1
00:00:01,560 --> 00:00:04,135
Një film i shkurtër i Greta Thunberg dhe George Monbiot mbi ndryshimin klimatik.

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,651
Unë jam Greta Thunberg.

3
00:00:06,852 --> 00:00:10,212
Ne po jetojmë në fillimin e një shfarosjeje tejet masive.

4
00:00:11,171 --> 00:00:13,612
Klima jonë po shkatërrohet.

5
00:00:14,022 --> 00:00:18,217
Femijë si unë po heqin dorë nga arsimimi i tyre për të protestuar.

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,897
Por ne akoma mund ta zgjidhim këtë problem.

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,963
Ti mund ta zgjidhësh këtë problem.

8
00:00:23,372 --> 00:00:26,577
Për të mbijetuar, ne duhet të ndalojmë konsumin e lëndëve djegëse

9
00:00:27,217 --> 00:00:29,822
Por vetëm kaq nuk do jetë e mjaftueshme.

10
00:00:30,112 --> 00:00:32,692
Është folur për shumë zgjidhje, po për zgjidhjen që e kemi këtu

11
00:00:32,692 --> 00:00:35,412
para nesh?

12
00:00:35,682 --> 00:00:38,112
Do lë mikun tim George që ta shpjegojë.

13
00:00:38,211 --> 00:00:42,721
Ekziston një makinë magjike që thith karbonin nga ajri, kushton shumë pak dhe ndërtohet

14
00:00:42,721 --> 00:00:44,418
vetë.

15
00:00:44,418 --> 00:00:46,466
Quhet... pemë.

16
00:00:46,576 --> 00:00:47,929
Një pemë është  shembull i një zgjidhjeje klimatike natyrore.

17
00:00:47,929 --> 00:00:48,872
Rizoforët, torfat, xhunglat, moçalet

18
00:00:48,952 --> 00:00:53,692
tabanet e detrave, pyjet leshterike, kënetat me pyje e bimësi, koralet nënujore, këto

19
00:00:53,692 --> 00:00:56,502
heqin karbonin nga ajri dhe e largojnë tutje.

20
00:00:56,502 --> 00:00:58,772
Natyra është një mjet që mund ta përdorim për të riparuar klimën e shkatërruar.

21
00:00:58,772 --> 00:01:02,692
Këto zgjidhje klimatike natyrale mund të sjellin nje ndryshim të jashtëzakonshëm.

22
00:01:03,212 --> 00:01:07,883
Vërtet fantastike, apo jo?

23
00:01:08,502 --> 00:01:12,325
Por vetëm nëse i lëmë edhe lëndët djegëse organike në tokë.

24
00:01:12,325 --> 00:01:14,012
Dhe tani vjen pjesa më absurde...tani për tani kësaj nuk po i kushtojmë fare vëmendje.

25
00:01:14,222 --> 00:01:17,622
Ne shpenzojmë një mijë herë më shumë për subvencione globale të lëndëve djegëse organike

26
00:01:19,702 --> 00:01:21,892
sesa për zgjidhje me bazë natyrore.

27
00:01:21,892 --> 00:01:24,402
Zgjidhjet natyrore klimatike zënë vetëm 2%

28
00:01:25,744 --> 00:01:30,548
të gjithë parave që përdoren për të adresuar problemin e shkatërrimit klimatik.

29
00:01:30,548 --> 00:01:32,842
 

30
00:01:32,842 --> 00:01:35,377
Këto janë paratë, taksat  dhe kursimet e tua

31
00:01:35,377 --> 00:01:39,053
Dhe ç’është më absurdja, pikërisht tani ku natyra na duhet më së shumti

32
00:01:39,394 --> 00:01:41,021
ne po e shkatërrojmë më shpejt se kurrë.

33
00:01:41,021 --> 00:01:43,468
Deri në 200 specie po shfarosen çdo ditë.

34
00:01:43,773 --> 00:01:44,958
Një pjesë e madhe e akullit të Arktikut ka shkrirë.

35
00:01:44,958 --> 00:01:47,211
Shumica e kafshëve të egra është zhdukur.

36
00:01:47,211 --> 00:01:50,094
Një pjesë e madhe e dheut në tokë është shkatërruar.

37
00:01:50,094 --> 00:01:54,228
Çfarë duhet të bëjmë atëherë?

38
00:01:54,462 --> 00:01:57,050
Çfarë duhet të bëni ju?

39
00:01:57,050 --> 00:01:59,029
Është e thjeshtë..ne duhet të mbrojmë, përtërijmë, dhe financojmë

40
00:01:59,029 --> 00:02:01,012
Të Mbrojmë.

41
00:02:01,012 --> 00:02:02,813
Pyjet tropikale po priten

42
00:02:02,813 --> 00:02:04,374
në një masë që zë 30 fusha futbolli në minutë.

43
00:02:04,374 --> 00:02:05,458
 

44
00:02:05,458 --> 00:02:06,225
Aty ku natyra po bën diçka jetike, ne duhet ta mbrojmë.

45
00:02:06,225 --> 00:02:07,429
Të Përtërijmë.

46
00:02:07,429 --> 00:02:08,501
Pjesa më e madhe e planetit tonë është e dëmtuar.

47
00:02:08,501 --> 00:02:09,513
Por natyra mund te rigjenerohet

48
00:02:10,084 --> 00:02:11,198
dhe ne mund të ndihmojmë që ekosistemet të kthehen në gjendjen e tyre të mëparshme.

49
00:02:11,198 --> 00:02:13,325
 

50
00:02:13,325 --> 00:02:16,153
Të Financojmë.

51
00:02:16,153 --> 00:02:18,679
Ne duhet të ndalojmë financimin e atyre gjërave që shkatërrojnë natyrën

52
00:02:18,679 --> 00:02:20,505
dhe të paguajmë per ato gjëra që e mundësojnë këtë.

53
00:02:20,505 --> 00:02:21,878
Është kaq e thjeshtë.

54
00:02:21,878 --> 00:02:24,581
Të mbrojmë, të përtërijmë, të financojmë.

55
00:02:24,581 --> 00:02:26,581
Kjo mund të ndodhë kudo.

56
00:02:26,581 --> 00:02:30,042
Shumë njerëz tashmë kanë filluar të përdorin zgjidhje natyrale klimatike.

57
00:02:31,051 --> 00:02:31,881
Këtë ne duhet ta bëjmë në shkallë masive.

58
00:02:32,702 --> 00:02:36,172
Ju mund të bëheni pjesë e kësaj.

59
00:02:36,172 --> 00:02:38,412
Votoni për njerëzit që mbrojnë natyrën

60
00:02:39,112 --> 00:02:40,756
Ndajeni këtë video

61
00:02:40,756 --> 00:02:42,018
Flisni rreth saj

62
00:02:42,018 --> 00:02:43,044
Në të gjithë botën ka levizje të jashtëzakonshme që luftojnë per natyrën.

63
00:02:43,044 --> 00:02:43,801
Bashkojuni atyre!

64
00:02:44,502 --> 00:02:46,452
 

65
00:02:46,452 --> 00:02:49,727
Çdo gjë ka rëndësi.

66
00:02:49,887 --> 00:02:52,652
 

67
00:02:52,952 --> 00:02:54,672
Ajo çfarë ju bëni ka rëndësi.

68
00:02:55,372 --> 00:02:57,771