Hungarian feliratok

← Egyszerű de hatékony segítség a nehéz helyzetben lévő közösségeknek.

Beágyazókód kérése
35 Languages

Showing Revision 21 created 04/25/2020 by Csaba Lóki.

  1. Venezuelai bevándorló vagyok,
  2. és hat éve élek az Egyesült Államokban.
  3. Ha azt kérdik, miként élek száműzöttként,
  4. azt mondhatom, szerencsés vagyok.
  5. De nem volt könnyű.
  6. Gyerekként sosem gondoltam volna,
    hogy egyszer majd elhagyom hazámat.

  7. 2007-ben vettem részt először
    diáktüntetésen,
  8. amikor az elnök bezáratta az egyik
    legfontosabb hírközvetítő hálózatot.
  9. Kommunikáció szakon
    szereztem alapdiplomát,
  10. és ekkor szembesülten először azzal, hogy
    a szólás szabadsága nem magától értetődő.
  11. Tudtuk, hogy rosszul áll a szénánk,
    de fogalmunk sem volt, mi vár ránk:

  12. gazdasági válság,
    az infrastruktúra összeomlása,
  13. áramkimaradások városszerte,
  14. az egészségügyi rendszer leépülése
    és gyógyszerhiány,
  15. járványok és éhezés.
  16. 2013-ban Kanadába költöztem férjemmel.
  17. Mindig arra gondoltunk, hogy majd
    visszajöhetünk, ha vége a krízisnek.
  18. De sosem jöttünk.
  19. Majdnem az összes gyerekkori
    barátom elhagyta az országot,
  20. de a szüleim maradtak.
  21. Volt, amikor felhívtam anyámat,
  22. és a háttérből sikolyokat
    és sírást hallottam,
  23. mert az utcán könnygázt vetettek be.
  24. És az anyám, mintha minden rendben
    lett volna, mindig azt mondta
  25. (Spanyolul beszél)

  26. ,,Jól vagyunk, ne aggódj!"

  27. De természetesen aggódtam.
  28. Ők a szüleim, 6 500 kilométerre tőlem.
  29. Ma pedig én is csak egy vagyok
    a 4 milliónál is több venezuelai közül,

  30. aki elhagyta hazáját.
  31. Barátaim között
    sok a venezuelai bevándorló,
  32. és az elmúlt pár évben
  33. elkezdtünk gondolkodni azon,
    hogyan tudnánk valami változást elérni
  34. ilyen messziről.
  35. Így született meg
    2019-ben a Code for Venezuela.
  36. Mivel informatikusok vagyunk,
    az egész egy ötletversennyel kezdődött,

  37. és arra gondoltunk, hogy
    felhasználhanánk tudásunkat
  38. a krízishelyzetben lévők javára.
  39. De először is szükségünk volt szakértőkre,
    akik most is Venezuelában élnek,
  40. és ismerik a terepet.
  41. Sok ötletversenyt láttunk már,
  42. ahol zseniális, ambiciózus, technikailag
    elképesztő megoldások születtek,
  43. amelyek jól hangoztak elméletben,
    de a gyakorlatban kudarcot vallottak
  44. azokban az országokban,
    ahol segíteniük kellett volna.
  45. Sokan közülünk már
    több éve külföldön élünk,
  46. és nem érintenek
    azok a mindennapi problémák,
  47. amelyekkel a venezuelaiak szembesülnek.
  48. Ezért olyan szakemberekhez fordultunk,
    akik jelenleg is az országban élnek.
  49. Ilyen például Julio Castro,

  50. a Médicos por la Salud vezetője, orvos.
  51. Amikor 2015-ben a hivatalos egészségügyi
    adatok közlését leállította a kormány
  52. Dr. Julio maga kezdett adatokat gyűjteni
  53. egy informális, de összehangolt
  54. mobiltelefonos hálózat segítségével.
  55. Figyelik a szabad munkaerőt,
    a gyógyszerellátást, halálozási adatokat,
  56. a járványkitöréseket,
  57. majd összegzik az adatokat
  58. és megosztják Twitteren.
  59. Hozzá lehet fordulni Venezuela
    egészségügyének témájában.
  60. Luis Carlos Díaz
    széles körben ismert újságíró,

  61. aki beszámol a cenzúrával
    kapcsolatos történésekről
  62. és az venezuelaiakat érintő
    emberjogi sérelmekről.
  63. Ő segít nekünk megérteni,
    hogy mi is történik voltaképpen,
  64. amióta a kormány ellenőrzi a médiát.
  65. Ők a mi hőseink a terepen,

  66. az ő szakmai javaslataikból
    állítottunk össze egy feladatsort
  67. az ötletversenyek résztvevőinek.
  68. Az első ötletversenyen 300 résztvevő volt
  69. hét országból,
  70. és 16 különböző projektet nyújtottak be.
  71. Kiválasztottuk közülük
    a legígéretesebbeket,
  72. és ezeken az esemény után
    tovább dolgoztunk.
  73. Most a legsikeresebb projektjeink
    közül mutatok be kettőt,
  74. hogy ízelítőt adjak abból,
    mi mindent sikerült elérnünk idáig.
  75. Ők a MediTweet és a Blackout Tracker.
  76. A MediTweet egy zseniális twitterbot

  77. ami segít a venezuelaiaknak
    megtalálni a szükséges gyógyszert.
  78. Jelenleg Venezuelában
  79. aki betegen bemegy a kórházba,
  80. nagy eséllyel nem kaphatja meg
    a szükséges gyógyszereket a gyógyuláshoz.
  81. A helyzet annyira elkeserítő,
  82. hogy a páciensek gyakran
    "bevásárlólistát" kapnak az orvostól
  83. recept helyett.
  84. Én ezt közvetlenül megtapasztaltam.

  85. Anyám 2015-ben rákos beteg lett.
  86. Gerinccsapolást kellett végezni nála,
  87. hogy a diagnózis után
    megkaphassa a megfelelő kezelést.
  88. De a szükséges kanülből
    nem volt készleten.
  89. Akkoriban Venezuelában éltem én is,
  90. és láttam anyámat napról napra
    egyre rosszabb és rosszabb állapotban.
  91. Miután mindent felkutattunk,
    végül találtunk kanült egy oldalon,
  92. ami az eBay latin-amerikai megfelelője.
  93. Egy helyi pékségben vettem át,
  94. és olyan volt, mintha
    a feketepiacon vásároltam volna.
  95. Anyám elvitte a kanült az orvosának
    és az orvos elvégezte a beavatkozást.
  96. Enélkül az anyám meghalt volna.
  97. De nem csak az orvosi eszközökkel van ez,

  98. a gyógyszerekkel is.
  99. Amikor először diagnosztizálták,
  100. egy állami gyógyszertárban
    vettünk meg mindent a kezeléshez,
  101. lényegében ingyen.
  102. De aztán elfogytak a készletek,
  103. és a gyógykezelésből
    még 6 hónap hátra volt.
  104. Még 6 hónap hátra volt.
  105. Vettünk még valamennyi gyógyszert
    az interneten, a többit meg Mexikóban.
  106. Most már harmadik éve tünetmentes,
  107. és minden alkalommal, ha hívom,
  108. ennyit mond: ,,jól vagyok, ne aggódj!"
  109. De nem mindenki teheti meg,
    hogy elhagyja az országot,

  110. a legtöbben nincsenek olyan állapotban.
  111. Ezért kezdték el sokan
    a Twittert használni
  112. gyógyszerek adás-vételére
    a #ServicioPublico hashtaggel
  113. ami közellátást jelent.
  114. A Twitterbotunk rátwittel a
    #ServicioPublico hashtagre,
  115. és összeköti azokat a felhasználókat,
    akik bizonyos gyógyszereket keresnek,
  116. azokkal, akik eladnák,
    ami náluk megmaradt.
  117. Egyúttal összegyűjtjük
    a Twitter-felhasználók helyadatait,
  118. és téképre tesszük.
  119. Ez segít az olyan helyi szervezeteknek,
    mint a Médicos por la Salud,
  120. átlátni, hogy miből hol van hiány.
  121. Ráereszthetjük az adatokra
    a gépi tanulás algoritmusait,
  122. hogy kimutassuk
    a betegségek halmozódását.
  123. Ha kapnának humanitárius segítséget,
  124. az segítene nekik
    jobb döntéseket hozni
  125. a készletek elosztásáról.
  126. A második projektünk
    a Blackout Tracker.

  127. Venezuela jelenleg egy
    áramellátási krízisen megy keresztül.
  128. Tavaly Venezuela átélte történelmének
  129. sokak szerint a legsúlyosabb
    áramkimaradását.
  130. Két teljes napot kellett kibírnom anélkül,
    hogy beszélhettem volna szüleimmel.
  131. Vannak városok, ahol az
    áramkimaradás mindennapos volt.
  132. De csak a közösségi
    oldalakról lehetett tudni róla.
  133. A kormány nem jelenti be
    ezeket az áramszüneteket a hírekben.
  134. Amikor elmegy az áram,
  135. sok venezuelai gyorsan kiposztolja
    a helyszínt a #SinLuz hashtaggel,
  136. (ami áramkimaradást jelent)
  137. mielőtt lemerülne a telefonja,
  138. így az emberek tudnak róla
    az egész országban, hogy mi van.
  139. Akárcsak a MediTweet
  140. a Blackout Tracker is figyeli
    a Twittert a #SinLuz hashtaggel
  141. és egy térképet hoz létre
    a felhasználók tartózkodási helyéből.
  142. Így gyorsan kirajzolódik,
  143. hogy hol vannak jelenleg áramkimaradások,
  144. és hogy mennyi áramkimaradás
    volt az idők során.
  145. Az emberek szeretnék tudni, mi történik,

  146. és ez rá a megoldásunk.
  147. De ez egyben egy módja annak is,
    hogy a kormány számonkérhető legyen.
  148. Könnyű nekik letagadni,
    hogy létezik a probléma,
  149. vagy kifogásokat keresni,
  150. mivel nincsenek hivatalos adatok.
  151. De a Blackout Tracker megmutatja,
    hogy mennyire súlyos a helyzet.
  152. A Szilícium-völgyiek talán
    azt mondanák ezekre a projektekre,

  153. hogy nem valami nagy durranás.
  154. De hát, és ez a lényeg:
  155. Ezek valóban nem valami
    élen járó projektek,
  156. de ezekre van
    a venezuelaiaknak szükségük,
  157. és óriási hatásuk lehet.
  158. A projekteken túl talán
    a legnagyobb eredményünk,
  159. hogy létrejött egy mozgalom,
  160. amelyben a világ minden részéről
    összejönnek emberek,
  161. hogy szakmai tudásukkal megoldásokat
    hozzanak létre a venezuelaiak számára.
  162. És mivel együttműködünk a helyiekkel,
  163. megoldásaink olyanok, amilyenekre
    szükség van, megfelelnek az igényeknek.
  164. Ebben az a nagyszerű,

  165. hogy szakmai tudásunkat használjuk,
  166. így ez könnyen, természetes módon jön.
  167. Nem is olyan nehéz változást elérni.
  168. Ha valaki San Franciscóban
  169. szakértőket szeretne alkalmazni
    hasonló projektekre,
  170. mint a MediTweet
    vagy a Blackout Tracker,
  171. az kisebb vagyonba kerülne.
  172. Szolgáltatást adományozva
  173. többet érünk el, mint a pénzadományokkal.
  174. Ezt bárki megteheti.

  175. nem okvetlen Venezuelában,
  176. hanem saját közösségében.
  177. A mai világban, amikor
    minden összefügg mindennel,
  178. még mindig vannak magukba zárkózó,
    elszigetelt szakmai közösségek.
  179. Annyi remek módja van a segítésnek.
  180. Biztos vagyok benne,
    hogy szakmai tudásunkkal
  181. kapcsolatot tudunk teremteni a különféle
    közösségek között, és ezeket használva
  182. hatékony megoldásokat hozhatunk létre.
  183. Tudással és szakértelemmel bárkinek

  184. megvan az ereje ahhoz,
    hogy reményt adjon egy közösségnek.
  185. Nekünk a Code for Venezuelánál
  186. ez még csak a kezdet!
  187. Köszönöm a figyelmet!

  188. (Taps)