Thai feliratok

← A look at the new GitHub Enterprise

Beágyazókód kérése
6 Languages

Showing Revision 3 created 07/25/2018 by Prasit Tongpradit.

  1. โอเพนซอร์สได้รับการพิสูจน์ ว่าเป็นไปได้
  2. ที่จะนำคนนับพันทำงานร่วมกัน
  3. คนที่ไม่เคยแม้แต่จะพบหน้ากัน
  4. แต่สามารถสร้างซอฟต์แวร์คุณภาพสูงขึ้นมาได้
  5. ผมคิดว่าเป็นธุรกิจน่าสนใจ
  6. มันไม่เกี่ยวกับเปิดหรือปิด
  7. มันเป็นการสร้างซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุด
    และรวดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
  8. (เสียงอูกูเลเล)
  9. GitHub ในโลกโอเพ่นซอร์สเลยเหมือนพายุ
  10. ไม่ใช่แค่มันโอเพ่นซอร์ส
  11. มันเกี่ยวกับการพัฒนาซอฟต์แวร์
  12. เราต้องการช่วยธุรกิจ ใช้เครื่องมือ
    และขั้นตอนการทำงานเดียวกัน
  13. ที่นักพัฒนาชื่นชอบ เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์
    ให้ดียิ่งขึ้น
  14. เราคุยกับบริษัทมากมาย
  15. เราคุยกันอยู่ตลอดเรื่องพัฒนาซอฟต์แวร์
  16. และพบว่ามีธีมอยู่ 2 แบบด้วยกัน
    ที่ได้รับความนิยม
  17. ลดความสำคัญของระบบพื้นฐานลง
  18. และเพิ่มความสำคัญของการปฎิสัมพันธ์
  19. ไม่มีใครต้องมากังวลเรื่องแพลตฟอร์ม
    ที่จะมาสร้างซอฟต์แวร์
  20. พวกเขาแค่กังวลเรื่องซอฟต์แวร์
  21. และผู้คนก็ไม่อยากกังวลเรื่อง
    การรันได้เฉพาะที่ทำงาน
  22. พยายามหาคนมารีวิวโค้ด
  23. พวกเขาแค่อยากทำงานตามปกติ
  24. เราเลยเน้นที่ขั้นตอนการทำงาน
  25. เราต้องการให้ขั้นตอนการทำงาน
    พร้อมอยู่เสมอ
  26. ไม่ว่าจะอยู่ในระบบปฎิบัติการใดก็ตาม
  27. ♪ (เสียงดนตรี) ♪
  28. คนนิสัยไม่เหมือนกัน
  29. เราให้ GitHub ทำงานได้ทุกที่
  30. เราอยากเข้าหาคุณ
  31. ไม่ว่าคุณมีสภาพการทำงานแบบไหน
  32. เราให้ GitHub ทำงาน
  33. และเป็นวิธีที่ดีที่สุด
  34. เราเพิ่งคุยกับลูกค้า
  35. และส่วนใหญ่ก็ย้ายไป AWS
  36. มันเป็นหนึ่งในระบบพื้นฐานที่ดี
    ทันสมัยที่สุด และพร้อมใช้งาน
  37. เราอยากให้ GitHub เป็นแบบนั้นบ้าง
  38. GitHib Enterprise เป็นบริการสำหรับธุรกิจ
  39. เราสร้างมันตั้งแต่ต้นจนจบ
  40. และหนึ่งในฟีเจอร์สำคัญคือ
  41. มันสามารถ deploy ลง AWS ได้
  42. ซึ่งมันยังช่วยให้คุณ deploy ง่ายกว่าที่เคย
  43. GitHub บน AWS ยังปรับปรุงให้
    ชีวิตผู้ดูแลระบบง่ายขึ้น
  44. เพราะว่ามันช่วยให้ คุณโฟกัสอยู่ที่การทำงาน
  45. ผู้ดูแลระบบไม่ต้องไปยุ่งเรื่อง
    ทั้งในด้านฮาร์ดแวร์
  46. ในด้านเน็ตเวิร์ค
  47. มันประหยัดเวลาได้มาก
  48. มองสิ่งที่สำคัญกับธุรกิจจริงๆ
  49. และส่งมอบคุณค่าแก่ลูกค้า
  50. (เคลลี่ แชรอน) GitHub Enterprise
    เป็นการเปิดตัวใหญ่ที่สุดของเรา
  51. ไม่ใช่แค่สนับสนุน Amazon Web Service
  52. แต่เรายังเพิ่มฟีเจอร์มากมาย โค้ดรีวิว
  53. ระบบจัดการโปรเจค
  54. การ deploy ซอฟท์แวร์ ระบบพิสูจน์ตัวตน
    และความปลอดภัย
  55. เพื่อให้บริษัทของคุณยังคงความสามารถ
    ในการผลิตซอฟต์แวร์
  56. บนระบบซอฟต์แวร์พื้นฐานที่ดีที่สุด
  57. เรายังสนับสนุน SAMLs
  58. โดยเฉพาะสี่ผู้ให้บริการอย่าง
  59. OneLogin, PingIdentity,
    Shibboleth และ Okta
  60. เรายังสนับสนุน LDAP เซอร์วิส
  61. ช่วยให้ผู้คนมีวิธีและทางเลือกเพิ่มขึ้น
  62. ถ้าคุณอยู่ในอุตสาหกรรมนี้
    เราจะทำอะไรให้เร็วที่สุด
  63. ไม่ว่าหน่วยงานรัฐ [Fed Ramp]
  64. หรือบริการสุขภาพ HIPAA
  65. AWS ได้รับการรับรองจากหน่วยงานเหล่านี้
  66. หมายความว่า คุณยังรักษาความปลอดภัย
    และข้อมูลส่วนตัวได้
  67. ที่จำเป็นต่ออุตสาหกรรม
  68. แต่ในขณะเดียวกันคุณยังสามารถใช้
    เครื่องมือพัฒนา
  69. และแพลตฟอร์มพัฒนาที่ทันสมัย
  70. ที่คุณสามารถส่งมอบซอฟต์แวร์
    ได้อย่างรวดเร็วตามที่ตั้งใจไว้
  71. (แมตต์ โคลเยอร์ ) GitHub บน AWS ช่วยให้คุณ
    สเกลการติดตั้ง GitHub
  72. ได้ตามการเติบโตของธุรกิจ
  73. คุณจะเริ่มจาก 50 seed
  74. และคุณสามารถเพิ่มเป็นพันหรือสอง-สามพัน
  75. ได้ตามที่คุณต้องการ
  76. คุณไม่ต้องสั่งเซิฟเวอร์เพิ่มอีกแล้ว
  77. คุณเพียงยิง API ไม่กี่ตัวมาหาเรา
    ทางเราก็สามารถดำเนินการได้
  78. ภายในไม่กี่นาที
  79. การส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงให้ลูกค้า
  80. ไม่ใช่สิ่งที่เป็นเวทมนต์
  81. คุณภาพของโค้ดไม่ได้ผุดขึ้นจากไหน
  82. การทำงานเป็นทีมอย่างมีประสิทธิภาพ
  83. ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน
  84. และสิ่งที่เราพยายามทำ คือให้ลูกค้า
  85. ได้เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุด
  86. เพื่อให้พวกเขาสามารถส่งมอบผลิตภัตฑ์
    ที่น่าทึ่งและคุณภาพสูงได้
  87. แก่ลูกค้า
  88. เราคิดว่าสังคมนักพัฒนาคืออนาคต
    แห่งการพัฒนาซอฟต์แวร์
  89. และเราคิดว่าคลาวด์คืออนาคตในการ
    deploy ซอฟต์แวร์
  90. GitHub Enterprise บน AWS จึงนำ
  91. ขั้นตอนการพัฒนาที่ผู้คนชื่นชอบ
  92. มาเป็นระบบพื้นฐานและแพลตฟอร์ม
    สำหรับการ deploy
  93. ที่เขารู้จักและชื่นชอบอยู่แล้ว
    ซึ่งสมเหตุสมผลดี
  94. ♪ (เสียงดนตรี) ♪
  95. คำแปลโดย ประสิทธิ์ ทองประดิษฐ์
    (Prasit Tongpradit)