional Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya hanya interogasi satu sisi\Nbertekanan tinggi, Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,hampir pasti menciptakan\Ntekanan psikologis yang signifikan. Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ironisnya, prosedur tersebut Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,bisa menyembunyikan\Npotensi seseorang yang sebenarnya, Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan terlewatnya banyak orang Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa menjadi karyawan baik. Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu cara lain untuk\Nmewawancarai dan menyaring kandidat. Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Cara yang mengungkapkan \Npotensi dan talenta tersembunyi. Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,[Cara Kita Bekerja] Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,[Didukung oleh Dropbox] Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,12 tahun silam, saya mendirikan CY, Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,pusat panggilan {\i1}outsourcing{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,yang dikelola oleh orang terpinggir. Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Lebih dari setengah\Ndari ratusan karyawan kami Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,adalah penyandang cacat parah. Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Yang lain berasal dari populasi\Nyang kurang beruntung Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,atau hanya menderita kecemasan, Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,kurang harga diri dan percaya diri. Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Masalah yang perlu saya selesaikan\Nketika kami mulai adalah Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,wawancara dan penyaringan tradisional, Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk posisi karyawan baru, Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,cenderung lebih memilih orang Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,yang bekerja baik di bawah tekanan tinggi. Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda menyeleksi untuk \Nangkatan laut AS, saya bisa mengerti, Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,tapi kapasitas untuk berfungsi\Ndi bawah paksaan kerja Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,sangat tidak masuk akal\Njika pekerjaannya hanyalah mengisi laci Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,atau melipat kaus, kecuali, tentu,\Npada hari {\i1}Black Friday{\i0}. Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Clara adalah contoh yang klasik. Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Kami bertemu di awal berdirinya CY Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ketika dia menunggu\Nuntuk wawancara kerja. Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Clara berumur 25 tahun,\Nmemiliki kelumpuhan otak Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,dan dibantu alat jalan. Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Dia terlihat agak gugup, Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia mudah disukai, pintar,\Ndan banyak bicara. Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Tak lama kemudian, Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,pewawancaranya mengatakan\Nkepada saya bahwa dia gagal Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,karena dia tidak bisa\Nmenyatukan dua kata bersamaan. Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Filosofi penyaringan Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,dari "mari pilih karyawan kita\Ndengan melihat sisi terburuk mereka," Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.15,Default,,0000,0000,0000,,tidak hanya melewatkan\Npenyandang disabilitas, Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,tapi juga siapa pun yang kemampuannya\Nmenurun di bawah tekanan. Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengembangkan\Nproses seleksi berkebalikan Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencari potensi. Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Seperti namanya, Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,kami melakukan berbagai hal\Ndengan cara yang berkebalikan Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,dari cara tradisional. Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Dalam konteks, jika Anda ingin menilai\Npotensi kandidat yang sebenarnya, Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,lihat bagaimana mereka bekerja\Ndalam keadaan terbaiknya, bukan terburuk, Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,bagi kita adalah\Nketika tenang dan santai, Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,bukan stres dan cemas. Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, buatlah prosedur penyeleksian\Nyang khusus Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,agar emosi para kandidat\Nmenjadi senyaman mungkin. Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Tiga contoh cara mencapainya. Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Kurangi rasa cemas dan was-was. Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Mulailah dengan menghapus\Nseluruh atmosfer interogasi. Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Pewawancara harus menganggap dirinya\Nsebagai tuan rumah, Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,menjadi ramah dan terbuka. Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Pilih lingkungan yang kondusif Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat kandidat merasa nyaman Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,seperti membuat ruang wawancara\Nterlihat seperti ruang tamu. Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Orang merasa paling percaya diri\Nsaat membicarakan Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,hal-hal yang mereka ketahui dan sukai. Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kita meminta kandidat\Nuntuk mengisi kuesioner Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,tentang hobi mereka, Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,dan wawancara bisa dimulai dari hal itu Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,agar kandidat bisa menunjukkan\Nkemampuan verbalnya, Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,kelebihan, dan kepribadian. Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Nilailah kemampuan\Ndengan situasi kehidupan sehari-hari Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,yang familier dengan para kandidat. Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai contoh, posisi {\i1}sales{\i0}\Nmembutuhkan kemampuan persuasi. Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ajak kandidat untuk memerankan Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,cara mereka memersuasi tetangga Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,untuk membayar biaya tambahan Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,untuk renovasi lobi mereka. Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mencari negosiasi\Nyang keras dan sulit? Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ajak kandidat untuk mendeskripsikan Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana mereka\Nakan membujuk seorang remaja Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,agar tidak melihat ponsel\Nsaat makan malam keluarga. Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Bantu mereka untuk berpindah\Ndari titik kemacetan Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,untuk melihat bagaimana mereka\Nberadaptasi dan belajar. Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Dalam proses seleksi berkebalikan, Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,kami menawarkan kandidat tiga garis besar. Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Kami menyebutnya,\N"Siapa Mau Menjadi Karyawan?" Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Jika kandidat menanyakan petunjuk, Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,pewawancara akan memberi\Nbeberapa argumen yang benar Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,dan mengajak kandidat\Nuntuk memainkan skenarionya Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,untuk melihat kemampuan mereka\Ndalam menyerap dan menjelaskan hal itu. Dialogue: 0,0:03:51.100,0:03:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Menemukan potensi\Norang-orang yang sebenarnya Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,menghasilkan perusahaan dan karyawan\Nyang bahagia, beragam, dan sukses. Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Masih ingat Clara?\NKami mempekerjakan dia. Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia perlahan menjadi lebih baik Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.15,Default,,0000,0000,0000,,sampai dia mencapai target panggilan \Nselama satu jam, Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,dan dia terus menjadi lebih baik. Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Clara menjadi pembicara Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,tentang bagaimana beberapa tahun lalu,\Nsemua orang, termasuk dirinya, Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,percaya bahwa dia tak punya\Npotensi apa pun. Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pekerjaan lebih dari sekadar gaji, Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk populasi\Nyang terpinggirkan. Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Dengan menemukan dan merekrut\Norang yang biasanya kita abaikan, Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,perusahaan Anda akan diuntungkan, Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda juga benar-benar\Nmengubah hidup orang. Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Peluang untuk menang bersama mereka\Nada di sekitar Anda. Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan Anda meraihnya.