Møt Amara

Besøk: http://amara.org

Amara er hjemmet til et prisbelønnet redigeringsprogram for undertitler, mange forskjellige samfunn, som er fokusert på å tilpasse videoer lokale forhold og gjøre dem tilgjengelige for alle, og et vidt spekter av profesjonelle løsninger som gjør det enkelt å tekste og oversette en video.

Amara gjør videoer globalt tilgjengelige

med teksting og oversettelser.

Det er rettet mot tre målgrupper.

For det første, hvis du er en
videoprodusent,

hjelper Amara deg med å lage
undertekster

med en programvare som er den enkleste
å lære i hele verden.

Amara er bygget på en samarbeidsmodell
som likner Wikipedias,

så du kan invitere venner og seere til å
hjelpe deg.

For det andre, hvis du er lidenskapelig
opptatt av tilgjengelighet,

som oss,

kan du bli med et titalls samfunn
hos Amara, som gjør ting som

teksting av videoer for døve og
hørselshemmede brukere,

og oversette videoer til mange språk.

For det tredje, hvis du arbeider med
video,

og trenger profesjonelle redskaper eller
undertekster etter behov (On Demand)

kan Amara hjelpe deg.

Så enten du er en privatperson,

medlem av et samfunn

eller en organisasjon, som bruker Amara,

støtter du Amaras misjon som er å
sikre tilgjengelighet for alle.