David Hockney: Photoshop is boring

Louisiana channel
Дэвид Хокни: Фотошоп — это скучно

[Дэвид Хокни] Изобретение фотографии —

это изобретение химикатов.

И в некотором смысле химической
фотографии пришел конец.

Она продержалась — сколько? —160 лет.

Никто не думал, что эра химической
фотографии закончится.

Никто не мог этого предвидеть, так ведь?

Но она закончилась. Совершенно точно
сейчас ей пришел конец.

Кодак закрыла производство фотозакрепителей
лет восемь назад, полагаю.

А закрепители были настоящим изобретением.

У Дагера был свой способ,

а в Англии у Фокса Талбота, который игрался с камерами.

Глядя на эти фотографии —

не забывайте, что они видели их в цвете:
их всегда видно в цвете —

они были поражены, что первые фотографии

вышли черно-белыми.

Он спросил сэра Джон Харшеля:

«Как мы можем закрепить изображение?»

Они могли закреплять его на бумаге
с помощью серебра,

но ненадолго.

И сэр Джон Хершель ответил:

«Ну, если вам нужно его закрепить,
то потребуется это, это и это», —

и написал формулу закрепителя,

который производился еще восемь лет назад.

Теперь этот период для нас в прошлом.

Я хочу обратить внимание на то, что
в 1989 компания Adobe пригласила меня

в Кремниевую долину
на премьеру фотошопа.

Они пригласили несколько человек
по разным причинам.

Думаю, я получил приглашение потому,

что они видели мой фотоколлаж трассы 138.

В общем, меня позвали, и я пошел
со своим помощником Ричардом.

И своих собак я тоже взял.

Они сказали — сам слышал—

две вещи не приветствуются
в Кремниевой долине:

курильщики и собаки.

Я ответил: «Что ж, придется ва смириться.

Я здесь и у вас нет выбора».

И на обратной дороге
в Лос-Анджелес я сказал:

«Что ж, это все про рисование,

и это конец химической фотографии».

Потому что с химической фоторафией
такого не сделаешь.

Фото должно быть цифровым для фотошопа.

Немного преждевременно, но все же.

Я рассмотрел, что нас ждет впереди.

Киоск Фотомата, делающий работу за час, исчезнет

— вот чем я пользовался, вещами вроде этого.

Я стал замечать характерные изменения.

Киоски стали боольше,

они еще существуют и становятся больше.

Я хочу сказать, полезная вещь фотошоп.

Но я думаю он сделал многие журналы похожими,

скучными скорее.