1
00:00:00,210 --> 00:00:02,670
[spokojna muzyka]

2
00:00:09,623 --> 00:00:11,939
Nano Games 
firma zajmująca się produkcją gier video.

3
00:00:11,939 --> 00:00:15,643
Dzięki wsparciu NCBR tworzy symulator wykorzystujący 
wirtual ną rzeczywistość do szkolenia strażaków i ratowników.

4
00:00:23,185 --> 00:00:25,458
dr Paweł Strojny, Nano Games: 
Narodowego Centrum Badań i Rozwoju współfinansuje nasze badania,

5
00:00:25,458 --> 00:00:27,591
ten projekt, o którym rozmawiamy.

6
00:00:27,591 --> 00:00:31,180
Bez tego współfinansowania 
pewnie byłoby nam trudno ruszyć z miejsca.

7
00:00:39,680 --> 00:00:45,209
Nasza współpraca z NCBR 
jest bardzo wygodna, merytoryczna.

8
00:00:45,209 --> 00:00:48,521
Wydaje mi się, 
że robimy dobrą robotę i oni to doceniają.

9
00:00:48,521 --> 00:00:51,030
Nie zauważyłem, by było jakoś trudno.

10
00:00:51,030 --> 00:00:53,415
Mam różne doświadczenia 
z różnymi grantodawcami.

11
00:01:00,109 --> 00:01:06,391
Nie chciałbym pouczać kogoś, 
kto ma pomysł na grę i marzy, że ją stworzy.

12
00:01:06,391 --> 00:01:09,800
Ja też sam nie stworzyłem gry, 
z tego sobie trzeba zdać sprawę.

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,832
Jestem tylko elementem całego tego zespołu.

14
00:01:11,832 --> 00:01:17,987
To jak w życiu, 
albo robimy coś na poważnie, albo zostajemy w sferze marzeń.

15
00:01:17,987 --> 00:01:21,767
I to pozostanie wcaje nie jest takie złe.

16
00:01:21,767 --> 00:01:24,121
[śmiech zza offu]

17
00:01:24,121 --> 00:01:25,770
Jako psycholog to mówię.

18
00:01:27,882 --> 00:01:30,873
[dynamiczna muzyka]

19
00:01:33,147 --> 00:01:35,090
Space Forest 
firma zajmująca się technologiami kosmicznymi.

20
00:01:35,090 --> 00:01:37,774
Dzięki wsparciu z NCBR
rozwija projekt budowy rakiety suborbitalnej.

21
00:01:41,218 --> 00:01:44,908
Robert Magiera, Space Forest:
Żeby wziąć się za rakiety suborbitalne

22
00:01:44,908 --> 00:01:48,540
najpierw musiała być pasja,
musiała być ambicja.

23
00:01:48,804 --> 00:01:51,268
No i musiały znaleźć się środki.

24
00:01:51,495 --> 00:01:59,732
Bez wsparcia NCBR ten lot w kosmos 
na pewno zająłby nam znacznie więcej czasu.

25
00:02:07,573 --> 00:02:13,255
Wydaje mi się, że aby 
rozpocząć własną działalność trzeba się odważyć.

26
00:02:13,255 --> 00:02:15,011
To jest jedna sprawa.

27
00:02:15,011 --> 00:02:17,309
A druga sprawa: 
trzeba mieć też odrobinę szczęścia.

28
00:02:17,854 --> 00:02:24,545
Bez łudu szczęścia, bez kompetencji, 
bez ugruntowanej wiedzy i bez umiejętności

29
00:02:24,545 --> 00:02:29,211
taki biznes się nie powiedzie.

30
00:02:37,450 --> 00:02:46,902
Jeżeli chodzi o środki z NCBR to, w mojej ocenie, 
są one bardzo dobrze skrojone dla przedsiebiorców.

31
00:02:48,278 --> 00:02:53,587
My jesteśmy bardzo aktywni, 
jeżeli chodzi o udział w różnego rodzaju konferencjach,

32
00:02:53,587 --> 00:02:57,787
prezentowaniu wyników 
tego projektu na zewnętrz.

33
00:02:57,787 --> 00:03:00,915
Dzięki temu uzyskaliśmy 
też dodatkową premię.

34
00:03:01,417 --> 00:03:06,189
Wszystkie wydatki 
mamy finansowane w 80%.

35
00:03:09,283 --> 00:03:12,802
[dynamiczna muzyka]

36
00:03:18,576 --> 00:03:21,530
HiProMine - firma zajmująca się przemysłową hodowlą owadów 
i tworzeniem produktów na ich bazie.

37
00:03:21,530 --> 00:03:24,549
Dzięki wsparciu z NCBR rozwija technologię pozwalającą produkować 
substancje odżywcze w sposób zwrównoważony i przyjazny środowisku.

38
00:03:24,759 --> 00:03:26,758
Prof. Damian Józefiak, HiProMine: 
Nie jestem zdziwiony,

39
00:03:26,758 --> 00:03:32,046
że kiedy od instytucji państwowej bierze się 
państwowe pieniądze podatnika, to przychodzi kontrola.

40
00:03:32,460 --> 00:03:36,359
Jeżeli kogoś to dziwi, 
to po prostu nie wie o co chodzi.

41
00:03:44,528 --> 00:03:48,854
Ogólnie to wiadomo, 
jak jest w małżeństwie,

42
00:03:48,854 --> 00:03:52,086
ale my sobie chwalimy współpracę z NCBR.

43
00:03:52,216 --> 00:04:01,576
Przy takich przedsięwzięciach, 
gdzie jest konieczność inwestycji w badania i rozwój,

44
00:04:01,576 --> 00:04:08,045
nie ma możliwości, żeby to nie były pieniądze 
częściowo ze środków publicznych.

45
00:04:15,787 --> 00:04:18,817
W naszym przypadku to jest 
też dużo pieniędzy inwestycyjnych.

46
00:04:18,817 --> 00:04:24,257
Inwestorów, którzy też patrzą na to,


47
00:04:24,257 --> 00:04:33,436
czy umiemy przekonać do inwestycji 
też zewnętrzne, niezależne instytucje takie jak NCBR.

48
00:04:35,050 --> 00:04:38,174
Materiał współfinansowany ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju 
i Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.