Return to Video

PS 06-23 Implementando el Orden-Z

  • 0:00 - 0:02
    Pronto notarán un problema
    con nuestra configuración,
  • 0:02 - 0:05
    si repasamos nuestras entidades
    y las reproducimos en la lista
  • 0:05 - 0:08
    como han estado ubicadas,
    llegamos a situaciones
  • 0:08 - 0:10
    en las que algunos objetos
    se ubicarán por encima
  • 0:10 - 0:14
    o por debajo de otros, lo que puede causar
    algunos problemas visuales.
  • 0:14 - 0:17
    Por ejemplo, las explosiones deberían
    dibujarse encima de todo lo demás.
  • 0:17 - 0:19
    Sin embargo, con nuestra actual
    configuración, esto no sucederá
  • 0:19 - 0:20
    según como se ordene nuestra
    lista de entidades.
  • 0:21 - 0:24
    La clásica solución para este problema
    es introducir una propiedad de índice z
  • 0:24 - 0:29
    para la entidad, que describa el orden
    en el que un objeto deba ser reproducido.
  • 0:29 - 0:32
    Si asumimos que el mapa está en un índice
    z igual a cero, entonces nuestro motor
  • 0:32 - 0:36
    dibujará entidades con índices z menores
    primero, para que aparezcan por debajo
  • 0:36 - 0:42
    de los objetos con valores z más altos.
    Cuando hayamos agregado el valor
  • 0:42 - 0:45
    índice z a cada una de nuestras entidades,
    les tenemos que modificar el motor
  • 0:45 - 0:50
    de juego de la función de dibujo.
    Mirando el código aquí, primero,
  • 0:50 - 0:54
    nuestra función de dibujo lo examinará y
    trazará el mapa. Luego, revisamos cada
  • 0:54 - 0:58
    una de nuestras entidades y si está
    dentro de nuestra viewRect, la reproducimos
  • 0:58 - 1:03
    en la pantalla. Su trabajo ahora, es
    descubrir como modificar el código
  • 1:03 - 1:05
    para que reproduzcamos
    el índice z en la cuenta.
Cím:
PS 06-23 Implementando el Orden-Z
Leírás:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Udacity
Projekt:
CS255 - HTML5 Game Development
Duration:
01:06
  • Dear Nidia:

    Please check the length of your subtitles. Many of them exceed the length rule of the guidelines. Subtitles shouldn't be longer than 42 characters per line.
    Please pay special attention to line breaks. According to the guidelines it's better to avoid ending phrases with prepositions or connectors, (e.g: que, y, con, de, etc.) So, instead try to move them to the beginning of the next phrase.

    If a subtitle is longer, you can easily break lines in the Beta editor just by pressing shift+enter.
    If the length of the subtitle exceeds 84 characters (42 per line) you can move the remaining text to a new line or to the next subtitle line.
    After this please, remember to adjust time accordingly.

    Kindest regards.

  • Dear Nidia:

    These subtitles still need adjustment. Please, check them.
    I fixed and synced the first 8 subs in order to offer you an example how to do it.

    Kind Regards.

  • the fix you made displaced the subtitles then, it is not easily readable. Subtitles then need aditional time adjustments

  • Perfect!

Spanish, Mexican subtitles

Felülvizsgálatok Compare revisions