Tre tentativi di Guinness dei primati in diretta | David Rush | TEDxBoise
-
0:06 - 0:08Ciao a tutti, sono David Rush.
-
0:08 - 0:11Pronti per lo show?
-
0:11 - 0:12Questa è la parte più spettacolare
-
0:12 - 0:14del programma.
-
0:14 - 0:18La mia vita è leggermente cambiata
tre anni e mezzo fa, -
0:18 - 0:24quando ho fatto numeri da giocoliere
per 6 minuti e 34 secondi, bendato, -
0:25 - 0:27battendo il mio primo Guinness
-
0:27 - 0:29dei primati.
-
0:29 - 0:31L'ho fatto per promuovere
l'istruzione "STEM", -
0:31 - 0:33scienza, tecnologia,
ingegneria, matematica. -
0:33 - 0:34Questo è il bello,
-
0:34 - 0:36potete vedere in concreto,
-
0:36 - 0:38che una volta stabilito un obiettivo,
-
0:38 - 0:41se credete in voi stessi,
e provate, con grinta, a raggiungerlo, -
0:41 - 0:44potete, di fatto, ottenere qualsiasi cosa.
-
0:44 - 0:47Troppi studenti, che magari
non passano un esame di matematica, -
0:47 - 0:48o non sono bravi in scienze,
-
0:48 - 0:50si sentono dire:
-
0:50 - 0:52"Dovresti concentrarti
su altro, non sei portato per questo". -
0:52 - 0:53Beh,
-
0:54 - 0:56ho letto varie ricerche
-
0:56 - 0:59che dicono che non è così.
-
0:59 - 1:02In prima elementare,
volevo entrare nel "Gifted Program", -
1:02 - 1:06per gli alunni più dotati,
ma non ho passato il test. -
1:06 - 1:08Era per alunni più intelligenti.
-
1:08 - 1:09Ci ho riprovato tre anni dopo,
-
1:09 - 1:12passando solo il test di matematica.
-
1:12 - 1:15Quindi, non avrei mai eccelso
in scienze, storia, arte o letteratura? -
1:15 - 1:18Ho continuato a sforzarmi,
e quando ho finito le superiori -
1:18 - 1:21mi hanno offerto di entrare al MIT,
-
1:21 - 1:23dove mi sono laureato
in ingegneria elettrica, -
1:23 - 1:24sudando sette camicie.
-
1:24 - 1:27Ma ad ogni nuova sfida,
-
1:27 - 1:28a ogni fallimento,
-
1:28 - 1:31consideravo l'opportunità
di migliorare e imparare. -
1:31 - 1:35Chi di voi ha mai detto:
"Non ricordo bene i nomi". -
1:35 - 1:37"Non sono bravo a ballare".
-
1:38 - 1:39"Non sono un buon leader".
-
1:39 - 1:40"Né un buon oratore".
-
1:40 - 1:42"Mi arrabbio facilmente".
-
1:42 - 1:44C'è qualcosa che vi blocca.
-
1:44 - 1:45Sono qui per dirvi
-
1:45 - 1:47che, se nella vita
vi proponete di crescere, -
1:47 - 1:50con l'idea di poter migliorare
in ogni cosa, -
1:50 - 1:51ci riuscirete.
-
1:52 - 1:54Si può imparare ognuna di queste cose,
-
1:55 - 1:57e poi migliorare sempre più,
-
1:57 - 2:00ve lo dimostrerò battendo un record.
-
2:01 - 2:04Cosa succede quando si affronta
la vita senza timore, volti a migliorare? -
2:04 - 2:10Oggi proverò a battere
il mio centesimo record. -
2:10 - 2:15Beh, a essere precisi
sono il 98°, 99° e il 100°. -
2:15 - 2:17Alcuni sono delle stupidate,
simili a dei riti, -
2:17 - 2:22come correre il miglio più veloce
tenendo un cucchiaio in bocca -
2:22 - 2:25con sopra un uovo crudo.
-
2:26 - 2:28Otto minuti e due secondi.
-
2:28 - 2:30(Risate)
-
2:30 - 2:33(Applausi)
-
2:34 - 2:39Difficile, ovvio,
ma non ci provano in molti. -
2:39 - 2:41Ma ci sono dei record
-
2:41 - 2:43che mi emozionano,
e di cui vado molto fiero, -
2:43 - 2:47come fare il giocoliere usando asce.
-
2:47 - 2:53Ho fatto 839 prese al volo, con tre asce
da un chilo e mezzo, prima di arrendermi. -
2:53 - 2:57Detengo il record di maggior tempo
passato con una scala sul mento. -
2:57 - 3:00E di numeri da giocoliere
fatti con bocce da bowling, tre. -
3:01 - 3:02(Risate)
-
3:02 - 3:07Ho anche fatto il giocoliere bendato,
per più di 22 minuti. -
3:07 - 3:10E poi c'era l'impresa massima,
-
3:10 - 3:12che non avrei mai pensato di compiere,
-
3:12 - 3:15ovvero il maggior numero
di prese da giocoliere in un minuto. -
3:16 - 3:18Con questo record,
sarei stato il giocoliere -
3:18 - 3:21più veloce del mondo.
-
3:22 - 3:23Ma non pensavo di farcela.
-
3:23 - 3:25Avevo fatto a lungo il giocoliere,
-
3:25 - 3:27quindi ripresi a esercitarmi
e ripassai la teoria. -
3:27 - 3:29Mi dissi: "Questa è la mia velocità",
-
3:29 - 3:32mi esercitai per settimane,
ma non feci grandi progressi. -
3:32 - 3:34Quindi mi dissi: "Non succederà.
-
3:34 - 3:36Non ce la posso fare".
-
3:36 - 3:38Alle elementari, all'intervallo,
-
3:38 - 3:42ero quello che veniva scelto
per ultimo per il touch football, -
3:42 - 3:44perché non riuscivo a prendere la palla!
-
3:44 - 3:47Chi pensava che potessi
afferrare più palle, al minuto, -
3:47 - 3:49di ogni precedente giocoliere?
-
3:50 - 3:52Ci sono migliaia
di giocolieri professionisti. -
3:52 - 3:54Che lo fanno di mestiere.
-
3:54 - 3:57Ma io lavoro per Cradlepoint,
un'azienda di tecnologia a Boise. -
3:57 - 3:58Da nove anni.
-
3:58 - 4:01Sono libero in pausa pranzo,
la sera e il weekend. -
4:02 - 4:04Ho anche due figli
che hanno meno di tre anni -
4:04 - 4:06e una moglie che mi aiuta molto.
-
4:06 - 4:07(Risate)
-
4:09 - 4:11Ma dopo aver battuto
vari Guinness dei primati, -
4:12 - 4:14mi sono buttato in questo mondo.
-
4:14 - 4:17Mi sono preposto di migliorare
in ogni campo della mia vita. -
4:17 - 4:20In tutto si può migliorare,
non ci sono barriere invalicabili. -
4:20 - 4:23Quindi ho iniziato
a esercitarmi per questo record, -
4:23 - 4:25non con la speranza di batterlo,
-
4:25 - 4:27ma con la certezza;
-
4:27 - 4:28ne ero sicuro.
-
4:28 - 4:30Mi chiedevo solo quando sarebbe successo.
-
4:30 - 4:33Perché mi ero esercitato
ogni giorno per un anno, -
4:33 - 4:37dopodiché divenni
il giocoliere più veloce al mondo, -
4:37 - 4:40con 428 prese in un minuto.
-
4:41 - 4:44(Applausi)
-
4:44 - 4:45Grazie.
-
4:45 - 4:46Ma non finì lì.
-
4:46 - 4:49Qualcuno batté il mio record,
per cui dovetti ricominciare -
4:49 - 4:51con una nuova passione e una nuova forza,
-
4:51 - 4:54e ora detengo di nuovo quel record,
-
4:54 - 4:57con 556 prese al volo al minuto.
-
4:57 - 5:00Cioè, più di 9,25 prese al secondo.
-
5:00 - 5:04All'inizio pensavo
che sette fossero impossibili. -
5:06 - 5:08Tre anni e mezzo fa,
-
5:08 - 5:11se mi aveste chiesto quando avrei
battuto il mio primo record, -
5:11 - 5:13se avessi potuto
batterne dieci entro oggi, -
5:13 - 5:16vi avrei detto di non esagerare.
-
5:16 - 5:19Ma se mi chiedeste oggi se penso
di poter battere un Guinness dei primati -
5:19 - 5:20a settimana,
-
5:21 - 5:24vi direi, con certezza, di sì,
-
5:24 - 5:26perché ce l'ho fatta lo scorso anno.
-
5:27 - 5:31Per cui oggi proverò a battere,
dal vivo, tre guinness dei primati, -
5:31 - 5:34nei prossimi dieci minuti, qui sul palco.
-
5:34 - 5:37Per cui do il benvenuto
ai testimoni e ai cronometristi, -
5:37 - 5:40che convalideranno questo tentativo
assieme al mio amico Chris Knight, -
5:40 - 5:42e proveremo a battere tre record mondiali.
-
5:42 - 5:45Il primo è un record
di coppia, saremo io e Chris. -
5:45 - 5:50È il maggior numero di palline
da ping pong afferrate, in un minuto, -
5:51 - 5:52con le bacchette.
-
5:52 - 5:55(Risate)
-
5:55 - 6:00Quando ci ho provato
per la prima volta, ne ho prese due. -
6:00 - 6:03Ora il record è di 31;
-
6:03 - 6:06Sì, 31 palline afferrate
con le bacchette, in un minuto. -
6:06 - 6:09Le regole, e Guinness ha
delle regole molto rigide, -
6:09 - 6:14dicono solo che si deve tirare la pallina,
-
6:14 - 6:16prenderla con le bacchette,
-
6:16 - 6:19poi appoggiarla, e, dopo un solo rimbalzo,
-
6:19 - 6:21prenderla e depositarla nel contenitore.
-
6:21 - 6:24Useremo un frisbee rovesciato
come contenitore. -
6:24 - 6:26Io e Chris deteniamo già
un altro record mondiale: -
6:26 - 6:29il maggior numero di passaggi
di frisbee al minuto, 110. -
6:29 - 6:34Loro convalideranno per Guinness,
loro due misureranno il tempo, -
6:34 - 6:36poi ci sono i due testimoni,
le registrazioni video, -
6:36 - 6:37la prova fotografica,
-
6:37 - 6:39che sarà approvata più tardi.
-
6:39 - 6:44Il record attuale è 31; ricordate
che la prima volta, ho fatto due. -
6:44 - 6:45(Risate)
-
6:45 - 6:46Ok.
-
6:46 - 6:50Chi misura il tempo dirà:
"Pronti, partenza, via" e inizieremo. -
6:50 - 6:53Conterò ad alta voce
per farvi capire a che punto sono. -
6:53 - 6:55Se prende un dito,
conterò il numero due volte, -
6:55 - 6:59quindi se succede non preoccupatevi.
-
6:59 - 7:00Bene.
-
7:00 - 7:01(Risate)
-
7:01 - 7:03Testimoni pronti.
-
7:03 - 7:05Voi anche.
-
7:05 - 7:06Avvicinatevi.
-
7:07 - 7:08Ok.
-
7:08 - 7:11Testimone: Pronti, partenza, via.
-
7:11 - 7:14David Rush: 1, 2, 3, 4, 5,
-
7:14 - 7:196, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
-
7:19 - 7:2514, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
-
7:25 - 7:3124, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
-
7:31 - 7:3834, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
-
7:38 - 7:4543, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,
-
7:45 - 7:4853, 54, 55, 56,
-
7:50 - 7:5657, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
-
7:56 - 8:0367, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,
-
8:03 - 8:0677, 78, 79, 80
-
8:07 - 8:0881, 82
-
8:09 - 8:10(Risate)
-
8:10 - 8:1182!
-
8:11 - 8:13Evvai!
(Applausi) -
8:13 - 8:14Whoo!
-
8:19 - 8:20Sono 82,
-
8:23 - 8:26in realtà 83 ma uno era doppio, quindi ok.
-
8:26 - 8:28Meno uno.
-
8:29 - 8:30(Grida di sostegno)
-
8:30 - 8:32Come andiamo?
-
8:32 - 8:34(Applausi) (Grida di incoraggiamento)
-
8:35 - 8:38Per il prossimo record servono
due abilità su cui mi sono esercitato. -
8:38 - 8:41Da una parte, le attività
di sollevamento pesi utili -
8:41 - 8:44per la giocoleria con palline e asce,
per tenere in equilibrio oggetti -
8:44 - 8:45sul mento.
-
8:45 - 8:49Bisogna sia allenare la forza
che imparare il tocco rapido, -
8:49 - 8:53esercitando le fibre a contrazione rapida
per la giocoleria veloce. -
8:53 - 8:56Questo record consiste nel passare
-
8:57 - 9:02un peso di nove chili
di mano in mano per cento volte, -
9:02 - 9:05il più velocemente possibile.
-
9:05 - 9:08Questo è un kettlebell da nove chili.
-
9:08 - 9:11Comincio con la mano destra,
poi lo passo nella mano sinistra, -
9:11 - 9:15poi ancora destra,
sinistra, destra, per 100 volte. -
9:15 - 9:18Il tempo da battere è 18 secondi.
-
9:19 - 9:22Facendo i calcoli,
sono più di cinque passaggi al secondo, -
9:22 - 9:27cioè 45 chili spostati ogni secondo,
-
9:27 - 9:31per un totale di 900 chili.
-
9:33 - 9:35Lo farò molto velocemente.
-
9:35 - 9:40Per comodità, conterò ogni due passaggi.
-
9:42 - 9:44Comincerò con la mano destra,
poi userò la sinistra, -
9:44 - 9:49e quando ritornerò alla destra,
dirò 1, 2, 3, 4, e così via. -
9:49 - 9:51Ora mi scaldo un attimo.
-
9:51 - 9:53Così vi fate un'idea di come sarà.
-
9:53 - 9:56In palestra tutti
mi chiedono cosa stia facendo. -
9:56 - 9:57(Risate)
-
9:58 - 9:59"Per cosa ti stai allenando?"
-
9:59 - 10:01"Sei uno scalatore?"
-
10:01 - 10:05E io rispondo: "No, mi alleno a passare
il kettlebell da una mano all'altra". -
10:09 - 10:10Ok.
-
10:10 - 10:15Devo anche pesarlo prima e dopo la prova.
-
10:15 - 10:17Ecco qui una bilancia; vediamo.
-
10:17 - 10:22Dovrebbero essere nove chili;
ma dice 11,8 chili. -
10:22 - 10:26Walmart mi ha venduto
un kettlebell con 2,8 chili di troppo. -
10:27 - 10:28Ok.
-
10:35 - 10:37Oh, non funziona.
-
10:40 - 10:43Ok, devo fare reset.
-
10:43 - 10:44Ecco qui.
-
10:44 - 10:5011,77 kg, registrato.
-
10:51 - 10:52(Sospiro)
-
10:58 - 11:00Qualcuno, qui,
-
11:00 - 11:01si sente nervoso senza motivo?
-
11:02 - 11:03(Risate)
-
11:04 - 11:06Meno male che non dovete
batterlo voi il record. -
11:06 - 11:07(Risate)
-
11:07 - 11:11Ok, voi siete pronti,
i testimoni sono pronti. -
11:14 - 11:15Bene.
-
11:17 - 11:18Testimone: Pronti, partenza, via.
-
11:19 - 11:22DR: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13, -
11:22 - 11:2514, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
-
11:25 - 11:2624, 25, 26, 27.
-
11:26 - 11:30Oh! L'ho toccata
con tutte e due le mani assieme. -
11:30 - 11:31Scommetto che lei l'ha visto.
-
11:31 - 11:33(Risate)
-
11:35 - 11:38Per cui la prova non è valida.
-
11:38 - 11:41A velocità normale non si vede,
ma a velocità ridotta sì. -
11:41 - 11:45Quindi devo rifarlo
da capo e pesare di nuovo. -
11:46 - 11:4811,74 kg.
-
11:50 - 11:52I testimoni e gli altri, tutti pronti.
-
11:53 - 11:54(Sospiro)
-
11:55 - 11:55Vai.
-
11:55 - 11:57Testimone: Pronti, partenza, via.
-
11:57 - 12:00DR: Uno...pfff, com'è dura!
-
12:01 - 12:02Fai reset.
-
12:02 - 12:03Ok.
-
12:04 - 12:06Testimone: Pronti, partenza, via.
-
12:06 - 12:10DR: 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, -
12:10 - 12:1314, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
-
12:13 - 12:1524, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
-
12:15 - 12:1834, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
-
12:18 - 12:2143, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
-
12:21 - 12:23Evvai!
-
12:23 - 12:24(Urla di approvazione) (Applausi)
-
12:24 - 12:25Wow!
-
12:29 - 12:32Fatemi controllare i cronometri.
-
12:35 - 12:39Ah, già, devo pesarlo prima e dopo.
-
12:39 - 12:41Ecco, il peso è 11,8 kg.
-
12:41 - 12:45Quant'è? 14, 9 secondi!
-
12:45 - 12:46Evvai!
-
12:47 - 12:48(Applausi)
-
12:50 - 12:51Meno due,
-
12:52 - 12:53manca solo un record.
-
12:54 - 12:55Per l'ultimo,
-
12:55 - 13:00mi sono detto: "Come posso rendere
speciale il mio record numero 100?". -
13:00 - 13:03Come i TEDx e i TED Talks,
è simile a un compleanno. -
13:03 - 13:07È un evento importante e da ricordare,
per cui proverò a battere il record -
13:08 - 13:12del maggior numero
di candeline accese in bocca. -
13:12 - 13:14(Risate)
-
13:14 - 13:17Devono essere candele coniche
e di media dimensione. -
13:17 - 13:20Il record attuale è di 41 candele.
-
13:21 - 13:26Ma è il mio centesimo Guinness
dei primati, per cui ho deciso -
13:26 - 13:28di mettermene in bocca 100.
-
13:28 - 13:32Proverò a mettermene 100 in bocca,
-
13:32 - 13:37ad accenderle, e a tenerle
così per 30 secondi. -
13:39 - 13:40(Sospiro)
-
13:41 - 13:44Sorretto solo dalle mie mani.
-
13:44 - 13:45Ok, pronti?
-
13:45 - 13:49Queste sono le candele coniche.
-
13:51 - 13:53Registrate, così le possiamo
contare una per una. -
13:53 - 13:56Le abbiamo già contate molto attentamente.
-
13:56 - 13:58(Sospiro)
-
13:59 - 14:00Mettiamo gli occhiali protettivi.
-
14:00 - 14:04Mike, vai pure;
da adesso non portò parlare, -
14:04 - 14:07ma, quando le candele
saranno tutte accese, -
14:07 - 14:09alzerò la mano, e partirà il tempo.
-
14:09 - 14:12Se arrivo a 30 secondi,
avrò battuto il mio centesimo record. -
14:13 - 14:17Non sono un esperto in questo campo,
ma ho deciso di farlo comunque. -
14:17 - 14:19(Risate)
-
14:19 - 14:21(Aaagh)
-
14:44 - 14:45(Mormorio)
-
15:37 - 15:40(Urla di incitamento) (Applausi)
-
16:07 - 16:09Testimone: Via!
-
16:11 - 16:13(Urla di incitamento)
-
16:14 - 16:17(Applausi) (Urla di incitamento)
-
16:28 - 16:29Venti
-
16:30 - 16:33(Applausi) (Urla di incitamento)
-
16:33 - 16:34Venticinque
-
16:38 - 16:39Trenta
-
16:39 - 16:40DR: Aaagh!
-
16:40 - 16:42(Applausi) (Urla di incitamento)
-
16:43 - 16:45(Soffi)
-
16:48 - 16:50Evvai!
-
16:50 - 16:51Woow!
-
16:51 - 16:52Sì!
-
16:52 - 16:53Vai!
-
16:53 - 16:54Battete cinque, qui davanti!
-
16:54 - 16:56Battete cinque, qui davanti!
-
16:56 - 16:58Evvai! Vai!
-
16:58 - 17:00Woow! Woow!
-
17:00 - 17:02(Urla di incitamento) (Applausi)
-
17:04 - 17:05Woow!
-
17:07 - 17:09È una sensazione meravigliosa.
-
17:10 - 17:12Cento record mondiali.
-
17:12 - 17:14Ma ricordatevi.
-
17:14 - 17:18Battere 100 Guinness dei primati
non era il mio scopo principale. -
17:18 - 17:22È solo un esempio tangibile
di ciò che si può raggiungere -
17:22 - 17:24se ci si pone un obiettivo.
-
17:24 - 17:27Credete in voi stessi,
e metteteci passione. -
17:27 - 17:30Qualcuno di voi ha dei dubbi.
-
17:30 - 17:31Vi siete convinti
-
17:31 - 17:33che c'è qualcosa che non potete fare,
-
17:33 - 17:35ma che volete fare comunque.
-
17:35 - 17:38Vi piacerebbe, ma avete dubbi.
-
17:39 - 17:40Ma quali dubbi?!
-
17:42 - 17:43Fatelo, ora.
-
17:43 - 17:46Sono David Rush, per TEDxBoise!
-
17:46 - 17:47(Applausi) (Urla di incitamento)
- Title:
- Tre tentativi di Guinness dei primati in diretta | David Rush | TEDxBoise
- Description:
-
David Rush batte in diretta il suo novantottesimo, novantanovesimo e centesimo Guinness dei primati, sul palco del TEDxBoise, trasmettendo un messaggio forte e ottimista per il pubblico.
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:50
Elena Montrasio approved Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Michelangelo Bardella edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Michelangelo Bardella edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Michelangelo Bardella edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Michelangelo Bardella edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise | ||
Michelangelo Bardella edited Italian subtitles for Three live Guinness World Records attempts | David Rush | TEDxBoise |