La discreta

0:00 - 0:03

Porque una mujer te ha dejado,
decides vengarte.
0:03 - 0:05

Eliges una de ellas al azar.
0:05 - 0:08

Intentarás entrar
en su vida y seducirla.
0:08 - 0:12

Y cuando la hayas amado,
La dejarás inmediatamente después.
0:13 - 0:15

♪ [Franz Schubert - Melodía húngara D817] ♪
0:16 - 0:17

Buenos días.
0:18 - 0:21

No, pero no tienes a la chica.
En fin, - ¡Ssshhh!
0:22 - 0:26

¿Qué ventaja tendrías en seducir a una chica
que te gusta y a quien le gustas?
0:27 - 0:29

El miércoles voy a la piscina.
¿no quieres venir?
0:29 - 0:32

- ¿Dijiste que no?
- No, pero ¿yo en bañador?
0:32 - 0:34

¿Amas a alguien, Catherine?
0:35 - 0:36

No.
0:36 - 0:37

Bueno, has empezado bien.
0:38 - 0:41

No solo los hombres pueden tener amantes,
las mujeres también.
0:41 - 0:43

No siempre es suficiente
solo un buen hombre
0:43 - 0:44

¿Qué tengo que decir?
0:44 - 0:45

Que solo me has amado a mí.
0:47 - 0:49

Eres mi único amor.
0:54 - 0:56

Da miedo, quiero decir,
así no puedo luchar.

Andrés Hernández edited Spanish subtitles for ba la discrète

Spanish subtitles