-
(Pravoszláv egyházi ének)
-
Mennyei Király, Vigasztaló,
igazságnak Lelke!
-
Ki mindenütt jelen vagy
és mindeneket betöltesz!
-
Minden jónak kútfeje,
és az életnek megadója!
-
Jöjj el és lakozzál mibennünk,
-
És tisztíts meg minket minden szennytől,
-
És üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
-
Rád nézek és haragom megérint,
-
Mikor csukott szájjal üvöltök,
-
És dühöm embereket eszik,
-
Mert harap, bár foga nincs.
-
A fájdalom nekem nem okoz gondot,
-
Ma a fájdalmak szavalnak verseket,
-
A világot tányér nélkül megeszem,
-
Nekem a félelem tisztítja a cipőmet.
-
Felszítottam a tüzet,
-
Ma nem alszanak a rémálmok,
Mert rám gondolnak,
-
Ma láthatom, amit más nem látott,
-
És imádkoztatom őket,
bár nem hisznek Istenben.
-
Ma a könnyek sírnak, mielőtt meghalnak,
-
És megíratom a történelemkönyvekkel,
-
Hogy remegjen a lába a földgolyónak.
-
Ma győzni jöttem,
És háborúból állok.
-
(Háborúból vagyok.)
-
(Háborúból állok.)
-
(Háborúból állok.)
-
(Imádkoztatom őket.)
-
(Imádkoztatom őket.)
-
A rés vagyok, amit a bomba hagyott,
ami lehullott,
-
Mely megtermékenyítette az anyát,
aki engem szült,
-
Mióta megszülettem,
ennek a menünek vagyok a része,
-
Mert előbb értem el a petesejthez,
mint te.
-
A mezítláb futó erdő vagyok,
-
Tutaj nélkül is túlélő a tenger közepén,
-
Én vagyok a víztömeg, mi mozgatja az áramot,
-
A zászlóaljak, amelyek összecsapnak.
-
Legyen ellenem kétszeres túlerő,
-
Ma még a mennydörgés sem kiálthat rám,
-
Bukásod vagyok, a két törött lábszárad,
-
A szög a lábadban, mi átszúrta csizmádat.
-
Én vagyok a stratégia bármelyik harcban,
-
Ma nyerünk vagy vesztünk, döntetlen nincs,
-
Örömeidnek én vagyok a bánata,
-
A háború éjjel és a háború nappal.
-
(Háború éjjel és háború nappal)
-
(Imádkoztatom őket.)
-
(Imádkoztatom őket.)
-
A háborút megölöm egy lövés nélkül,
-
A háború fél az ölelésektől,
-
A háború álruhát öltött,
-
Hogy senki se lássa, ha elszomorodik.
-
A háború elveszíti minden harcát,
-
Mikor az ellenségek meghallgatják egymást,
-
A háború inkább gyenge, mint erős,
-
Nem viseli el az életet,
ezért a halálba rejtőzik.
-
(És imádkoztatom őket.)
-
(És imádkoztatom őket.)